«HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES CENTRAL ASIA АГУСТИ АЛЕМАНЬ SOURCES ON THE ALANS A Critical Compilation АЛАНЫ ...»

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 545

III. Титулы алан в Китае при династии Юань46:

[А-К. транслитерированные монгольские титулы]

A. Atachi ЩЩт& (Ва5 Yu8 Shi8) — апгачи = монг. aduci, aduyuci

B. Baduer gtffllji (Ha3) — бадур = монг. bayatur "витязь, бога­
тырь", элитный офицер [F 30]

C. Bokesun Щ.ЩЩ_ (Ва5) — бокэсунъ = монг. boke "борец"

D. Daluhuachi ^.Щ^^ — далухуачи = монг. daruyaci "даруга-
чи", "уполномоченный" [Н 5993] в:

Da. Asu badu |ffiJQ|$t|f|$ daluhuachi (Bai3) — асу баду далухуа­чи = монг. Asud bayatur daruyaci "даругачи асских богаты­рей"

Db. You asu wei ~}Щ$1®] daluhuachi (Fu3) — ю асу вэй далухуа­чи "даругачи правого отряда асской гвардии" Dc. Tidiao you wei asu ШШ^ЩМШ daluhuachi (Fu3) — тидяо ю вэй асу далухуачи "даругачи — смотритель правой гвардии асов" [Н 6470]

E. Huoerchi 'J^^Tfc. (Che9) — хорчи = монг. gorci "колчаноносец"

F. Ли baoerchi ЩЩ^^. (Zhe,) — цзю баорчи = "кравчий" < кит
jiu "вино" + мЪнг. bagurci "стольник"

G. Suguerchi Щ^ЙЙ^ №i Zhe,) — сугурчи = монг. stigurci "дер­
жатель зонта" [R 706]

Н. Wenduchi ^^[5^ (^he^ — вэньдучи = монг. ilduci "мечено­сец"

46 Н = Hucker 1985; F = Farquhar 1990; R = Rachewiltz 1993. Лично­сти:

1. Негула: At, = Атачи; Ji, = Цзяо Хуа; Zhe, = Чжэянь Бухуа
2. Арсылань: As2 = Асаньчжэнь; Нг2 = Хурдуда; Hd2 = Худу Темур
3. Ханхусы: На3 = Ханхусы; At3 = Атачи; Bai3 = Байдар; Wo3 = Оло-
   сы; Fu3 = Фу Дин; Du3 = Дудань
4. Юйваши: Ye4 = Еле Бадур; Ys4 = Есудар; Yu4 = Юйваши
5. Бадур: Ва5 = Бадур; Bi5 = Бецзилянь
6. Коурцзи: Ко6 = Коурцзи; Di6 = Димидер; Xi6 = Сян Шань
7. Адачи: Ап7 = Анхэсы; Ad7 = Адачи; Bai7 = Байдар; Wo7 = Олосы
8. Шилабадур: Yu8 = Юэлудамоу; Shi8 = Шила Бадур; Na8 = Нахай-
   чань
9. Чэли: Che, = Чэли; Shi, = Шилемэнь.

35-1031

546 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

I. Yeke zhaluhuachi -jj2 nJ^LH-'fE^ — еке чжалухуачи = монг. yeke jarguci "великий судья" в:

la. Da zongcheng fu ^^jE^f yeke zhaluhuachi (Ko6) — da цзучжэнфу еке чжалухуачи "великий судья высокого суда справедливости" [Н 34, 6082; R 710]

J. Yudianchi 3ft!fc (Di6) — юйдянчи = монг. tidenci "страж две­рей"

К. Zhasawusun ^[_,fi(7I^ (^i) — чжасаусунь = монг. jasag qosigun "офицер императорской гвардии"

[L-N. Монгольские титулы, переведенные на китайский]

L. Baihu |!J^ (Hr2 Ko6Di6) — байху = монг. jayun-u noyan "сот­ник"; также

La. Qiexue f;jj$5 baihu (Ba5) — цесюэ байху "сотник император­ских телохранителей"

М. Qianhu =^-fx (At3 Bai3 Ye4 Ys4 Yu4 Ba5 Ad7 Shi8) — цянъху = монг. mingyan-u noyan "тысячник", с золотой пайцзой (см. Оа), удостоверяющей его ранг; также Ma. Zuo asu wei ЦхЩЩЩ qianhu (At,) — изо асу вэй цянъху "тысячник левого отряда асской гвардии" Mb. Lingjun yi qian shou Qianmin zhen ЩЩ.—^^Ш&Ш (Fu3) — лин цзунь йи цянь шоу цянъмынъ чжэнь "командуя тысячью на страже в Цзяньмыне"

Me. Jun er qian 5—^f" (Shig) — цзюнъ эр цзянь "[начальник] двух тысяч"

N. Wanhu Щрх (Ап7) — ванъху = монг. tumen-u noyan "темник"

О. Пайцзы (Paizi f$=f)47:

Оа. Jinfu -giffl (Ha3 At3 Bai3 Ye4 Ad7 Shi8 Che9) — цзинъ фу "золотая пайцза"

Ob. Hufu ffcffi (Ba5 An7) — xy фу "тигровая пайцза" Ос. Jin hufu -fefeffl (Bai3 Yu4) — цзинъ ху фу "золотая тигро­вая пайцза"

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 547

Od. Yi zhu hufu —Tfafftffl (Wo7 Che9) — йи чжу ху фу "тигро­вая пайцза с одной жемчужиной"

Ое. Shuang zhu hufu Jj^^ijrf (ZheJ — шуан чжу ху фу "тиг­ровая пайцза с двумя жемчужинами"

-< Of. San zhu hufu Eilfcj^ffl (Bi5 Wo7 Na8) — сань чжу ху фу "тигровая пайцза с тремя жемчужинами"

[P-Q. Командующие (du zhihui shi %$%ЩЩ$. — ду чжихуй ши, ЗА)]48

Р. Командующие императорскими гвардейцами:

Pa. Houwei qinjun ^ЩЩЩ du zhihui shi (Bai3 Fu3 Bai7) — хоувэй циньцзюнъ ду чжихуйши "командующий задней

. гвардии"

Pb. Houwei qinjun fu ШШШШШ]du zhihui shi (Bai5) — хоувэй цинъцзюнъ фу ду чжихуйши "заместитель командующего арьергарда асской гвардии"

Рс. Longzhen wei qinjun Щ.ШШШШ du zhihui shi (Wo3 Wo,) — лунчжэнь вэй цинъцзунь дучжихуйши "главнокомандующий

,: лунчжэньской гвардии" 49

Pd. Qianwei qinjun ЩЩЩ1Щ. du zhihui shi (Yu4) — цянъвэй цинъцзунъ ду чжихуйши "командующий авангардом гвар­дии"

Ре. Wei zhi Щ^ du zhihui shi (Ji,) — вэйчэи ду чжихуйши "глав­нокомандующий императорской гвардии"

Q. Командиры аланов в императорских гвардиях:

Qa. Asu qinjun ЩЩШЩ du zhihui shi (Di6) — асу циньцзюнь ду чжихуйши "командующий асской гвардии" Qb. Youwei asu qinjun ^ЩЩЩЩМ- du zhihui shi (Du3 Na8) — ювэй асу циньцзюнь ду чжихуйши "командующий правого отряда асской гвардии" [ср. You Asu wei shi ^ЩШШ "начальник асов правого отряда асской гвардии "]

47 Пайцзы представляли собой металлические таблички, служившие своего рода паспортами во всех монгольских владениях, удостоверяя ранг их носителей и давая право на получение лошадей и фуража на по­чтовых станциях.

48 Во главе тумэнов императорской гвардии (шивэй), или на должно­
стях сопоставимых по значимости [ср. Н 7199].

49 Согласно Н 3874, "командующий комиссии тактической обороны
императорских войск".

35'

548 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Qc. Zuowei asu qinjun Т^хШЩШШЩ- du zhihui shi (Ko6 Xi6) — цзовэй асу цинъцзюнъ ду чжихуйши "командующий левого отряда асской гвардии"

Qd. Zuowei asu qinjun fu ^.ЩЩШШШ-Wi du zhihui shi (Hd2) — цзовэй асу цинъцзюнъ фу ду чжихуйши "помощник командую­щего левого отряда асской гвардии" Qd. Zuowei asu qinjun ^ЩЩ^ЩЩ. du zhihui shi qianshi $%Щ (Che9 Shi9) — цзовэй асу цинъцзюнъ дучжихуйши цянъ-ши "младший помощник командующего левого отряда асской гвардии"

[R-T. Полководцы, старшие и верховные полководцы: ср. F 26— 27]:

R. Полководцы: (jiangjun ^Щ. — цзянцзунъ):

Ra. Wulue ^Щ jiangjun (Shi8) — улюэ цзянцзунъ "полководец военной стратегии", 10-й класс, 5В

Rb. Wude $Щ. jiangjun (Shi8) — удэ цзянцзунъ "полководец воинской доблести", 8-й класс, 5А

Re. Xuanwu Igjj^ jiangjun (Hd2 Na8) — сюаньу цзянцзунъ "полководец провозглашенной воинственности", 6-й класс, 4В

Rd. Mingwei Щ^ jiangjun (Di6 Na8) —минвэй цзянцзунъ "пол­ководец мудрого величия", 3-й класс, 4А Re. Guangwei ^^jiangjun (Ba5 Ko6) — гуанвэй цзянцзунъ "полководец обширного величия", 1-й класс, 4А

S. Старшие полководцы (da jiangjun -^ЩЩ_ — да цзянцзунъ): Sa. Huaiyuan ЦЦЦ da jiangjun (Fu3 Bi5) — хуайюань да цзянц­зунъ "старший полководец — умиротворитель окраин", 6-й класс, ЗВ

Sb. Dingyuan $gjj| da jiangjun (Bai3Fu3 Yu4 Ba5 Bai7) — динюанъ да цзянцзунь "старший полководец — усмиритель отдаленных сторон", 5-й класс, ЗВ [Н 6746]

Т. Верховные полководцы (shang jiangjun ±,ЩЩ. — шан цзян­цзунь): только

Та. Zhenguo КЩ shang jiangjun (Yu4) — чжэньго шан цзянцзунъ "верховный полководец — защитник государства", 6-й класс, 2В

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 549

U. Верховный военный совет (shumi yuan Щ^^ — шуми юань)50:

Ua. Shumi tong qian Щ$Щ^ (Fu3) — шуми тун цянъ "замес­титель секретаря Верховного военного совета" [Н 5447, 7470]

Ub. Qian shumi yuan shi -^ЩЩ^Щ (Fu3) — цянъ шуми юань ши "секретарь Верховного военного совета" [Н 917] Uc. Tong zhi shumi yuan shi Щ%\ШШФкШ (Риз) — тУн чжи шуми юанъши "заместитель руководителя Верховного военно­го совета" [Н 7471]

Ud. Zhi shumi yuan shi 1$\Ш'Ш'$хМ (^из) — чжи шуми юанъ­ши "руководитель Верховного военного совета", 2 А [Н 1064]

V. Различные другие должности:

Va. Bingbu langzhong Jxgfljipcjn (ZheO — бинбу ланчжун "Ди­ректор бюро военного министерства", 5В Vb. Bingbu shangshu B.*$ jjf| (ZheO — бинбу шаншу "военный министр", ЗА [Н 469?]

Vc. Da si nong cheng ^вЗЛгЕ (Zhe!) — да сы нун чэн "помощ­ник министра доходов" [Н 457, 6042]

Vd. Guan houweijun ^Щ_Щ% (Fu3) — гуанъ хувэй цзюнъ "ко­мандующий войсками арьергарда гвардии" [Н 3286] Ve. Shangcheng si shao qing fj ЩЩ/рЩ (Shi8) — шанчэн сы шаоцин "вице-министр двора императорской шорни" [Н 4977, 5091]51

Vf. Zhang pei qing ^ДЦф (Ji,) — чжан пэй цин "главный министр директората императорских принадлежностей" [Н 169]

Vg. Zishan dafu ЩЩ^; (Fu3) — цзышань дафу "великий господин — радетель блага", 2А [Н 7537] Vh. Zuoyou -fc (As2) — цзою "свитский"

50 Через Верховный военный совет юаньские императоры контроли­
ровали монгольскую военную организацию. Только один алан, Фудин,
последовательно занимал там официальные должности.

51 Неясно, 4-й или 5-й ранг.

550 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

ОНОМАСТИКОЙ 15.21.

PN [т.] S A-da-chi YS 135, р. 3280 (*Adaci). — Р Сын Анхэсы, отец Байдара (§ 15.17).— I вероятно, та же личность, что и 2Atachi (§ 15.24); см. Addac (§ 2.45).

\5.22. АрсыланъЩ^Щ

PN [т.] S A-er-si-lan YS 123, p. 3038 (*Arslan).— P Отец Асаньчжэня и 'Негулая (§ 15.12).— I тюркск. jX-jI arslan "лев", часто встречающееся фамильное имя в тюркской и персидской антропонимии (ср. Hambis 1954: 173 п. 15; Ch'en Yuan 1966: 80).

15.23. Асаньчжэнъ Eff

PN [m.] S A-san-zhen YS 123, p. 3038 (*Asanjin).— P Сын Ар-сыланя (§ 15.12).— I этимология неизвестна (см., однако, Ham­bis 1954: 75 Asan |JnJf = араб. ^> Hasan "красивый"

15.24. Атачи ЩЩ^.

PN [т.] S A-ta-chi YS 123, p. 3037; 132, p. 3205—6 (*Ataci).— P [1] Негула, отец Цзяо Хуа (§15.11) [2] Сын Ханхусы и Ваймасы, брат Аньфапу, муж Найяочжэнь, брат Байдара (§ 15.13).— I ср. Adachi(§ 15.21); часто соотносится с Addac (§ 2.45); но ср. звание atachi MV^yfc - монг. aduci, aduyuci "конюший" (§ 15.20. III. A).

15.25. Аньфапу $c$j|f

PN [т.] S An-fa-pu YS 132, p. 3205.— P Сын Ханхусы и Вай­масы, брат 2Атачи (§ 15.13).

15.26. ^ц^

PN [т.] S Ang-he-si YS 132, p. 3280 (*Anghes).— P Отец Ада-чи (§ 15.17.).— I вероятно, та же личность, что и Hanghusi (§ 15.37); ср. Иванов 1914: 282 п. 4.

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 551

15.27. Бадур J|fl$_

PN [т.] S Ba-du-er YS 132, p. 3212 (*Badur).— P Брат Уцзор Буханя и Матарши, отец Бецзиляня (§ 15.15).— I Тюрко-мон-гольский титул bayatur с обычным стяжением batur I badur < ba'atur (ср. Иванов 1914: 288; Pelliot 1949[II]: 132 n.2; Hambis 1954: 13, 119). Свидетельствуется у аланов до монгольского за­воевания: ср. греч. ПоскаЭар (Zelencuk 11—13; Zgusta 1987: 25, 34), араб. B.gdy.r (§ 6.24), груз. Baqat'ar (§ 9.13); ср. Shila Baduer (§ 15.46) и Yelie Baduer (§ 15.54).

15.28. Байдар {Й^й

PN [т.] S Bai-da-er YS 132, p. 3206 (*Baidar).— P Сын 2Атачи и Найяочжень, отец Олосы, Фудина и Дуданя (§ 15.13).— I мон­гольское имя Baidar (ср. Hambis 1954: 15).

15.29. БайчжуЩ^

PN [т.] S Bai-zhu YS 132, p. 3210 (*Baifu).~ P Сын Ицилидая (§ 15.14).— I монгольское имя Baiju (ср. Hambis 1954: 74).

15.30. Бецзиба %\\-j\

PN [т.] S Bie-ji-ba YS 135, p. 3285 (*Bejiba I *Bekiba).— P Отец Чэли (§ 15.19.).— I этимология неизвестна; ср. Biejilian (§ 15.31).

15.31. Бецзилянь JfJIJ^IH

PN [m.] S Bie-ji-lian YS 132, p. 3212 (*Bejiren I *Bekiren).— P Сын Бадура, отуц Еляньди (§ 15.15).— I этимология неизвест­на; ср. Biejiba (§ 15.30).

15.32. Чэли ||Щ

PN [т.] S Che-li YS 135, p. 3285 (*Ceri).— P Сын Бецзиба, отец Шилемэня (§15.19).— I монгольское имя Ceri[k] (ср. Hambis 1954: 98—100).

552 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

15.33. Димидир^^Щ^

PN [т.] S Di-mi-di-er YS 135, р. 3278 (*Dimidir).— P Сын Ко-урцзи, отец Сян Шаня (§ 15.16).— I христианский антропоним (Иванов 1914: 295; ОЯФ I 253: греч. Дгцхг|тр1ск;, рус. Dimitrij; ср. груз. Dimitri§ 9.19).

15.34. Дудань Щ

PN [т.] S Du-dan YS 132, p. 3206 (*Dudan).— P Сын Байдара, брат Фудина и Олосы (§ 15.13).— I возможно производное из "Kinderwort" (ср. имена AccSaq, Аабск;, Аабогх; и Aa5oaoq (NB 75а—76а; Slav. I 136, 190; PN 301—2), также как и осет. dada "папа" (ИЭСОЯ1 341) и имена Dado [т.] и Dudu [Ц (Slav. 1136; /W 301 ;ОР#С 1507).

15.35.

PN [т.] S Fu-de-lai-si YS 135, p. 3277.— P Отец Коуэрцзи (§15.16).

15.36. Фудин^Щ^?

PN [т.] S Fu Ding YS 132, p. 3206.— P Сын Байдара, брат Дуданя и Олосы (§ 15.13).— I Китайский антропоним; вероят­но та же личность что и Futim I Fodim I Fodin (письмо к папе Бенедикту XII: §4.39); ср. Pelliot 1914: 642; 1973: 48 п. 2; Dau-villier 1953: 80 п. 1.

15.37.

PN [т.] S Hang-hu-si YS 132, p. 3205 (*Qangqus).— P Власти­тель страны асов, муж Ваймасы, отец Аньфапу и 2Атачи (§15.13).

15.38. Худу

PN [т.] S Hu-du Tie-mu-er YS 123, p. 3038 (*Qudu Temur).— P Сын Хурдуда (§ 15.12).— I монгольское имя Qu[ljdu Temur

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 553

(ср. Hambis 1954: 118); о втором элементе temur "железный", обычном в антропонимии этого периода (напр. Mongke-Temiir, Temtir-Buqa, Temtir-Qutluy, etc. см. греч. Tqif|pr|<; (§ 5.49); ср. ОЯФ I 254; Gerhard 1939: 37.

\5.Ъ9. Хурдуда

PN [т.] S Hu-er-du-da YS 123, p. 3038 (*Qurduda).— P Сын Негулая, отец Худу Темура (§15.12).

15.40. ЦзяоХуа%^

PN [m.] S Jiao Hua YS 123, р. 3037.— Р Сын !Атачи, отец Чжэянь Бухуа (§ 15.11).— I Китайское имя со значением "циви­лизатор".

15.41. КоурцзииЗ^

PN [т.] S Kou-er-ji YS 135, p. 3277—78 (*Korfi).— P Сын Фудэлайсы, отец Димидира (§ 15.16).— I Согласно Абаеву (ОЯФ I 254; Gerhardt 1939: 37; ИЭСОЯ1У 219), осет.-д. xwarz, осет.-и. xorz "хороший" (ср. ясск. Hurz § 4.37). Однако, оно на­поминает христианское личное имя Геюрукх;, рус. Георгий; ср. W. Tomaschek RE I, [1893] 1284 "Georg", также как и Girgan ~ Гесоруогх; (§ 8.3).

15.42. Матарша ЩЩ^'р

PN [т.] S Ma-ta-er-sha YS 132, p. 3212 (*Matarsa).— P Брат Бадура и Уцзор Буханя (§ 15.15).— I Согласно Абаеву (ОЯФ I 254; Gerhardt 1939: 37; ИЭСОЯIII 274), аланский антропоним Matcersa "бесстрашный" < "пусть не боится", "Gluckbringender Name", образованное из запретительной частицы та и 3-го лица ед. числа будущего времени сослагательного наклонения глагола осет.-д. tcersun, осет.-и. tairsyn "бояться" (ср. элам. та-tur-sa, объясняемое как др.-перс. имя *Matrsa- = инъюнктив та trsa "пусть он не боится" Gershevitch OnP 195; NU 162). Р. Шмитт (личная беседа 2.3.1995) предостерег нас и выразил со-

554 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

мнение относительно существования "Satznamen" в иранском, как и вообще в индоевропейском.

15.43. Нахайчань Щ$Ц]§1

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 555

представляется здесь более подходящим чем часто предлагае­мый христианский антропоним греч. ЕоЛоцоп?, рус. Соломон (так Иванов 1914:298; ОЯФ 1253; Gerhardt 1939: 37); ср., однако, Pelliot 1949: 46 "Siremun (< Siremtin), que j'ai propose depuis long-temps de considerer... comme une forme turcisee de «Salomon»".

PN [т.] S Na-hai-chan YS 135, р. 3284 (*Noqai-).— P Сын Шила Бадура (§ 15.18).— I Первые два слога могут читаться как монгольское имя Noyai "собака", обычное написание Nahai Щ$Щ (ср. Hambis 1954: 114).

PN [f.] S Wai-ma-si YS 132, p. 3205,— P Жена Ханхусы, мать Аньфапу и2Атачи (§ 15.13).

15.44. Найяочжэнъ

PN [f.] S Nai-yao-zhen YS 132, p. 3206 (*Naiyaojin).— P Жена 2Атачи, мать Байдара (§ 15.13).

15.45. Негула ЩШ Megulai

PN [т.] S Nie-gu-la YS 123, p. 3037; Nie-gu-lai YS 123, p. 3038 (*Negula[i]).— P [1] Отец 'Атачи (§ 15.11) [2] Сын Арсыланя, брат Асанчжэня, отец Хурдуда (§ 15.12).— I Христианский ан­тропоним (Иванов 1914: 292; ОЯФ I 253; Gerhardt 1939: 37); ср. греч. NiKoX.aoq, рус. Николай, а также заглавное о &yi(oc,) N(i)k6A,oco<; (Zelencuk 3—5; Zgusta 1987: 21—25) и Wac Nikkola "святой Николай" нартовских сказаний (ИЭСОЯ II; Ger-shevitch 1955).

15.46. Шила Бадур &$ЩШ

PN [т.] S Shi-la Ba-du-er YS 135, p. 3284 (*$ira Badur).— P Сын Юэлудамоу, отец Нахайчаня (§15.18).— I Вторая часть имени представляет собой титул Baduer (§ 15.27); что касается Shila, оно напоминает монг. Sir а "желтый" (ср., напр., этникон Sira-Uiyur "желтые [= восточные] уйгуры" ).

15.47. Шилемэнь

PN [т.] S Shi-lie-men YS 135, p. 3285 (*$iremun).— P Сын Чэли (§ 15.19).— I Монгольское имя Siremun (ср. Hambis 1954: 12—13)

15.49.

PN [т.] S Wo-luo-si YS 132, p. 3206 (*Oros).— P Сын Байдара, брат Фудина и Дуданя (§ 15.13).— I Иванов 1914: 286 предло­жил чтение этникона "русский"; последний дается китайскими источниками как Жм/гш Т^ЦЕа (*Urus; ср. Pelliot 1949 [II]: 133) и Yuanchao bishi (§ 12.2) как Wolusi. ЩЩ.Щ, - монг. Orus. Эта конъектура не является невозможной, если мы примем во вни­мание монг. *Urus Qan (Pelliot 1949 [II]: 109 "Khan des Russes"), осет. Wcercese "Россия" и осет.-д. urus, осет-и. wyrys "русский" (ИЭСОЯ IV 90, 126), а также венгерский документ, датирован­ный 1357 г. (Gombocz 1924: 107 п. 1), упоминающий некоего Wrs Wajvodae Philistinorum (относительно "Philistines" = аланы, см. § 4.37).

15.50. Уцзор Буханъ%^%/$?

PN [т.] S Wu-zuo-er Bu-han YS 132, p. 3212 (*Uzur Buqan).— P брат Бадура и Матарши (§15.15).— I Второй эле­мент напоминает монгольские имена Buqa (кит. Buhua ^;f, ср. § 15.60) или Burqan (кит. Buerhan yf-^Щ: Hambis 1954: 131), тогда как первый может быть соотнесен с современным ему груз. Uzurabeg (§ 9.31).

15.51. СянШаньЩ\\^

PN [т.] S Xiang Shan YS 135, p. 3278.— P Сын Димидира (§15.16).— I китайское имя; согласно Pelliot 1914: 642 (ср.

556 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Dauvillier 1953: 80 п. 1), Chyansam или Chaticen в письме к Бене­дикту XII (§ 4.39).

15.52.

PN [т.] S Ye-li-ya YS 123, р. 3037 (* Yeliya).— P Воин в отряде 'Негула (§ 15.11).— I Христианский антропоним (Иванов 1914: 293 п. 2; ОЯФ1253: гр. HAaocq, рус. Илья) встречается в нартов-ских сказаниях как осет.-д. Wacelia, Wacella, осет.-и. Wacilla < *Wac Elia "святой Илья" (ИЭСОЯ1\ 31—32).

15.53. Еляньди -tfajjl^j

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 557

15.57. Юйгуаши ЗЩ^с > Юйваши Yuwashi 3ПЁ;

PN [т.] S Yu-gua-shi YS 132, p. 3278; Yu-wa-shi YS 132, p. 3208—10.— P [1] Высокопоставленный полководец на служ­бе у которого сражался Димидир (§15.16), вероятно та же лич­ность (ср. Иванов 1914: 295), что и [2] Сын Еле Бадура, брат Есудайра, отец Ицилидая (§ 15.14).

15.58. Юэлудамоу Щ Щ-Ш^

PN [т.] S Yue-lu-da-mou YS 135, p. 3284.— Р Отец Шила Ба­дура (§ 15.18).

PN [т.] S Ye-lian-di YS 132, p. 3213 (* Yerendi).— P Сын Бец-зиляня (§ 15.15).

15.54. Еле

PN [т.] S Ye-lie Ba-du-er YS 132, p. 3208 (*Yele Baduf).— P Отец Есудара и Юйваши (§ 15.14).— I Христианский антро­поним Yelie "Илья" (= Yeliya § 15.52) и титул Baduer (§ 15.27); ср. Иванов 1914: 288.

15.55. Ecydapfejg^J

PN [т.] S Ye-su-dai-er YS 132, p. 3209 (* Yestider).— P Сын Еле Бадура и брат Юйваши (§ 15.14).— I Монгольское имя Yesuder (ср. Hambis 1954: 5, 65 — обычное написание Yesudieer

15.59. Чжэянъ Бухуа

PN [т.] S Zheyan Buhua YS 123, p. 3037 (*Jeyan Buqa).— P Сын Цзяохуа (§15.11).— I монгольское имя Jay an Buqa; со­гласно Pelliot 1914: 642 (cp. Dauvillier 1953: 80 n. 1; Pelliot 1973: 48 n. 2), Jemmega или Chemboga в письме к Бенедикту XII (§4.39).

15.56. Ицилидай ^]ИЗ?

PN [т.] S Yi-qi-li-dai YS 132, p. 3210 (*Ikiridai).— P Сын Юй­ваши и отец Байчжу (§ 15.14).— I вероятно, монгольское имя, сопоставимое с Yiqiliesi #^ЭДЩ (*Ikires) и Yiqielie

(Чкеге); ср. Hambis 1954: 30, 174.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

*107г. до н.э. Первое историческое появление роксоланов, между Днепром и Доном; Тасий, предводи­тель роксоланов, союзник царя крымских ски­фов Палака против понтийского царя Митри-дата VI Эвпатора.

64/47 гг. до н.э. Первое историческое появление аорсов, меж­ду Доном и северо-востоком Каспийского моря: Спадин, царь аорсов во время Фарнака, царя Боспора.

22/55 гг. Алань, новое название государства Яньцай, к

северо-западу от Кангюя (Согдиана): возмож­ный след формирования аланского племенного союза, с преобладающим сарматским ядром.

35 г. Первое историческое появление аланов, к се-

веру от Кавказа: инспирированный Тиберием рейд аланов против армянского царства, вас­сала Парфии.

559

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

49 г. Евнон, царь аорсов, союзник римлян и Коти-

са I, царя Боспора, против Митридата, брата последнего.

60/67 г. Посольство к «Великим царям Аорсии», веро-

ятно, из Ольвии.

69 г. Набег роксоланов на Мезию, отраженный

III легионом.

72 г. Аланский набег на вассалов Парфии —

Мидийское и Армянское царства.

93/123 гг. Возможный союз между местными варварски-

ми вождями и аланами во время Савромата I, царя Боспора.

117/38 гг. Набеги сарматов и роксоланов на Мезию при

Адриане. Мир с царем роксоланов, вероятно, П. Элием Распараганом.

135 г. Аланский рейд в Албанию, Мидию, Армению,

отраженный Аррианом Флавием из Никомедии.

138/61 гг. Аланские набеги при Антонине Пие.

167/80 гг. t Аланы в германских войнах Марка Аврелия.

* 180 г. Роксоланы к северу от восточнодунайской гра-

ницы незадолго до смерти Марка Аврелия.

185/89 гг. t Аланский набег на Мцхета, столицу Иберии,

отраженный грузинским царем Амзаспом II.

1 Данная хронологическая таблица имеет своей целью дать диахро­ническое видение активности аланов, зафиксированной в источниках, изученных в этой работе, в соответствии с целями, поставленными в Пре­дисловии. В примечаниях содержится помимо проблемных датировок со­бытий, полная система ссылок на все источники, в которых они докумен­тированы. Ключ: *Х = circa X; X... = так в X; X-Y = из X в Y; X/Y = между X и Y; t = ненадежный источник; # = надпись [найдено в...].

* 107 г. до н.э. Страбон(§ 3.18.1.с); #ХерсонесТаврический (§ 3.21.а)

64/47 гг. до н.э. Страбон (§ 3.18.2.Ь);

22/55 гг. Хоу Хань шу, Вэй люэ (§ 15.4)

35 г. Тацит (§ 2.12.1); Иосиф (§ 3.10.1)

49 г. Тацит (§2.12.2).

60/67 гг. #Мангуп(§3.21.Ь).

69 г. Тацит (§2.12.4).

72 г. Светоний (§ 2.10); Иосиф (§ 3.10.2); Мовсес Хоренаци

(§ 7.5.2); «История картлийских царей» (§ 9.3.6)

93/123 гг. # Керчь (§3.21.с)

117/38 гг. Historia Augusta (§ 2.8.a); # Пола и Апта Юлия (§ 2.43.а-Ь)

135 Арриан (§ 3.2.1); Кассий Дион (§ 3.4.1); Фемистий

(§ 3.19.2); «Хроника Арбелы» (§ 14.4)

138/61 Historia Augusta (§ 2.8.b); # Армази (§ 11.2)

167/80 Historia Augusta (§ 2.8.c)

*180 г. Кассий Дион (§ 3.4.2); Иордан (§ 4.17.1.a)

185/89 гг. «История картлийских царей» (§ 9.3.7)

560

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

561

193/208 гг. Ирак, «главный аланский переводчик» в Пан-

тикапее.
*225 г. f Аланы в союзе с армянским царем Хосро-

вом I против персов.
235—38 t Правление Максимина, предположительно

аланского происхождения.

238/44 гг. f Поражение Гордиана III от алан при Филиппах.

243/73 гг. Расширение зоны влияния Сасанидского Ирана

до «Аланских Ворот» (Дарьял) при Шапуре I.
260 г. | Убийство узурпатора Регалиана в Мезии по

требованию роксоланов.
274 г. f Аланы в триумфе Аврелиана над Зенобией

Пальмирской и галльским узурпатором Есуви-

ем Тетриком.
276/82 гг. | Столкновения между Римом и аланами при

Пробе.
330/38 гг. f Аланы в союзе с Санесаном, царем «массаге-

тов» (Mazk'owtk1), против армянского царя

Хосрова II Котака.
351 /67 гг. t Аланы в союзе с армянским царем Аршаком II

против персов.

*375 г. Подчинение аланов гуннами. Уничтожение ос-

троготского царства Эрманариха гуннами и

аланами.

193/208 гг. # Пантикапей (§ 3.21.d)

*225 г. Агафангел (§7.2.1); «История картлийских царей»

(§9.3.8)

235/38 гг. Historia Augusta (§ 2.8.d); Иордан (§ 4.17.1.b; 4.a)

238/44 гг. Historia A ugusta (§ 2.8.e)

243/73 гг. # Кирдир (§ 11.3); # Шапур I (§ 11.4)

260 г. Historia Augusta (§ 2.8.f)

274 г. Historia Augusta (§ 2.8.g)

276/82 гг. Historia Augusta (§ 2.8.h)

330/38 гг. [Фавстос Бузандаци] (§ 7.6.1)

351/67 гг. [Фавстос Бузандаци] (§ 7.6.2)

*375г. Аммиан Марцеллин (§2.17.3.а); Амвросий (§2.16.а);

Иордан (§4.17.1.с)

377/8 гг. Альянс гуннов и аланов с другими варварами в

Мезии.

378 г. Нападение аланов на Грациана в Паннонии.

Аланы в войске царя визиготов Фритигерна в сражении при Адрианополе (9 августа). Пора­жение и гибель императора Валента. Рейды го­тов, гуннов и аланов до Константинополя.

379 г. Победы императора Феодосия над аланами,

гуннами и готами.

*38О г. Набор аланов в римскую армию Грацианом.

Поселение аланских, гуннских и готских вспо­могательных войск в Паннонии Феодосием.

383/4 гг. Аланские и гуннские вспомогательные войска

призваны франкским magister militum Бавто-ном против ютунгов в Реции.

*390 г. Этнографический экскурс историка Аммиана

Марцеллина об аланах.

394 г. Саул, предводитель аланских вспомогательных

войск Феодосия в сражении у реки Фригид про­тив Арбогаста и узурпатора Евгения Флавия.

398 г. Аланские вспомогательные войска в Северной

Италии.

401/10 гг. Аланы в войске визиготского царя Алариха в

Северной Италии.

377/8 гг. Аммиан Марцеллин (§ 2.17.3.Ь)

378. г. Аммиан Марцеллин (§ 2.17.3.с-е)
379. г. Consularia Constantinopolitana (§ 2.23); Авзоний

(§ 2.19.a-b); Пакат (§ 2.33.а); Орозий (§ 2.32.2.а); Мар­целлин (§4.21.а); Бэда (§4.2.1.а); Павел Диакон (§4.25.а)

*380г. [Виктор Аврелий] (§2.18); Пакат (§2.33.Ь); Зосим

(§ 3.20.а); Иордан (§ 4.17.1.d); Павел Диакон (§ 4.25.Ь)

383/4 гг. Амвросий (§ 2.1 б.Ь);

*390г. Аммиан Марцеллин (§2.17.2)

394 г. Иоанн Антиохийский (§ 5.4.а)

398 г. Клавдиан (§ 2.21.2.а); Notitia Dignitatum (§2.31)

401/10 гг. Павлин Ноланский (§ 2.35)

36- 1031

562 ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

402 г. Аланские вспомогательные войска в армии

Стилихона в сражении против Алариха у Пол-ленции. Столкновения аланов с гуннами (мес­то не известно).

405 г. Аланские и гуннские вспомогательные войска

в армии Стилихона против остроготского царя Радагайса.

406 г. Переход через Рейн вандальского царя Годи-

гизела и аланского царя Респендиала. Сраже­ние с франкскими федератами на римской службе (31 декабря). Предшествующее этим со­бытиям отделение алан Гоара.

407... гг. Вторжение в Галлию аланов, свевов и ванда-

лов.

409... гг. Вторжение в Испанию аланов, свевов и ванда-

лов.

411 г. [а] Раздел Испании захватчиками: аланы, вла-

детели Лузитании и Карфагенской провинции. Неудачная попытка заключить соглашение с императором Гонорием.

402	г.
405	г.
406	г.
407	... гг.

Клавдиан (§ 2.21.2.Ь-с); Орозий (§ 2.32.2.Ь) Зосим (§ 3.20.Ъ)

Проспер (§ 2.38); Continuatio Prosperi Havniensis (§4.7.а); Кассиодор (§ 4.4.1а); Григорий Турский (§4.13.а); Исидор (§4.16.1.с)

Иероним (§2.28.2); Орозий (§ 2.32.2.c-d); Павлин (§2.34); Chronica Gallica (§4.5.1; 2.а; З.а); Марцеллин (§4.21.Ъ); Иордан (§4.17.4.с); Прокопий (§5.14.3.а); Vita Sadalbergae (§ 4.29); Бэда (§ 4.2.l.b; 2); Павел Диа-„ кон (§ 4.25.с); Феофан (§ 5.15.1.а); Константин Багря­нородный (§ 5.3.1.с)

409... гг. Гидаций (§ 2.27.а); Созомен (§ 3.16.1); Chronica Gallica

(§ 4.5.3.b); Исидор (§ 4.16.1.d.f); [Фредегар] (§ 4.11.а)

411г. [а] Гидаций (§2.27.Ь); Орозий (§2.32.2.е); Chronica

Gallica (§4.5.3.c); Исидор (§4.16.1.е); [Фредегар] (§ 4.11.а); Павел Диакон (§ 4.25.d)

563

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

2. Аланы на службе Геронтия, magister militum
   узурпатора Максима в Таррагоне.
3. провозглашение императором узурпатора
   Иовина в Мундиаке (Германия Вторая) аланом
   Гоаром и бургундом Гунтиарием.

*414 г. Уход союзных визиготам аланов во время оса-

ды Васат (Аквитания).

416/7 гг. Кампании Валлии, царя визиготов, против

аланов и вандалов в Испании.

418 г. Аддак, царь аланов в Испании, побежден и

убит Валлией, вероятно, у Гибралтара («в тар-тесских землях»). Подчинение оставшихся ала­нов Гундериху, царю вандалов-асдингов в Гал-леции.

424/71 гг. активность и возвышение семьи алана Флавия

Ардавура Аспара в Византии.

428/77 гг. Гейзерих, царь вандалов и аланов. Организа-

ция вандальской армии по хилиархиям.

429 г. Переход вандалов и аланов из Испании в Се-

верную Африку.

440 г. Поселение в Балансе аланов под предводитель-

ством Самбиды.

2. Олимпиодор (§ ЗЛЗ.а); Созомен (§ 3.16.2)
3. Олимпиодор (§ 3.13.Ь); Григорий Турский (§ 4.1 З.а)
   *414г. Павлин Пеллейский (§ 2.36)

416/7 гг. Гидаций (§ 2.21.с); Chronica Gallica (§ 4.5.3.d); [Фреде-

гар] (§4.1 La);

418 г. Гидаций (§ 2.27.d.); Сидоний Аполлинарий (§ 2.40.2);

Chronica Gallica (§4.5.3.e); Исидор (§4.16.1.а-Ь); [Фре­дегар] (§4.11.а);

424/71 гг. Кандид (§ З.З.а-Ь)

428/77 гг. Additamenta Africana (§ 2.15); Прокопий (§ 5.14.3.b)

429 г. Поссидий (§2.37); Бэда (§4.2.1.с); Павел Диакон

(§ 4.25.f); Gesta episcoporum Neapolitanorum (§ 4.12)

440 г. Chronica Gallica (§ 4.5.2.b);

36*

564

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

565

< 442 г. Поселение аланов в Трансальпийской Галлии

Аэцием.

447/8 гг. f Эохар, царь аланов, посланный Аэцием против

багаудов (Bacaudae) в Арморике в наказание за их восстание, и остановленный св. Германом.

*450/60 гг. | Экспедиция грузинского царя Вахтанга Гор-

гасали против аланов.

451 г. Сангибан, царь аланов в Орлеане, союзник

Аэция и визиготского царя Теодориха в битве на Каталаунских полях против гуннского царя Аттилы.

453 г. Подчинение [части] аланов в [Трансальпийс-

кой] Галлии визиготским царем Торисмудом.

*455 г. Аланы в битве у реки Недао (Паннония) между

Ардариком, царем гепидов, и сыновьями Ат­тилы. Позднее — поселение в Малой Скифии и Нижней Мезии аланского вождя Кандака.

458 г. Аланские вспомогательные войска в армии

Майориана.

464 г. Беоргор, царь аланов, побежден и убит при

Бергамо патрицием Рицимером (6 февраля).

477/84 гг. Гунерих, царь вандалов и аланов.

478 г. Покушение некоего алана на консула Илла, со-

ветника императора Зенона.

< 442 г. Chronica Gallica (§ 4.5.2.с);

447/8 гг. Констанций Лионский (§ 2.22); Гейрик (§ 4.14)

*450/60 гг. «История царя Вахтанга Горгасали» (§ 9.4.1)

451 г. Иордан (§ 4.17.2.а); Павел Диакон (§ 4.25.g)

453 г. Иордан (§4.17.2.b); Continuatio Prosperi Havniensis

(§ 4.7.b); Григорий Турский (§ 4.13.b)
*455 г. Иордан (§ 4.17.3.Ь-с)

458 г. Сидоний Аполлинарий (§ 2.40.1)

464 г. Fasti Vindobonenses priores (§ 2.25); Марцеллин

(§4.21.с); Кассиодор (§4.4.1.Ь); Иордан (§4.17.3.а);

Павел Диакон (§ 4.25.h)
477/84 гг. Виктор из Виты (§ 2.42)

478 г. Кандид (§ З.З.с); Иоанн Антиохийский (§ 5.4.Ь)

487/8 г. Экспедиция из Равенны против ругов, возглав-

ляемая царем скиров Одоакром с аланским войском.

530/33 гг. Гелимер, царь вандалов и аланов.

531/78 гг. Основание Дербента и проведение фортифика-

ционных работ на Восточном и Центральном Кавказе сасанидским царем Хосровом Анушир-ваном против вторжений северных кочевников. Создание «аланского» пограничного округа.

534 г. Уничтожение Велизарием вандальского цар-

ства в Африке.

548 г. Заключение царем Лазики Губазом союза с

аланами и сабирами против Иверии, подвласт­ной в то время Сасанидскому Ирану.

549 г. Аланы в экспедиции сасанидского полководца

Хориана (Фаррохана) против Лазики.

*550 г. Географическое описание Кавказа Прокопием

Кесарийским.

555. г. Описание Кавказа Псевдо-Захарием Ритором.
556. г. Возможный территориальный конфликт меж-

ду аланами и мисимианами, подданными царя Лазики.

557 г. Приход аваров в земли царя аланов Саросия

(Сародий, Сарой).

487/8 гг. Origo gentis Langobardorum (§ 4.24); Historia Langobar-

dorum (§4.15)

530/33 гг. # Африка (§ 2.43.c); Прокопий (§ 5.14.3.c)

531/78 гг. «Письмо Тансара» (§11.13); ал-Баладури (§ 6.5.1); ал-

Табари (§6.21.1); ал-Масуди (§6.18.3.а); Фирдоуси

(§11.8.5-6)
534 г. Novellae Justiniani (§5.11)

548. г. Прокопий (§ 5.14.2.а)
549. г. Прокопий (§ 5.14.2.Ь)
     *550г. Прокопий (§5.14.1)

555. г. [Захария Ритор] (§ 14.8)
556. г. Агафий (§5.2.1)
557. г. Менандр (§ 5.9.2.а)

566

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

567

561 г. Пятьдесят лет мира между Юстинианом и Хос-

ровом Ануширваном. Запрет аланам и гуннам переходить Дарьял и Дербенд для нападений на византийские территории.

569-571/2 г. Посольство Зимарха в Западнотюркский кага­нат. Попытка персов подкупить аланов, чтобы с их помощью перехватить Зимарха. Напряжен­ные отношения между царем аланов Сародием и тюркскими послами при возвращении миссии Зимарха через аланские земли.

572 г. Царь аланов Сарой, союзник стратига Арме-

нии Иоанна против Персии.

574/78 гг. В правление Тиберия взяты в плен и доставле-

ны в Византию в качестве заложников аланы (союзники персов).

*576 г. Предполагаемое подчинение [части] аланов за-

падными тюрками.

*580 г. Вторжение в персидский Азербайджан аланов,

нанятых византийцами.

642 г. Кампания Худайфы бен Асида (Асада), полко-

водца халифа Омара I, в аланских горах. Стро­ительство арабами укреплений в горных про­ходах Центрального Кавказа.

662/3 гг. Мусульманская экспедиция против аланов.

705/15 гг. Приключения спафария Льва (будущего импе-

ратора Льва III) на Кавказе. Поход аланов против Авасгии (находившейся под властью арабов), инспирированный Юстинианом П.

561 г. Менандр (§ 5.9.2.Ь)

569—571/2 гг. Менандр (§ 5.9.1); Иоанн Эпифанийский (§ 5.5); Фео-

филакт Симокатта (§ 5.17); Феофан (§ 5.15.1 l.b);

572 г. Феофан Византийский (§ 5.16)

574/78 гг. Менандр (§ 5.9.2.с)

*576 г. Менандр (§ 5.9.2.d)

*580 г. «История царя Вахтанга Горгасали» (§ 9.4.2)

642 г. Ал-Табари (§ 6.21.2.а;3.а)

662/3 гг. Ал-Табари (§ 6.21.2.Ь)

705/15 гг. Феофан (§ 5.15.2); Иоанн Занара (§ 5.30.1)

715/20 гг. | Арабская экспедиция против аланов при ха-

лифе Омаре И.

721/2 гг. Вторжение тюрок (хазар) в страну аланов.

*722/3 гг. Разгром арабского полководца Табита ал-На-

храни аланами и хазарами.

723/4 гг. Экспедиция против аланов и хазар под пред-

водительством ал-Джарраха бен Абдаллах ал-Хаками.

724/5 гг. Аланы — данники халифата Омейядов в ре-

зультате экспедиции против них под коман­дованием ал-Хаджджадж бен Абд ал-Ма-лика.

728/9 гг. Экспедиция против тюрков (хазар) под предво-

дительством Масламаха бен Абд ал-Малика через Аланские Ворота (Дарьял).

730/1 гг. Поражение и гибель ал-Джарраха бен Абдал-

лаха ал-Хаками от рук тюрков (хазар), вторг­шихся через страну аланов.

735/6 гг. Взятие трех крепостей в стране аланов Мерва-

ном бен Мухаммадом.

737/8 гг. Экспедиция против страны хазар под предво-

дительством Мервана бен Мухаммада через Аланские Ворота.

751 г. Аланские вспомогательные войска в Армении

на службе в войске Константина V.

715/20 гг. «Анонимный рассказчик» (§ 7.7)

721/2 гг. Ал-Табари (§ 6.21.2.с)

*722/Згг. Ал-Табари (§ 6.21.3.Ь)

723/4 гг. Ал-Табари (§ 6.21.2.d; З.Ь); ал-Дахаби (§ 6.8)

724/5 гг. Ал-Табари (§ 6.21.2.е)

728/9 гг. Ал-Табари (§ 6.21.2.f)

730/1 гг. Ал-Табари (§ 6.21.2.g); Письмо царя Иосифа к Хасдаю

ибн Шапруту (§ 10.3)

735/6 гг. Ал-Табари (§ 6.21.2.h; З.с); Ибн Халдун (§ 6.14.2)

737/8 гг. Ал-Баладури (§ 6.5.2)

751 г. Агафий из Маббуга (§ 6.24.)

568

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

569

*758 г. Захват Аланских Ворот Йазидом б. Усайдом

б. Сулами.

820/23 гг. Аланы в войске Фомы Славянина, предводите-

ля восстания против византийского императо­ра Михаила II.

842/47 гг. Путешествие переводчика Саллама ко двору

хазарского царя через страну аланов.

851/2 гг. Экспедиция Абу Мусы Буги Старшего против

грузин, абхазов, аланов и хазар. Сто аланских семей выселены в Дманией (Ташири).

888/923 гг. Алан Бакатар, союзник царя Абхазии Баграта I против грузинского царя Адарнасе II.

*900 г. | Алано-хазарская война в правление Аарона,

царя Хазарии.

903/13 Гг. Географическое описание Аланского царства

Ибн Руста.

905/15 гг. Обращение аланского царя в христианство при

посредничестве эксусиаста Авасгии. Начало миссии Петра, архиепископа Алании.

924 г. Попытка императора Романа I Лекапина со-

здать антиболгарский альянс с русскими, пече­негами, аланами и мадьярами.

*758 г. Ал-Баладури (§ 6.5.2); Ибн ал-Факих (§ 6.2.l.d)

820/23 гг. Иосиф Генезий (§ 5.6)

842/47 гг. Ибн Хурдадбех, Ибн ал-Факих, Ибн Руста, ал-Мукад-

даси(§6.2.1.Ь)
851/2 гг. Та'рих Баб ал-Абваб (§6.22.1.а); «Летопись Картли»

(§9.5.1)

888/923 гг. «Летопись Картли» (§ 9.5.2)

*900 г. Кембриджский документ (§ 10.4)

903/13 гг. Ибн Руста (§6.15.1—2)

905/15 гг. Николай Мистик (§ 5.10.1—2); Ибн Руста (§ 6.15.1); ал-

Масуди(§ 6.18.1)
924 г. Николай Мистик (§ 5.10.3)

931 г. Отступничество аланов от христианства. Из-

гнание епископов и священников, присланных византийским императором.

943/56 гг. Географическое описание аланского царства

ал-Масуди. Первое упоминание его столицы, *Магаса. Альянс между царем аланов и царем дагестанских аварцев.

944/5 гг. Поход аланов, русов и лесгов против Аррана.

945/59 гг. Первое письменное упоминание эксусиократо-

ра Алании (датировано правлением и литера­турной деятельностью Константина Багряно­родного).

965 г. Разгром хазарской империи и поражение алан

и черкесов от русского князя Святослава Киев­ского.

1014/27 гг. Аланская царевна Альда, жена грузинского царя Георгия I.

1029 г. [а] Смерть аланского царя Урдура, убитого в

сражении царем Кахетии Квирике III. [Ь] Экспедиция Ярослава Мудрого против ала­нов.

1032/33 гг. Неудачные набеги аланов, аварцев и русских на мусульманские города-государства Ширван и Дербент в Восточном Закавказье.

* 1050/55 гг. Роман императора Константина IX Мономаха

с дочерью царя Алании.

931 г. Ал-Масуди (§ 6.18.1)

943/56 гг. Ал-Масуди (§ 6.18.1-4)

944/5 гг. Бар Гебрей (§ 14.3)

945/59 гг. Константин Багрянородный (§5.3.1 —2)

965 г. «Повесть временных лет» (§ 13.3)

1014/27 гг. Иоанн Скилица (§ 5.28.1); «Летопись Картли» (§ 9.5.4)

1029 г. [а] «Летопись Картли» (§ 9.5.3)

[Ь] «Никоновская летопись» (§ 13.4)

1032/33 гг. Та'рих Баб ал-Абваб (§ 6.22. l.b; 2.a)

* 1050/55 гг. Михаил Пселл (§ 5.32); Иоанн Зонара (§ 5.30.2)

570

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

571

1062/65 гг. Аланские походы через Дарьял против шахда-дидского эмирата Аррана (Восточное Закавка­зье). Дорголель, царь аланов. Брак грузинско­го царя Баграта IV с аланской принцессой Бо-реной.

* 1072/75 гг. Набор наемных войск в Алании Михаилом VII

Дукой для подавления мятеж норманна Руссе-ля. Аланские наемники на службе у братьев Комнинов в Анатолии.

* 1075/95 гг. Интриги Марии Аланской, жены Михаила VII

Дуки и Никифора III Вотаниата, в Византии. Ирина Аланская, жена севастократора Исаака Комнина.

1107/8 гг. Росмик, эксусиократор Алании, на службе у

Византии во время вторжения в Эпир норман­нского князя Боэмунда Антиохийского.

1116 г. [а] Экспедиция русских против половцев. Брак

Ярополка, сына Владимира Мономаха с алан­ской княжной.

[Ь] Аланские наемники в войске, набранном Алексеем I Комнином для отражения турков-сельджуков Султана Мелик-Шаха.

*1130 гг. Пребывание Абу Хамида ал-Гарнати в Дер-

бенде.

* 1150 г. Худдан, царь аланов. Брак грузинского царе-

вича Георгия с аланской царевной Бурдухан.

1062/65 гг. Та'рих Баб ал-Абваб (§ 6.22.2.Ь; 3); «Летопись Картли»

(§9.5.4)

* 1072/75 гг. Никифор Вриенний (§ 5.34.2-3)

*1075/95гг. [Иоанн Скилица] (§5.28.2); Никифор Вриенний

(§5.34.1); Анна Комнина (§ 5.21.1—2); Иоанн Зонара (§ 5.30.3); Никифор Василак (§ 5.33)

1107/8 гг. Анна Комнина (§ 5.21.3)

1116 г. [а] Лаврентиевская и Ипатьевская летописи (§ 13.5)

[Ь] Анна Комнина (§ 5.21.4)

* 1130 гг. Абу Хамид ал-Гарнати (§ 6.4)

*1150 г. «История и восхваление венценосцев» (§ 9.7)

1153 г. Путешествие Ибн ал-Азрака в Аланию с гру-

зинским царем Деметре I.

1155/6 гг. Аланские наемники в экспедиции, посланной

императором Мануилом I Комнином для отво-евания Италии.

1160/73 гг. Путешествия Вениамина Тудельского. Свиде-

тельство об иудейских общинах в Алании.

*1173/4 гг. Поход аланов, русских, куманов и аваров на

службе Бек-Барса против ширваншаха Ахсата-на б. Манучихра.

1175 г. Убийство Андрея Боголюбского, князя Влади-

мирского, ключником Анбалом, аланом.

1184/1212 гг. Брак грузинской царицы Тамары с Давидом Сосланом.

1185 г. Аланские наемники в обороне и при взятии

Фессалоники против сицилийских норманнов.

1189 г. Уничтожение корпуса аланских наемников близ

Филиппополя (Пловдив) крестоносцами гер­манского императора Фридриха I Барбароссы.

1222 г. Первая монгольская экспедиция против Кав-

каза: поражение аланов и кипчаков.

1225/30 гг. Аланы на службе у грузинской царицы Русу-дан против вторжения Хорезмшаха Джалал ал-Дина.

1153 г. Ибн ал-Азрак (§ 6.12)

1155/6 гг. Иоанн Киннам (§ 5.27)

1160/73 гг. Вениамин Тудельский (§ 10.2)

* 1173/4 гг. Хакани (§11.12); Низами (§11.11)

1175 г. Лаврентиевская и Ипатьевская летописи (§ 13.6)

1184/1212 гг. «История и восхваление венценосцев» (§ 9.7)

1185 г. Евстафий (§ 5.24); Никита Хониат (§ 5.35.1); Ефраим

(§5.23)

1189 г. Никита Хониат (§ 5.35.2)

1222 г. Ибн ал-Асир (§ 6.10); Лаврентьевская и Первая Новго-

родская летописи (§13.7)

1225/30 гг. «История монгольских завоеваний» (§9.8.1); Джувей-

ни(§11.14.а)

572

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

573

1226/40 гг. Пастырская поездка епископа Феодора в Аланскую митрополию.

1229/59 гг. Покорение аланов и переселение в Китай алан-ских семей монголами в правление Угэдэя и Мункэ.

1236/7 гг. Качир-Укуле, эмир асов, схваченный и казнен-

ный Мункэ на берегах Волги.

1239/40 гг. Аланы и их столица *Магас завоеваны монго­лами.

1243/69 гг. Брак грузинского царя Давида VII Улу с алан-кой [царевной?] Алтун.

1245/55 гг. Сообщение о сопротивлении части аланов монголам на Кавказе.

1253/55 гг. Путешествие Вильгельма де Рубрука в Мон­гольскую империю. Аланы в Каракоруме.

1258/1368 гг. Военные действия аланских наемников на службе у монгольской династии Юань в Китае.

1261 г. Дипломатические отношения между мамлюкс-

ким султаном ал-Маликом ал-Захиром и Беркэ, ханом Золотой орды, через аланских купцов.

1263/64 гг. Сообщение об аланских поселениях в Крыму.

1226/40 гг. Феодор Аланский (§ 5.36)

1229/59 гг. Юань-ши (§ 15.11—19)

1236/7 гг. Рашид ал-Дин (§ 11.4.Ь)

1239/40 гг. «Тайная история монголов» (§ 12.2); Джувейни и Ра-

шид ал-Дин (§ 11.14.с); «История монгольских завое­ваний» (§ 9.8.1); Иоанн де Плано Карпини (§ 4.33.с); К. Де Бридиа (§ 4.32.1—2); Марко Поло (§ 4.40)

1243/69 гг. «История монгольских завоеваний» (§ 9.8.1)

1245/55 гг. Иоанн де Плано Карпини (§4.33.d-e); Вильгельм де

Рубрук (§ 4.34.i)

1253/55 гг. Вильгельм де Рубрук (§ 4.34.g)

1258/1368 гг. Юань-ши (§ 15.11—19)

1261 г. Ибн ал-Захир (§ 6.10)

1263/64 гг. Ибн ал-Захир (§ 6.10)

* 1275 г. Истребление аланского гарнизона из войск

монгольского полководца Баяна в китайском городе Чжэньчао.

1277778 гг. Экспедиция русских князей против алан, по­сланная ханом Золотой Орды Менкэ Тиму­ром. 1280/1300 гг. Аланы на службе у монгольского вождя Ногая

в Золотой Орде. 1290/1300 гг. Походы в Грузию под предводительством

аланского царевича Пареджана.

1298/99 гг. Аланские купцы в Каффе во время разграбле­
ния города монгольским вождем Ногаем.
1300/1 гг. Междоусобная война в Золотой Орде. Набор

войска сыном Ногая Джуге в «стране аланов», вероятно, в Молдавии. 1300/10 гг. Походы под предводительством алана Багата-

ра в Грузию.

1301/65 гг. Торговля аланскими невольниками из италь­
янских колоний в Северном Причерноморье.
1302/4 гг. Прибытие контингента аланских наемников в

Византию. Военные действия против турок.
1304/6 гг. Столкновения между аланами и Каталонской

Великой компанией на территории Византийс­кой империи.

*1275г. Марко Поло (§ 4.40); Юань-ши (§ 15.10; 15.13—14)

1277/78 гг. Московская академическая и Воскресенская летописи

(§ 13.8)

1280/1300 гг. Георгий Пахимер (§ 5.25.1)

1290/1300 гг. «История монгольских завоеваний» (§ 9.8.2)

1298/99 гг. Бейбарс ал-Мансури (§ 6.6.1)

1300/1 гг. Бейбарс ал-Мансури (§ 6.6.2); Ибн Халдун (§ 6.14.2)

1300/10 гг. «История монгольских завоеваний» (§ 9.8.3)

1301/65 гг. Нотариальные акты (§ 4.38)

1302/4 гг. Георгий Пахимер (§ 5.25.2)

1304/6 гг. Георгий Пахимер (§ 5.25.2); Раймон Мунтанер (§ 8.2)

574

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

1310/23 гг. Тридцать тысяч аланов на службе монгольс­кой империи Юань в Китае.

1314/46 гг. Разгром и изгнание аланов из Грузии царем Ге­оргием V Блистательным.

1318 г. Первое письменное свидетельство о присут-

ствии аланов (ясов) в Венгрии.

1322 г. Итиль и Темер, аланы на службе болгарского

царя Георгия II Тертера при обороне Филип-пополя против византийцев.

1329 г. Смерть Сайф ал-Дин Багадур Аса, прославлен-

ного аланского мамлюка в Египте.

* 1333 г. Пребывание Ибн Баттуты в Золотой Орде.

Аланы-мусульмане в Новом Сарае, столице хана Узбека.

1336—53 гг. Посольство, направленное к папе Бенедикту XII монгольским императором Тогон Тэмуром и пятью аланскими князьями в Китае. Миссия монаха Иоанна Мариньоли в Ханбалык.

• 1349 г. Иоанн Кантакузен, «император аланов».
• 1400/34 гг. Деятельность аланского вождя Аругтая в Мон-

голии.

1310/23 гг. 1314/46 гг. 1318 г. 1322 г. 1329 г. *1333 1336-53 *1349 * 1400/34

Перегрин из Кастелло (§ 4.39)

«История монгольских завоеваний» (§ 9.8.4)

Документ из Национального архива Венгрии (§ 4.37)

Иоанн Кантакузин (§ 5.26.1)

Египетские хроники (§ 6.25)

Ибн Баттута (§ 6.13)

Письма в реестре Ватикана (§ 4.39)

Иоанн Кантакузин (§ 5.26.2)

Монгольские хроники XVII в. (§ 12.3)

БИБЛИОГРАФИЯ

Сокращения названий собраний источников, журналов и справочных трудов

Aclr Ada Iranica

A NR W A ufstieg und Niedergang der romischen Welt

AOrientHung Ada Orientalia Academiae Scientiarum

Hungaricae

BalkE Balkansko Ezikoznanije

BGA Bibliotheca Geographorum Arabicorum

BNF Beitrage zur Namenforschung

BSOA S Bulletin of the Society of Oriental and African Studies

ВТ Bibliotheca Teubneriana

BZ Byzantinische Zeitschrift

С A TRS Classical Armenian Text Reprint Series

CBB Collection Byzantine Bude

CC Corpus Christianorum

CFHB Corpus Fontium Historiae Byzantinae

CHI The Cambridge History of Iran

CIC Corpus Iuris Chilis

CMC Corpus Medicorum Graecorum

CSCO Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium

— SS = Scriptores Syri

CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum

CSHB Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

CUF Collection des Universites de France (Bude)

DHGE Dictionnaire d'Histoire et de Geographie

Eclesiastiques

El Encyclopaedia of Islam

EIr Encyclopaedia Iranica

FHG Fragmenta Historicorum Graecorum

576

БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ

577

GG Grammatici Graeci

GGM Geographi Graeci Minores

GLM Geographi Latini Minores

HdA W Handbuch der Altertumswissenschaft

HdO Handbuch der Orientalistik

HSPh Harvard Studies in>

ICR Inscriptiones Christianae Urbis Romae

IF Indogermanische Forschungen

IPNB Iranisches Personennamenbuch

JA Journal Asiatique

JRS Journal of Roman Studies

JRAS Journal of the Royal Asiatic Society

LCL Loeb >

MGH Monumenta Germaniae Historica:

• AA - Auctores Antiquissimi
• Epist. - Epistolae
• PL = Poetae Latini aevi Carolini
• Script. = Scriptores in Folio et in Quarto [Schriften]
• SRL = Script. Rerum Langobardicarum et Itali-
  carum saec. VI.-IX.

— SRM = Scriptores Rerum Merovingicarum
ODB The Oxford Dictionary of Byzantium

PBH Patma-Banasirakan Handes

PDOC Petit Dictionnaire de VOrient Chretien

PG Patrologia Graeca

PL Patrologia Latina

PLRE The Prosopography of the Later Roman Empire

PO Patrologia Orientalis

PSyr Patrologia Syriaca

ПСРЛ Полное Собрание Русских Летописей

RE Realencyclopddie der classischen

A Itertumswissenschaft

RE A rm Revue des Etudes A rmeniennes

REByz Revue des Etudes Byzantines

RSO Rivista degli Studi Orientali

SC Sources Chretiennes

SCBO Scriptorum >

SRH Scriptores Rerum Hungaricarum

Stir Studia Iranica

ТА VO Tubinger Atlas des Vor der en Orients

TPhS Transactions of the Philological Society

TLL Thesaurus Linguae Latinae

WS Wiener Studien

WZKM Wiener Zeitschrift ftir die Kunde des Morgenlandes

WZUJ Wissenschaftliche Zeitschrift Gesellschafts- und

Sprachwissen-sachftliche Reihe Friedrich-Schiller-

Universitat Jena
ZDMG Zeitschrift der Deutschen Morgenldndischen

Gesellschaft

Сокращения названий часто цитируемых трудов

Arm. H. A. Acarean, Hay ос' anjnanownneri bararan, I-V,

Erevan 1942—62 [reprint Beirut 1972].
ByzLit H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der

Byzantiner {HdA ЖХП.5), Munchen 1978.
ByzTurc Gy. Moravcsik, Byzantinoturcica I. Die byzantinischen

Quellen der Geschichte der Ttirkvolker II. Sprachreste

der Ttirkvolker in den byzantinischen Quellen, I—II,

Budapest 1942—43.
CLI R. Schmitt (ed.). Compendium Linguarum Iranicarum,

Wiesbaden 1989.
Eurasia P. Aalto & T. Pekkanen, Latin Sources on North-

Eastern Eurasia, I—II, Wiesbaden 1975—80.
GrLit W. Christ, W. Schmid & O. Stahlin, Geschichte der

griechischen Literatur (HdA W VII), Munchen, 5.

Aufl., 1908 ff.
ИЭСОЯ В. И. Абаев, Историко-этимологический словарь

осетинского языка, I-V, Москва-Ленинград

1958—95. KirchByzLit H. G. Beek, Kirche und theologische Literatur im

byzantinischen Reich (HdA W XII.2.1), Munchen

1959.

37-1031

578

БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 579

LatLit M. Schanz & С. Hosius, Geschichte der romischen

Literatur (HdA W VIII), 4 Aufl., 1927. LatLitMitt M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des

Mittelalters {HdAWlX.2), Munchen 1911—31.
NB F. Justi, Iranisches Namenbuch, Marburg 1895 [reprint

Hildesheim 1963].
NU W. Hinz, Altiranisches Sprachgut der Nebenuberliefe-

rungen, Wiesbaden 1975.
OnP M. Mayrhofer, Onomastica Persepolitana, Wien

1973.
OPHC Be. Ф. Миллер — А. А. Фрейман, Осетинско-рус-

ско-немецкий словарь, I—III, Ленинград 1927—34

[reprint The Hague-Paris 1972].
Осн. В. И. Абаев, "Скифо-сарматские наречия", Основы

иранского языкознания. Древнеиранские языки. Мос­
ква 1979, с. 272—364.
ОЭ Вс. Ф. Миллер, Осетинские этюды. I—III, Москва

1881—87.

ОЯФ В. И. Абаев, Осетинский язык и фольклор. Москва-

Ленинград 1949.
Pahl. H. S. Nyberg, A Manual of Pahlavi, I—II, Wiesbaden

1964—74.
PN L. Zgusta, Die Personennamen griechischer Stadte der

nordlichen Schwarzmeerktiste, Prague 1955.
Sarm. J. Harmatta, Studies in the History and Language of

the Sarmatians, Szeged 1970.
Slav. M. Vasmer, Schriften zur slavischen Altertumskunde

und Namenkunde, I—II, Berlin 1971
Скиф. В. И. Абаев, Скифо-европейские изоглоссы, Москва

1965.

Книги и статьи (те авторы, которые посвятили аланам одну или более своих работ, помечены астериском)

[1960] "The Pre-Christian Religion of the Alans", XXV Interna-

tional Congress of Orientalists, Moscow, p. 1—23.

*Alemany, A. [1990—91] "Alans contra Catalans a Bizanci: l'origen

dels alans de Girgon", Faventia 12—13, p. 269—278.
[1993] "Decanus Centenarius Millenarius", Studio Palatohispa-

nica et Indo-germanica J. Vntermann ab Amicis Hispanicis Oblata,

Barcelona, p. 23—36.
[1993b] "Addac, Alanenkonig in Hispania", BNF2SI2, S. 156—

162.
[1998] "L'expedicio dels khazars: un parallel caucasic d'He-

rodot?", Faventia 20/2, p. 45—59. [1999] «Notes a "L'expedicio dels khazars"», Faventia 21/1,

p. 151—153'. Allen, W. E. D. [1932] A History of the Georgian People from the

Beginning down to the Russian Conquest in the Nineteenth Century,

London.

Altheim, F. [1959—62] Geschichte der Hunnen, I-V, Berlin. Altheim, F. & R. Stiehl [1957] Supplementum Aramaicum. Aramaisches

aus Iran, Baden-Baden.
[1958] "Michael der Syrer tiber das erste Auftreten der Bulgaren

und Chazaren", Byzantion 28, S. 105—118. Amitai-Preiss, R. [1995] Mongols and Mamluks. The Mamluk-Ilkhanid

War, 1260—1281, Cambridge. Andronic, A. [1970] "Les villes de Moldavie au XlVe siecle a la lumiere

des sources les plus anciennes". Revue Roumaine d'Histoire 9/5,

p. 837—853. Assfalg, J. [1991] "Litterature georgienne", in Assfalg, J. & P. Kriiger

(eds.), Petit Dictionnaire de I'Orient Chretien, Brepols, p. 316—

319. Ayalon, D. [1953] "Studies on the Structure of the Mamluk Army — I",

BSOAS 15, p. 203—228.
[1963] "The European-Asiatic Steppe: a Major Reservoir of

Power for the Islamic World", Proceedings of the 25th Congress of

Orientalists, vol. II, Moscow, p. 47—52 (= 1979: VIII)

1 В печати: "Wer waren die Alanen?", Indoarisch, Iranisch und die In-dogermanistik, Erlangen-Numberg; "Alanenforschung und Orientalistik: der alanische Titel *Bayatar", 27. Deutscher Orientalistentag, Bonn = "The Alanic Title * Bayatar", Nartamongce 1; "Where are the Monuments of the 'Alanic' language?", 4e Conference europeenne d'etudes iraniennes, Paris.

580 БИБЛИОГРАФИЯ

1

БИБЛИОГРАФИЯ 581

[1975] "Names, titles and 'nisbas' of the Mamluks", Israel

Oriental Studies 5, p. 189—232 (= 1979:IV). 1

[1979] The Mamluk Military Society, London 1979.

*Bachrach, B. S. [1967] "The Alans in Gaul", Traditio 23, p. 476—489.

[1973] A History of the Alans in the West, Minneapolis.

Back, M. [1978] Die sassanidischen Staatsinschriften. Sludien zur Or-

thographie und Phonologie des Mittelpersischen der Inschriften

(=AcIr 18), Leiden.

Bailey, H.W. [1959] "Iranian Arya- and Daha-", TPhS, p. 71—115.
[1965] "Iranian in Armenian", REArm 2, p. 1—3.

[1970] "Saka Studies: the Ancient Kingdom of Khotan", Iran 8,

p. 65—72.

Balard, M. [1983] "Genes et la mer Noire", Revue Historique 270,

p. 31—54. Beauvois, D. [1978] "Un polonais au service de la Russie: Jean Potocki

et l'expansion en Transcaucasie 1804—1805", Cahiers du Monde

Russe et Sovietique 19 (1—2), p. 175—189. Benveniste, Ё. [1959] Etudes sur la langue ossete, Paris.

[1966] Titres et noms propres en iranien ancien, Paris.

[1979] Etudes sogdiennes, Wiesbaden.

*Bielmeier, R. [1977] Historische Untersuchung zum Erb- und Lehn-wortschatz-anteil im ossetischen Grundwortschatz, Frankfurt am Main-Bern-Las Vegas.

[1979] "Das ossetische Sprachmaterial in P. S. Pallas' Linguarum

totius orbis vocabularia comparativa", in H. Haarmann (ed.), Wissenschaftsgeschichtliche Beitrage zur Erforschung indogerma-nischer, flnnischugrischer und kaukasischer Sprachen bei Pallas, Hamburg, S. 71—137.

[1988] "Zum Namen der kaukasischen Iberer", Nubia et Oriens

Christianus. Festschrift fur C. Detlef und G. Mtiller zum 60. Ge-burtstag, Koln, S. 99—105.

[1989] "Sarmatisch, Alanisch, Jassisch und Altossetisch", in CLI

236—245.

[1993] "Das Alanische bei Tzetzes", in Skalmowski-Tongerloo

1993: 1—28.

*Bleichsteiner, R. [1918] «Das Volk der Alanen», Berichte des Fors-chungs-Institut fur Osten und Orient 2, S. 4—16.

Bortnes, J. [1992] "The literature of Old Russia, 988—1730", in С. А. Moser (ed.), The Cambridge History of Russian Literature, Cam­bridge, p. 1—44.

*Bosworth, A. B. [1977] «Arrian and the Alani», HSPh 81, p. 217—255.

Boyce, M. F. [1968] The Letter ofTansar, Rome.

Brandenstein, W.-Mayrhofer, M. [1964] Handbuch des Altpersischen, Wiesbaden.

Braund, D. [1994] Georgia in Antiquity. A History of Colchis and Tran-scaucasian Iberia 550 ВС-AD 562, Oxford.

Bretschneider, M. [1888] Mediceval Researches from Eastern Asiatic Sources, I—II, London (reprint 1967].

Brook, K. A. [1999] The Jews of Khazaria. Northvale. New Jersey-Je­rusalem.

Brosset, M. [1849—50] Histoire de la Georgie I. Hist, anciennejusqu'en 1469 de J.-C, St.Petersburg.

[1856] Histoire de la Georgie II. Hist, moderne. Ire livr., St. Pe­
tersburg.

Buckler, G. [1929] Anna Comnena. A Study, Oxford (reprint ibid.

1968]. Cahen, С [1934] "La campagne de Mantzikert d'apres les sources mu-

sulmanes", Byzantion 9, p. 628—642.

[1962] "Une campagne du seldjukide Alp-Arslan en Georgie",

Bedi Kartlisa 41—42, p. 17—20.

Cameron, A. [1970] Claudian. Poetry and Propaganda at the Court of Honorius, Oxford.

*Carrata Thomes, F. [1958] Gli Alani nellapolitico orientate di Antoni-no Pio, Turin.

Carrington, L. & Ch. Fang (ed.) [1976] Dictionary of Ming Biography 1368—1644,1—II, New York-London.

Chahin, M. [1987] The Kingdom of Armenia, London-New York-Sid­ney.

Charpentier [1917] "Die ethnographische Stellung der Tocharer", ZDMG 71, S. 347—388.

Chaumont, M.-L. [1969] Recherches sur Vhistoire d'Armenie de I'avenement des Sassanides a la conversion du royaume, Paris.

[1975] "Etats vassaux dans l'empire des premiers Sassanides",

Monumentum H. S. Nyberg I [= Aclr 4], Teheran-Liege, p. 89—

582 БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 583

156 + Addendum to Monumentum H. S. Nyberg III [= Aclr 6], p. 356.

[1976] "L'Armenie entre Rome et l'lran I. De l'avenement

d'Auguste a l'avenement de Diocletien", ANRWW.9A, p. 71— 194.

Chavannes, E. [1900] Documents sur les T'ou-kiue (Turcs) occidentaux.

St.Petersburg.
[1905] "Les pays d'Occident d'apres le Wei lio", T'oung pao

(2. ser.) 6, p. 519—571.

[1907] "Les pays d'Occident d'apres le Heou Han chou", T'oung

pao (2. ser.) 8, p. 149—234.

Ch'en Yuan [1966] Western and Central Asians in China under the Mon­gols, Los Angeles [reprint Nettetal 1989]. Cheynet, J.-C. [1990] Pouvoir et contestations a Byzance (963—1210),

Paris. Ch'i-Ch'ing Hsiao [1978] The Military Establishment of the Yuan Di-

nasty, Cambridge, Mass. Christensen, A. [1943] Le premier chapitre du Vendidad et I'histoire

primitive des tribus iraniennes, Copenhagen. Courcelle, P. [1964] Histoire litter air e des grandes invasions germa-

niques, Paris (3rd. ed.).

Courtois, Ch. [1955] Les Vandales et I'Afrique. Paris. Cuny, A. [1926] review of Skold 1925 in Revue des Etudes Anciennes 28,

p. 199—202. Czegledy, K. [1960] "Khazar Raids in Transcaucasia in 762—764

a. d.", AOrientHung 11, p. 75—88.

[1963] "Sarkel. An Ancient Turkish Word for 'House'", in

D. Sinor (ed.), Aspects of Altaic Civilization, Bloomington-The Hague, p. 23—31.

Daffina, P. [1969] «La migrazione dei Wu-sun», RSO 44, p. 199—

232. Daffina, P. et al. [1989] Giovanni di Pian di Carpine: Storia dei Mongoli,

Spoleto. Darmesteter, M. [1894] "Lettre de Tansar au roi de Tabaristan", JA 3,

p. 185—250 & 502—555. Dauvillier, J. [1953] "Byzantins d'Asie Centrale et d'Extrerne-Orient

au Moyen Age", REByz 11, p. 62—87.

Davary, G.Dj. [1982] Baktrisch. Ein Worterbuch auf Grund der Inschrif-ten, Handschriften, Mtinzen und Siegelsteine, Heidelberg.

De Groot, J. J. M. [1921—26] Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens I. DieHunnen der vorchristlichen Zeit II. Die Westlande Chi­nas in der vorchristlichen Zeit, Berlin-Leipzig.

Deeters, G. [1963] «Georgische Literatur», in B. Spuler (ed.), Arme-nisch und Kaukasische Sprachen [= HdO VII], Leipzig, S. 129— 155.

Delbriick, R. [1929] Die Consulardiptychen und verwandte Denkmaler, Berlin-Leipzig.

Dieterich, K. [1912] Byzantinische Quellen zur Lander- und Volker-kunde (5.—15. Jhd.), I-II, Leipzig.

Doerfer, G. [1963—75] Turkische und mongolische Elemente im Neu-persischen, I-IV, Wiesbaden 1963—75.

Dom, B. [1840] Beitrdge zur Geschichte der kaukasischen Lander und Volker aus morgenlandischen Quellen, St. Petersburg [reprint Leip­zig 1967].

Dumezil, G. [1929] "Le dit de la princesse Satinik", REArm 9, p. 41—53.

[1962] "La societe scythique avait-elle des >

nelles?", Indo-Iranian Journal 5, p. 187—202.

[1978] Romans de Scythie et d'alentour, Paris.

Dunlop, D. M. [1954] A History of the Jewish Khazars, Princeton, New

Jersey. Eremian, S. T. [1973] "Asxarhac'oyc'-i skzbnakan bnagri verakanzn-

man p'orj [= Опыт восстановления первоначального текста

"Ашхарацуйц"-а]", РВИ 2, с. 261—274.

[1980] "La reconstitution des cartes de l'atlas armenien du

monde ou Asxarhac'oyc'", REArm 14, p. 143—155.^

Failler, A. [1990] "Chronologie et composition dans l'Histoire de Georges Pachymeres (livres VII-XIII)", REByz. 48, p. 5—87.

*Fekete, L. [1960] "Eine Konskription von den Jassen in Ungarn aus dem Jahre 1550", AOrientHung 11, p. 115—143.

Fraehn, С. М. [1823] Ibn Foszlan's und anderer Araber Berichte tiber die Russen alterer Zeit [reprint Hamburg 1976].

Fritz, S. [1983] Die ossetischen Personennamen, Wien [doctoral thesis].

Froundjian, D. [1952] Armenisch-Deutsches Worterbuch. Munchen [re­print Hildesheim 1987].

584 БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 585

Frye, R. N. [1952] "Pahlevi Heterography in Ancient Georgia?", Ar-chaeologica Orientalia in Memoriam Ernst Herzfeld, Locust Val­ley, p. 89—101.

*Gaggero, G. [1996] "Gli Alani nel Nord Africa", in M. Khanoussi et al., L'Africa Romana. Atti dell'XI convegno di studio I Cartagine, 15—18 die. 1994,1-III, Ozieri, vol. Ill, p. 1637—42.

Gauthiot, R. [1923] Essai de grammaire sogdienne, Paris.

*Gerhardt, D. [1939] "Alanen und Osseten", ZDMG 93, 33—51.

Gershevitch, I. [1955] "Word and Spirit in Ossetic", BSOAS 17, p. 478—489.

Gignoux, Ph. [1972] Glossaire des Inscriptions Pehlevies et Parthes, London.

[1972b] "L'inscription de Kirdlr a Naqs-i Rustam», Stir 1/2,

p. 177—220.

[1986] Noms propres sassanides en шоу'en-perse epigraphique

(//W11.2),Wien.

[1991] Les quatre inscriptions du mage KirdTr (= Stir 9), Paris.

Gippert, J. [1993] Iranica Armeno-lberica. Studien zu den iranischen Lehnworter im Armenischen und Georgischen, I—II, Wien.

Giunta, F. [1988] Jordanes e la cultura dell'alto medioevo, Siracusa.

Gnoli, Gh. [1989] The Idea of Iran. An Essay on its Origin, Roma.

[1996] "II nome degli Alani nelle iscrizioni sassanidi: consid-

erazioni linguistiche e storiche sul tema dell'opposizione tra Iran esterno e Iran interno", в Л Caucaso: cernierafra culture dal Mediterraneo alia Persia (secoli IV-XI), Spoleto, p. 831— 861.

[1998] "Two Historical Questions Relating to the Alans and the

Mountains" in Studia Iranica et Alanica (Festschrift V. I. Abaev), Rome, p. 161—67.

Gobi, R. [1967] Dokumente zur Geschichte der iranischen Hunnen in Baktrien und Indien, I-IV, Wiesbaden.

Goffart, W. [1980] Barbarians and Romans A. D. 418—584. The Tech­niques of Accommodation, Princeton.

Golb, N. & O. Pritsak [1982] Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century, Ithaca-London.

Goldblatt, H. [1985] "Letopisi", in V. Terras (изд.). Handbook of Rus­sian Literature, New Haven-London, p. 252—254.

Golden, P. B. [1980] Khazar Studies. An Historico-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars, I—II, Budapest.

Golubovich, G. [1923] Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell' Oriente Francescano IV. (1333—1345), Quaracchi.

*Gombocz, Z. [1924] "Osseten-Spuren in Ungarn" in Streitberg Fest-gabe, Leipzig, S. 105—110.

Grekov, B. & A. Iakoubovski [1939] La Horde d'Or. La domination tat are аи XIIIе et аи XIVе siecle de la Mer Jaune a la Mer Noire, Paris.

Grelot, P. [1958] "Remarques sur le bilingue grec-arameen d'Armazi", SemiticaS, 11—20.

Granbech, K. & J. R. Krueger [1976] An Introduction to Classical (Li­terary) Mongolian, Wiesbaden [2nd. ed.].

Grosse, R. [1947] Fontes Hispaniae Antiquae IX. Fuentes de la epoca visigoda у bizantinas, Barcelona.

Grousset, R. [1965] L 'empire des steppes, Paris [reprint Paris 1993].

*Gyarfas, I. [1870—85] A jdsz-kunok tortenete [= History ofJasses and Cumans], I-IV, Kecskemet-Budapest.

Gyselen, R. [1989] La geographie administrative de Vempire Sassanide. Les temoignages sigillographiques, Paris.

Haenisch, E. [1962] Mangholun niuca tobca'an (Yuan-ch'aopi-shi). Die geheime Geschichte der Mongolen, Wiesbaden.

Haloun, G. [1937] «Zur Ue-tsi-Frage», ZDMG 91, S. 243—318.

Hambis, L. [1954] Le chapitre CVIIIdu Yuan che. Les fiefs atribues aux members de lafamille imperiale et aux ministres de la com mongole d'apres I'histoire chinoise officielle de la dynastie mongole, Leiden.

Haussig, H. W. [1953] "Theophylakts Exkurs iiber die skythischen Volker", Byzantion 23, S. 275-^62.

Hellie, R. [1981] "Russian Chronicles", in H.B. Weber (ed.). The Mo­dern Encyclopaedia of Russian and Soviet Literatures, vol. IV, p. 103—112.

Herrmann, G.-Mackenzie, D. N. [1986] Iranische Denkmaler. Liefe-rung 13: The Sasanian Rock Reliefs at Naqsh-i Rustam, Berlin.

Hewsen, R.H. [1967] "On the Date and Authorship of the Asxarhac'oyc'", RE Arm 4, p. 409—432.

[1992] The Geography of Ananias ofSirak (Asxarhac'oyc'), Wies­
baden.

586 БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 587

Heyd, W. [1959] Histoire du commerce du Levant аи Moyen-Age, I—II,

Amsterdam. Hirth, F. [1885] China and the Roman Orient, Shanghai-Hong Kong

[reprint Chicago 1975]. Holzer, G. [1989] Namen skythischer und sarmatischer Stdmme,

Wien. Hucker, Ch. O. [1985] A Dictionary of Official Titles in Imperial China,

Stanford, California. Htibschmann, H. H. [1897] Armenische Grammatik I. Armenische Ety-

mologie, Leipzig [reprint Hildesheim 19723]. Hulsewe, A. F. P. & M. A. N. Loewe [1979] China in Central Asia. The

Early Stage: 125 b.c.-a.d. 23, Leiden.

*Humbach, H. [1966—67] Baktrische Sprachdenkmaler, I-II, Wies­baden.

[1969] «Die historische Bedeutsamkeit der alanischen Namen»,

Studia>

Huyse, Ph. [1993] "Vorbemerkungen zur Auswertung iranischen

Sprachgutes in den Res Gestae des Ammianus Marcellinus", in

Skalmowski-Tongerloo 1993:87—98. Jacobsohn, H. [1922] Arier und Ugrofinnen, Gottingen. Janvier, Y. [1982] La Geographie d'Orose, Paris. Joki, A. J. [1973] Uralier und Indogermanen, Helsinki. Kettenhofen, E. [1982] Die romisch-persischen Kriege des 3. Jahrhun-

derts n. Chr. nach der Inschrift Eahpuhrs I. an der Ka Ъе-уе Zartost,

Wiesbaden.

[1995] Tirdad und die Inschrift von Paikuli. Kritik der Quellen zur

Geschichte Armeniens im spdten 3. undfrtihen 4. Jh. n. Chr., Wies­baden.

Knobloch, J. [1991] Homerische Helden und christliche Heilige in der

kaukasischen Nartenepik, Heidelberg.

Koopmans, J. J. [1962] Aramaische Chrestomathie, I-II, Leiden. Kovalewsky, M. [1893] Coutume contemporaine et hi ancienne. Droit

coutumier ossetien eclair ё par I'histoire comparee, Paris [reprint

Amsterdam 1970]. Langlois, J. D. (ed.) [1981] China under Mongol Rule, Princeton, New

Jersey.

Laurent, V. [1956] "Une famille turque au service de Byzance: les Me-

likes",BZ49,p. 349—368. Levison, W. [1903] "Bischof Germanus von Auxerre und die Quellen

zu seiner Geschichte", Neues Archiv der Gesellschaft fur dltere

deutsche Geschichtskunde 29, S. 95—175. *Lewicki, T. [1976] "Un peuple iranien peu connu: les *Ars!ya ou

*OrsIya", Hungaro-Turcica. Studies in Honour of Julius Nemeth,

Budapest, p. 31—33.

[1983] «* ArsTya / * Orslya — malo znany lud iranski», Stadia Indo-

Iranica, Krakow, S. 75—77 (польская версия последней работы).

Lindegger, P. [1979] Griechische und romische Quellen zum Peripheren Tibets. I. Frtihe Zeugnisse bis Herodot: derfernere skythische Nor-dosten, Zurich.

Lowe, A. [1972] The Catalan Vengeance, London-Boston.

Maenchen-Helfen, O. J. [1970] "Iranian Names of Huns", W. B. Hen-ning Memorial Volume, London, p. 272—275.

[1973] The World of the Huns. Studies in Their History and Cul­
ture, Berkeley-Los Angeles-London.

Margiotti, F. [1967] "Sinae I. Aevo Medio (Saec. XIII-XIV)", in His-toria Missionum Ordinis Fratrum Minorum I. Asia Centro-Orien-talis et Oceania. Rome, p. 105—127.

Marquart, J. [1903] Osteuropaische und ostasiatische Streifztige. Eth-nologische und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts (ca. 840—940), Leipzig.

[1905] Untersuchungen zur Geschichte von Eran, 2. Heft, Leipzig

[= Philologus, Suppl. 10, Heft 1].

Mayrhofer, M. [1977—79] Die altiranischen Namen (IPNB 1.1—3), Wien. Meid, W. [1961] "Lat. Volcanus — Osset. Wargon", IF 6612, p. 125— 131.

[1903] "Die Sprache der Osseten", in W. Geiger &

E. Kuhn (edd.), Grundrifi der iranischen Philologie, Anhang zum 1. Band, Strasbourg.

*Minorsky, V. [1930] Transcaucasica", JA 217, p. 41—112.

[1937] Hudud al-'Alam (The Regions of the World), a Persian Geo­
graphy, Oxford.

[1945] "Khaqan! and Andronicus Comnenus", BSOAS 11/3,

p. 550—578.

588 БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 589

[1949] "Caucasica in the History of Mayyafariqm", BSOAS 13/

1, p. 27—35.

[1950] "Marvazi on the Byzantines", Melanges H. Gregoire II,

Brussels, p. 455—469.

[1952] "The Alan Capital *Magas and the Mongol Campaigns",

BSOAS 14/2, p. 221—238.

[1953] Studies in Caucasian History, London.

[1958] A History of Sharvan and Darband, Cambridge.

[1958b] "A New Book on the Khazars", Oriens 11, p. 122—145.

[1982] Medieval Iran and its Neighbours, London.

Minorsky, V. & С Cahen [1949] "Le recueil transcaucasien de Mas'ud

b. Namdar (debut du Vie / Xlle siecle)", JA 237, p. 93—142.

Miquel, A. [1967—88] La geographic humaine du monde musulman jusqu'au milieu du IIе siecle, I-IV, Paris-The Hague.

Morgenstierne, G. [1977] "Norse Ass and As 'Ossete'?", Вопросы иран­ского языкознания, Тбилиси, р. 201—203.

Morrison, G. (ed.) [1981] History of Persian Literature from the Begin­ning of the Islamic Period to the Present Day [- HdO IV.2.2], Lei-den-Koln.

Mote, F. W. & D. Twitchett (edd.) [1988] The Cambridge History of China 7. The Ming Dynasty, 1368—1644, Cambridge.

Moule, A. C. [1917] "The Minor Friars in China", JRAS, p. 1—36.

[1930] Christians in China before the year 1550, London.

Musset, L. [1969] Les invasions I. Les vagues germaniques, Paris (2nd.

ed.). Narain, A. K. [1987] On the 'First' Indo-Europeans: The Tokharian-

Yuezhi and Their Chinese Homeland, Bloomington, Indiana. *Nemeth, J. [1959] Eine Worterliste der Jassen, der ungarlandischen

Alanen, Berlin. Nicolau d'Olwer, L. [1926] L'expansio de Catalunya en la Mediterrania

Oriental, Barcelona. Nyberg, H. S. [1946] "Quelques inscriptions antiques decouvertes

recemment en Georgie", Eranos 44, p. 228—243. Oelsner, J. [1973] "Bemerkungen zur schriftgeschichtlichen Einord-

nung der Inschriften aus Armazi", WZUJ'22, S. 429—438. Olbrycht, M. J. [1998] "Die Kultur der Steppengebiete und die Bezie-

hungen zwischen Nomaden und der sesshaften Bevolkerung (Der

arsakidische Iran und dieNomadenvolker)", in J.Wiesehofer (ed.) Das Partherreich und seine Zeugnisse I The Arsacid Empire: Sour­ces and Documentation, Stuttgart, S. 11—43.

Ostrogorsky, G. [1969] History of the Byzantine State, New Brunswick-New Jersey [revised ed.].

Pelliot, P. [1914] "Chretiens d'Asie Centrale et d'Extreme Orient", T'oungpao 15, p. 623—644.

[1920] "A propos des comans", JA 15 (1 leme Serie), p. 125—186.

[1949] Oeuvres posthumes de Paul Pelliot I. Histoire Secrete des

Mongols II. Notes sur I'histoire de VHorde d'Or, Paris.

[1973] Recherches sur les Chretiens d'Asie Centrale et d'Extreme-

Orient (Oeuvres posthumes de Paul Pelliot), Paris.

Perikhanian, A. [1966] "Une inscription arameenne du roi Artases

trouvee a Zanguezour (Siwnik')", REArm 3, p. 17—29. Pirart, E. [1995] "Les noms des Perses", JA 283, p. 57—68. Poliak, A. N. [1940^2] "The Influence of Chingiz-Khan's Yasa upon

the General Organization of the Mamluk State", BSOAS 10,

862—876. Poucha, P. [1956] Die Geheime Geschichte der Mongolen als Geschicht-

squelle und Literaturdenkmal. Ein Beitrag zu ihrer Erklarung,

Prague. Pritsak, O. [1955] Die bulgarische Furstenliste und die Sprache der Pro-

tobulgaren, Wiesbaden.

[1959] "Das Karatschaische und Balkarische", in Philologiae

Turcicae Fundamenta I, Wiesbaden, S. 340—368.

Pulleyblank, E. G. [1966] "Chinese and Indo-Europeans", JRAS 1—2, p. 9—39.

Rachewiltz, I. de & al. (edd.) [1993] In the Service of the Khan. Eminent Personalities of the Early Mongol-Yuan Period (1200—1300), Wi­esbaden.

Rasonyi, L. [1967] "Les anthroponymes comans de Hongrie", AOrient-Hung 20, p. 135—149.

Remy, B.-Kayser, F. [1999] Initiation a Vepigraphie grecque et latine, Paris.

Ritterling, E. [1902] "Zur Erklarung von Arrians ёкто^ц кат 'AJuxvrov", WS2A, S. 359—372.

Rubio i Lluch, A. [1927] Paquimeres i Muntaner, Barcelona.

590 БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 591

*Santos Yanguas, N. [1978] "La entrada de los pueblos esteparios asiaticos en el Imperio Romano", Hispania 138, p. 5—54.

Sauvaget, J. [1950] "Noms et surnoms de Mamelouks", JA 238, p. 31— 58.

Schechter, S. [1912—13] "An Unknown Khazar Document", The Je­wish Quarterly Review 3, p. 181—219.

Schmeja, H. [1972] "Iranisches bei Lukian", in R. Muth (ed.), Serta Philologica Aenipontiana II, Innsbruck, S. 21—31.

[1974] "Griechen und Iranier", Antiquitates Indogermanicae.

Gedenkschrift ftir Hermann Giintert, Innsbruck, S. 377—389.

Schmitt, R. [1972] "Persepolitanisches. Ill", KZ 86, S. 82—92.

[1981] Grammatik des Klassisch-Armenischen, Innsbruck.

[1983] "Iranisches Lehngut im Armenischen", REArm 17,

S. 73—112.

[1985] "Iranica Protobulgarica", BalkElS, S. 13—38.

[1985b] "Namenkundlicher Streifzug urns Schwarze Meer",

Sprachwissenschaftliche Forschungen. Festschrift fur J. Knobloch, Innsbruck, S. 409—15.

Schur, W. [1923] Die Orientpolitik des Kaisers Nero, Klio Beiheft 15, Wiesbaden [reprint Aalen 1963].

Skalmowski, W. & A. van Tongerloo [1993] Medioiranica [= Orienta-lia Lovaniensia Analecta 48], Leuven.

Skelton, R. A. & al. [1965] The Finland Map and the Tartar Relation, New Haven.

Skold, H. [1925] Die ossetischen Lehnworter im Ungarischen, Lund-Leipzig.

Sprengling, M. [1953] Third Century Iran: Sapor and Kartir, Chi­cago.

Spuler, B. [1965] Die Goldene Horde. Die Mongolen in Rufiland 1223— 1502. Wiesbaden (2nd. ed.).

[1968] Geschichte der Mongolen nach ostlichen und europaischen

Zeugnissen des 13. und 14. Jahrhunderts, Zurich-Stuttgart.

Steingass, F. [1892] A Comprehensive Persian-English Dictionary, Lon­don.

Street, J. C. [1990] "Nominal Plural Formations in the Secret Histo­ry", AOrientHung 44, p. 345—79.

Suny, R. G. [1989] The Making of the Georgian Nation, London.

Szemerenyi, O. [1951] "Stidwestiranische Lehnworter im Ungarischen und Tiirkischen", in F. Altheim, Geschichte der lateinischen Sprache, Frankfurt am Main, S. 66—84.

Szymanski, E. [1988] "Arabic Sources for the History of the Cauca­sus", in F.Thordarson (ed.). Studio Caucasologica I. Proceedings of the 3rd Caucasian Colloquium (Oslo 1986), Oslo, p. 298—308.

Tardy, L. [1978] "The Caucasian Peoples and their Neighbours in 1404", AOrientHung 32, p. 83—111.

Taubler, E. [1909] "Zur Geschichte der Alanen", Klio 9, S. 14—28.

Teggart, F. J. [1939] Rome and China, Berkeley, California [reprint ibid. 1969].

Terras, V. [1991] A History of Russian Literature. New Haven-Lon­don.

Thompson, E. A. [1956] "The Settlement of the Barbarians in Southern Gaul", JRS 46, p. 65—75.

[1963] "The Visigoths from Fritigern to Euric", Historia 12,

p. 105—126.

Thomson, R. W. [1988—89] "The Anonymous Story-teller (also

known as 'Pseudo-Sapuh')", REArm 21, p. 171—232. *Thordarson, F. [1989] "Ossetic", in CI456-^79.

[1998] "Gallia Alanica", in Studia Iranica et Alanica (Festschrift

V. I. Abaev), Rome, p. 483-^198.

[2000] "Notes on the Religious Vocabulary of the Alans", Annu­
al of Medieval Studies at Ceu 6, p. 213—224.

Toumanoff, С [1943] "Medieval Georgian Historical Literature", Tra-

ditiol,p. 139—182.
[1947] "The Oldest Manuscript of the Georgian Annals", Tradi-

tio 5, p. 340—344.

[1956] "Chronology of the Kings of Abasgia and Other Prob­
lems", Le Museon 69, p. 73—90.

[1959] "Introduction to Christian Caucasian History: The For­
mative Centuries (IVth-VIIIth)", Traditio 15, p. 1—106.

[1969] "Chronology of the Early Kings of Iberia", Traditio 25,

p. 1—33.

Torres Lopez, M. [1940] "Los vandalos у los alanos. Los cuado-suevos", in R. Menendez-Pidal, Historia de Espaha (2nd ed.), vol. Ill, p. 17—25.

592 БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 593

Toynbee, A. [1973] Constantine Porphyrogenitus and his World, London. Tschenkeli, K. [1958] Einfuhrung in die georgische Sprache, I—II, Zurich.

[1970] Georgisch-Deutsches Worterbuch, I—III, Zurich.

Vasmer, M. [1971] Schriften zur slavischen Altertumskunde und Na-

menkunde, I—II, Berlin.

*Verlinden, C, "Esclaves alains en Italie et dans les colonies italiennes au XIVе siecle". Revue beige de Phil, et d'Hist. 36, 1958, p. 451—457.

[1977] L'esclavage dans VEurope medievale II. Italie — Colonies

italiennes du Levant — Levant latin — Empire byzantin, Gent.

*Vernadsky, G. [1941] "Flavius Ardabur Aspar", Sudostdeutsche For-schungen 6, S. 38—73.

[1943] "Sur l'origine des alains", Byzantion 16, p. 81—86.

[1951] "Der sarmatische Hintergrund der gernanischen Volker-

wanderung", Saeculum 2, S. 340—392.

[1953] The Mongols and Russia, New Haven.

[1956] "Toxar, T'ma, T'mutorokan'. Three notes". For Roman

Jakobson. Essays on the Ocassion of his Sixtieth Birthday, The Hague, p. 588—591.

[1959] The Origins of Russia, Oxford.

[1963] "The Eurasian Nomads and their Impact on Medieval Eu­
rope", Studi Medievali 4, p. 401^34.

Vinogradov, Ju. G. [1994] "Greek Epigraphy of the North Black Sea Coast, the Caucasus and Central Asia (1985—1990)", Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 1/1, p. 63—74.

Von der Gabelentz, G. [1881] Chinesische Grammatik, Berlin.

Vullers, I. A. [1855] Lexiconpersico-latinum etymologicum, I—III, Bonn [reprint Graz 1962].

Watkins, С [1995] How to Kill a Dragon. Aspects of Indo-European Poetics, New York-Oxford.

Watson, B. [1969] Records of the Historian. Chapters from the Shih chi ofSsu-ma Ch'ien, Nova York, p. 274—299 ("Shih chi 123: The Account of Tayuan").

Weber, D. [1991] "Ein bisher unbekannter Titel aus spatsassa-nidischer Zeit?", Corolla Iranica. Papers in honour of Prof. Dr. D. N. MacKenzie on the occassion of his 65th birthday, Frank­furt, S. 228—235.

Widengren, G. [1976] "Iran, der grofie Gegner Roms: Konigsgewalt,

Feudalismus, Militarwesen", ANRWll.9.1, S. 219—306. Wiet, G. [1932] Les biographies du Manhal Safi, Le Caire. Wolff, F. [1935] Glossar zu Firdosis Schahname, Berlin [reprint Hil-

desheim 1965]. Wyngaert, A. van den [1929] Sinica Franciscana I. Itinera et relationes

Fratrum Minorum Saeculi XIII et XIV, Quaracchi. Yarshater, E. (ed.) [1983] The Cambridge History of Iran 3. The Seleu-

cid, Parthian and Sassanian Periods, Cambridge. Yii Ying-Shih [1986] "Han Foreign Relations", in D. Twitchett &

M. Loewe (ed.), The Cambridge History of China I. The Ch 'in and

Han Empires 221 в. с.—a. d. 220, Cambridge, p. 377—462. Zadneprovskij, Y. A. [1994] "The Nomads of Northern Central Asia

after the Invasion of Alexander", in J. Harmatta (ed.). History of

Civilizations of Central Asia, vol. II, p. 457—472. Zamcarano, C.Z. [1955] The Mongol Chronicles of the Seventeenth

Century, Wiesbaden. Zeki Velidi Togan, A. [1936] "Uber die Sprache und Kultur der alten

Chwarezmier", ZDMG 90, S. *27*—*30*. *Zgusta, L. [1955] Die Personennamen griechischer Stadte der nordli-

chen Schwarzmeerkuste, Prague.

[1987] The Old Ossetic Inscription from the River Zelencuk, Wien.

[1987a] "Inscriptions palaeo-Osseticae apud Zelencuk flumen

repertae lectiones quaedam novae proponuntur", in G. Cardona & N. H. Zide (ed.), Festschrift for Henry Hoenigswaldon the occa­sion of his 70th birthday,Tuhmg&n, p. 409—415.

Zilliacus, H. [1935] Zum Kampfder Weltsprachen im ostromischen Re­ich, Helsingfors [reprint Amsterdam 1965].

Zuckerman, С [1995] "On the Date of the Khazars" Conversion to Judaism and the Chronology of the Kings of the Rus Oleg and Igor", REB 53, p. 237—270.

*Абаев, В. И. [1956] "О некоторых осетинских элементах в грузинс­ком языке", Труды Института языкознания АН СССР 6, с. 437-441.

Боголюбов М. Н. [1987] "Армазская эпитафия", в: Ирано-афра­зийские языковые контакты, М., с. 30—37.

38-1031

594 БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ 595

Табриелян Р. А. [1989] Армяно-аланские отношения (1-Хвв.), Ере­ван.

Иванов, А. [1914] "История монголов (Юань-ши) об асах-ала­нах", Христианский Восток 2/3, р. 281—300.

Каухчишвили, С. [1970] Георгика. Сведения византийских писате­лей о Грузии I Georgica. Scriptorum Byzantinorum excerpta ad Georgiam pertinentia, Тбилиси (на груз. яз.).

*Кулаковский, Ю. [1899] Аланы по сведениям классических и визан­тийских писателей, Киев.

Кусков, В. В. [1989] История древнерусской литературы, М. (5-е изд.).

*Турчанинов, Г. Ф. [1971] Памятники письма и языка народов Кав­каза и восточной Европы, Ленинград.

Миллер Вс. Ф. [1893] "Древне-осетинский памятник из Кубанской области", Материалы по археологии Кавказа 3, с. 110—118.

Налбандян Г. М. [1973] "Армянские личные имена скифо-алано-осетинского происхождения", Вопросы иранской общей фило­логии, Тбилиси, с. 206—215.

Тизенгаузен В. Г., фон [1884] Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды I. Извлечения из сочинений арабских, СПб.

Церетели, Г. В. [1941] Армазская билингва. Двуязычная надпись, найденная при археологических раскопках в Мцхета-Армази. Тбилиси.

Церетели, К. [1992] Замечания к арамейскому тексту армазской билингвы. Тбилиси.

Дополнительная литература на русском языке (недоступная до за­вершения настоящей работы)

Аланы: Западная Европа и Византия {Alanica Г), Владикавказ 1992.

Аланы и Кавказ (Alanica И), Владикавказ 1992.

Аланы: история и культура (Alanica III), Владикавказ 1995.

Ванеев 3. Н. [1959] Средневековая Алания, Сталинир. Догузов К. Г. [1987] Византийско-аланские отношения (VI-XHee.). Тбилиси.

Гаглойти Ю. С. [1966] Аланы и вопросы этногенеза осетин. Тбили­си.

Ковалевская В. Б. [1984] Кавказ и аланы, Москва.

Кузнецов В. А. [1962] Аланские племена Северного Кавказа. Мос­ква.

[1971] Алания в Х-ХШ вв., Орджоникидзе.

[1992] Очерки истории алан, Владикавказ.

[1993] Алано-осетинские этюды, Владикавказ.

ПОСЛЕСЛОВИЕ 597

ПОСЛЕСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Увеличение фонда исторических источников, на основа­нии которых можно воссоздавать исторический процесс для того или иного момента жизни древнего населения — факт огромного значения. Если учесть, что собранные в антоло­гии разноязычные авторы представляют историческую и ли­тературную традицию столь далеко отстоящих друг от дру­га стран, как Римская империя и Китай, Иран и Монголия, Закавказье и Испания, то поставленную А. Алеманем зада­чу следует оценить особенно высоко.

Уникальность этой монументальной компиляции заклю­чается в том, что осью повествования у всех авторов явля­ются деяния алан, независимо от того, относятся ли рас­сматриваемые авторами события к первым векам I тысяче­летия н. э., или к середине II, к западным границам ойкумены или к восточным. Поэтому первый вопрос, кото­рый ставит себе читатель, как, кстати, и сами древние ав­торы,— кто такие аланы, каково их место в истории, где их прародина, как происходило их расселение на столь обшир­ных пространствах Евразии, кто их предки и потомки и как и в чем проявлялась их историко-культурная преемствен­ность с древности до наших дней; много ли мы знаем приме­ров подобного рода в мировой истории, и в чем состоит уни­кальность аланской модели развития?

Мы имеем возможность исключительно по письменным ис­точникам увидеть сармат последних веков до н. э. и сармато-алан начала н. э. владыками евразийских степей и опасными противниками крупнейших держав Евразии. Мы являемся свидетелями аланских военных передвижений в эпоху Велико­го переселения народов, передвижений, которые охватили

всю Европу вплоть до Атлантического океана, Северной Британии и побережья Средиземного моря. Мы можем про­следить век за веком историю становления Аланского цар­ства на территории Северного Кавказа со второй половины I тысячелетия вплоть до татаро-монгольского нашествия.

Попытаемся воссоздать всю историческую панораму, разглядеть линию развития аланского общества, отразившу­юся в скупых и отрывочных, но красочных и ярких строках источников. Вместе с тем, мы не ставим перед собой целью на основании только лишь письменных источников провести глубокий анализ исторического процесса во всей его полно­те и многогранности,— это можно сделать только при комп­лексном подходе к теме, с использованием всех имеющихся в нашем распоряжении материалов.

Если читатель хочет получить представление об истории алан на всем географическом пространстве их обитания в ди­намике, то в качестве путеводной нити ему следует выбрать хронологическую таблицу 16 главы сочинения А. Алеманя. В ней приводятся сведения о 149 датированных источниками и упоминаемых 261 автором событиях, связанных с деятель­ностью алан.

Мы начинаем наше рассмотрение с характеристики жизни кочевых алан с момента появления их имени на страницах древ­них произведений (I в. н. э.) вплоть до гуннского нашествия пос­ледней четверти IV в. В последние века до н. э. господствующее положение в степях Северного Причерноморья стали занимать сарматы. Сарматские племена были этнически неоднородны, по источникам нам известны такие их племенные названия, как аорсы, сираки, роксаланы, аланорсы и др.

Сармат отличала единая культура с большим количеством восточных черт, проявлявшихся в одежде и оружии, использо­вании родовых тамг, украшений в золото-бирюзовом поли-хромном стиле и т.д. Общим был и кочевой быт, определяю­щий такой стиль жизни, как борьба за захват новых земель, перекочевки и военные походы.

Сарматы славились своей легкой и тяжелой конницей, а их «звонконогие» кони, «пригодные для любой длины переез-

598 ПОСЛЕСЛОВИЕ

ПОСЛЕСЛОВИЕ 599

дов» — быстротой и неприхотливостью. Наряду с породис­тыми быстроаллюрными скакунами типа тонконогих ахал­текинцев у элиты, под седлом у основной массы дружинни­ков были кони попроще — степных улучшенных пород; на этих конях они отправлялись в походы «о двуконь», приводя в страх противника численностью конного войска и быстро­той передвижений.

В Северном Причерноморье происходили как быстрое продвижение, так и медленная инфильтрация сарматского населения в субстратные этносы с освоением новых терри­торий, в частности в нижнем течении меридионально теку­щих восточноевропейских рек, где до сих пор сохранилась иранская гидронимика. Наряду с организацией кратковре­менных и среднедлительных «походов-балцев», из которых аланы неизменно возвращались с богатой добычей, их тра­диционной деятельностью на полтора последующих тысяче­летия становится служба в качестве воинов-наемников Рима и Ирана. Культ доблести, стремление к славе, добыче как символу доблести отразились в сказаниях нартского эпоса.

К началу нашей эры в этно-политической жизни Северного Кавказа и на северо-восточных границах Римской империи все более заметную роль начинают играть аланы.

В произведениях античных авторов, как мы видим в тек­стах, приведенных А. Алеманем, «пылкие аланы» упомина­ются с I в. н. э. С этого времени они надолго занимают вид­ное место в истории в качестве опасных противников или желательных союзников Рима и Византии. Правда, имя алан не имело печальной и страшной славы гуннов, тем не менее нашествия воинственных алан достигали Предкавказья, Закавказья, Передней Азии, Причерноморья и Подунавья, Франции и Северной Африки.

Сведения Мовсеса Хоренаци об аланах области Артаз-Ар-доз подкрепляются картой Птолемея (II в. н. э.), на которой река Терек именуется Алонта, данными Равеннского анонима IV в., располагающего алан к северу от Абазгии. На рубеже I и II вв. в бассейне Терека и его притоков возникли многочислен­ные протогорода алан, укрепленные мощными крепостными

стенами, возвышавшимися над глубокими и широкими рвами. Еще более впечатляющими были курганные могильники с ка-такомбными погребениями (как правило, ограбленные еще в древности), сохранившиеся вещи которых указывают на богат­ство погребенных.

Раннесредневековая история алан начинается с Великого переселения народов, а именно с гуннского вторжения в пред-кавказские и северочерноморские степи в последней четверти IV в. В поселениях центрального Предкавказья жизнь прак­тически остановилась. Подавляющая часть аланских племен междуречья Волги и Дона, низовьев Дона и Северного Кавка­за оказалась вовлеченной в это грандиозное переселение на запад.

На конец IV-V вв. приходится наибольшее количество да­тированных сведений о сармато-аланах: об их участии во всех важнейших событиях международной жизни Галлии, Италии и Испании. О роли сармато-алан в этот период истории свиде­тельствуют археологические, фольклорные и антропологичес­кие данные. Особенно богатый материал дают многочислен­ные топонимы, и прежде всего этнотопонимы, содержащие в своем составе этнонимы сармат и алан. Их в Западной Европе более 300.

Аланские мигранты в Западной Европе появились вместе с гуннами. В первые годы они действовали совместно, но начи­ная с конца IV в. проявляют различную политическую ориен­тацию. В 80-х годах IV в., когда основная опасность надвига­лась на Западно-Римскую империю с севера, аланы входили в качестве федератов в римскую армию, расквартированную в долине р. По. При императоре Грациане был создан и при­ближен к особе императора гвардейский кавалерийский от­ряд, еще через несколько десятилетий упомянут Comites Alani — постоянный военный отряд при начальнике конни­цы. Это говорит о том, что в традициях западно-римской ар­мии сохранялось привлечение алан на службу. В 401—402 го­дах аланы под управлением Савла активно участвовали на стороне римского военачальника Стилихона в военных опе­рациях против готов.

600 ПОСЛЕСЛОВИЕ

ПОСЛЕСЛОВИЕ 601

Интересным подтверждением заселения Северной Италии сармато-аланами являются слова Клавдиана о том, что аланы приняли обычаи Лациума. Это характеризует позицию алан, которые последовательно и сознательно придерживались по­литики ассимиляции с окружающими народами, одновремен­но стремясь занять в их обществе высокое социальное положе­ние.

С момента своего внезапного появления в Галлии в канун 407 г. аланы разделились на две части-орды: Респендиала и Гоара, которые авторы называли «Rex alanorum». Эти две группы алан проявляли разную политическую ориентацию — и по отношению к Риму, и по отношению с союзникам. Рес-пендиал помог вандалам в их борьбе с франками, а затем, не поступая на службу к Риму, на протяжении 407 г. (а возмож­но, и в 408—409 гг.) подвергал нападениям десятки городов Галлии, как правило, вместе с вандалами, чтобы потом через Пиренеи уйти в Испанию и создать там царство готов и алан. Аланы Гоара в качестве союзников Рима были поселены на условиях несения военной службы «у стен городов», им была передана земля. Эта форма отношений сохранялась более по­лувека (до 70—80 гг. V в.) наряду с существованием постоян­ных воинских подразделений алан в составе римской армии, действовавших от Испании на западе до Ирана на востоке, и от Британии на севере до Африки на юге. Аланы стояли во главе кавалерийских отрядов (Савл), полков (Аспар), армии (Ардабуриас), были землевладельцами и консулами (Ард), патрициями и претендентами на императорское звание.

В V в. в Западно-Римской империи была мода на аланское воинское и конное снаряжение, оружие; особенно ценились аланские кони и аланские собаки. Сами аланы, как все кочев­ники до и после них, пользовались достижениями той цивили­зации, с которой они оказывались связанными военно-полити­ческими узами.

Антропологические свидетельства — находки черепов с ис­кусственной деформацией в ряде районов Галлии говорят о пребывании здесь алан, поскольку этот обычай связан исклю­чительно с сармато-аланскими племенами Евразии. Дополни-

тельным аргументом в пользу наличия аланского элемента можно считать резкие различия в распределении групп крови, резуса-фактора и краниологических типов в районе концент­рации сармато-аланских этнотопонимов на Луаре, выявленное французскими биологами.

Исследуя основанные на различных источниках свидетель­ства о пребывании алан в Европе, важно также определить, как менялась духовная и материальная культура пришлого иноя­зычного и инокультурного населения после его вхождении в новую среду и длительного пребывания в ней. Сармато-аланс-кое общество существовало в иноэтничном окружении в виде крупных группировок, сохранявших свой язык, имена, культы и, очевидно, сознающих общность своего происхождения и кланового единства. Мы видим, что сармато-аланское поведе­ние в сложившихся обстоятельствах отличают культ доблести и смелости в сражениях, отношение к военной деятельности как к профессиональной и ряд др. особенностей.

Ассимиляционные тенденции выражались в том, что аланы принимали христианство, вступали в смешанные браки, осваи­вали латинский язык и, главное, занимались престижной воен­ной деятельностью, составляя в армии наиболее аристократи­ческую часть — кавалерию. Благодаря этому они быстро вклю­чались в местную элиту. Взаимодействие культур было, однако, двусторонним: например, в Арморике до VI в. сохра­нялся аланский язык, население восприняло аланские имена (известны епископ Аланус в нач. VI в., Святой Гоар, уроженец Аквитании, Аланус в VII в., Аспидиус, Герасп и др.). Един­ственное, что нам до сегодняшнего дня неясно, так это какова была и была ли вообще связь между аланами, ушедшими на запад и оставшимися в Предкавказье.

Эпоха раннего средневековья на Северном Кавказе — это время кипучей военно-политической жизни, перемещения больших масс ираноязычных и тюркоязычных племен, активи­зации связей с причерноморскими степями, Средней и Цент­ральной Азией. Это и время сложения тех народов Северного Кавказа, которые мы знаем сегодня. Аланы Предкавказья были преградой и, одновременно, соединительным звеном с

602 ПОСЛЕСЛОВИЕ

ПОСЛЕСЛОВИЕ 603

миром евразийских кочевников. Это была самостоятельная сила, которую успешно использовали в вооруженной борьбе за Кавказ и Ближний Восток Византия, Сасанидский Иран, Араб­ский халифат и Хазарский каганат. Начиная с конца V в. Саса­нидский Иран в связи с ирано-византийскими войнами стал укреплять свои северные границы, проходящие по Большому Кавказу, воздвигая крепости и устанавливая контроль над гор­ными перевалами, чтобы оградить свои владения от набегов степных кочевников. В это время аланы Восточного Предкав­казья участвовали в военных событиях как союзники Ирана. В VI-VII веках усиливаются культурные связи алан с Сасанидс-ким Ираном, о чем свидетельствуют находки золотых и сереб­ряных монет, металлической пиршественной посуды, шелко­вых тканей, бус и гемм из драгоценных камней в аланских ар­хеологических памятниках.

В VI в. в Западном Предкавказье наступает так называемый демографический взрыв: предгорья и горы покрываются сплошной цепью аланских каменных крепостей. Эти крепости охраняли северокавказский отрезок Великого Шелкового Пути, проложенный с одной стороны согдийцами и тюрками, с другой византийцами и аланами.

Аланы занимались отгонным скотоводством, террасным земледелием, добычей медной и свинцово-серебряной руды, металлургией, ювелирным делом и рядом местных произ­водств. По раннесредневековым материала аланский воин представлял собой тяжеловооруженного всадника с длинным прямым мечом сарматского типа, кинжалом с боковыми выс­тупами у основания рукояти (в форме кинжалов проявляется преемственная связь с кобанскими кинжалами), сложным лу­ком с набором крупных железных черешковых наконечников стрел, копьем с ланцетовидным наконечником, булавой, арка­ном. Всадники и, возможно, кони были одеты в кольчужную броню. Боевые топоры, обычно использовавшиеся в бою пехо­тинцами, часто встречаются в погребениях алан; они, как и кинжалы, восходят к позднекобанским формам вооружения. В VIII-IX вв. появляется сабля — оружие прежде всего евразийс­ких кочевников. Аланские воины, как и ранее, были по преиму-

ществу всадниками. Конь традиционно является культовым животным, его изображения используются в амулетах, извест­ны ритуальные захоронениях лошадей.

Интересные этнографические данные дают нам исследова­ния костюма. В конце I тысячелетия н. э. появляется современ­ный горский костюм, верхняя одежда типа черкески. Штаны заправлялись в мягкие сапоги, затянутые у щиколоток тонким ремешком с полушаровидными штампованными или с инкрус­тированными стеклом накладками и пряжками. Многообраз­ны головные уборы — от простых повязок, типичных для иран­цев (иногда украшенных золотыми монетами), до островерхих шлемообразных башлыков. Одежда алан была яркой и узорча­той. Достаточно сказать, что полностью сохранившийся каф­тан из алано-адыгского могильника VIII—IX вв. Мощевая Бал­ка сшит из шелковой ткани, которую в Иране использовали только для одежды шаха.

Особенный интерес представляют бронзовые амулеты — украшения женского костюма, которые являются этнодиффе-ренцирующими признаками алан, так же как и тамги и разно­образные металлические зеркала-подвески. Амулеты были свя­заны с языческими культами Небесного Божества, Солнца и Огня.

По этнографическим материалам осетин более позднего времени и сказаниям нартского эпоса можно предположить, что этот «всадник на чудном белом коне» — Уастырджи, Уац-Георги, в имени которого слилось имя Георгия Победоносца с именем Уац (обозначающим, по мнению В. И. Абаева, боже­ство, восходящее к скифо-сарматскому времени). Аланы при­няли христианство, построили на своей территории ряд хрис­тианских храмов. Сложение государства и выделение владе­тельных и аристократических родов ввело алан путем династических браков в круг византийских, грузинских и древ­нерусских правителей и упрочило их положение на междуна­родной арене.

Трудно переоценить значение столь важного для истории алан и Алании события, как выход книги А. Алеманя «Аланы в древних и средневековых письменных источниках». Это яркое,

604 ПОСЛЕСЛОВИЕ

красочное полотно позволяет нам на протяжении полутора тысячелетий следить за жизнью алан — воинов, славившихся на Западе и Востоке смелостью, военными победами и доблес­тью.

Эта книга полезна и специалистам — историкам, археоло­гам, этнографам, политологам, и любителям истории. Мне ка­жется, что после знакомства с антологией древних сведений об аланах возникнет желание еще больше узнать об истории алан—асов—осетин.

доктор исторических наук, профессор,

ведущий научный сотрудник

Института археологии РАН

В. Б. Ковалевская

АГУ СТИ АЛЕМАНЬ

АЛАНЫ

В ДРЕВНИХ И СРЕДНЕВЕКОВЫХ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКАХ

IА баев Иван Владимирович \ финансовая поддержка издания

Басати Вячеслав Борисович кандидат экономических наук — финансовая поддержка издания

Басати Зарема Борисовна

кандидат филологических наук —

информационная поддержка издания

Мириков Чермен Дмитриевич — организационная поддержка издания

Редактор — К. Кочиев

Корректор — О. Танкаева

Технический редактор — Л. Петрова

Компьютерная верстка — Р. Камальдинов

Дизайн обложки — А. Кожаев

ISBN 5-8346-0252-5

Подписано в печать с оригинал-макета 16.07.03.

Формат 60x90 '/16. Бумага офсетная. Печать офсетная.

Гарнитура Тайме. Усл. печ. л. 38

Тираж 1000 экз. Заказ № 1031

Отпечатано в полном соответствии

с качеством предоставленных диапозитивов

в ОАО «Можайский полиграфический комбинат».

143200, г. Можайск, ул. Мира, 93.

Издательство «Менеджер»

117330, Москва, ул. Мосфильмовская, 76

Тел./факс: (095) 249-08-60