« азастан Республикасыны Білім жне ылым министрлігі С. Торайыров атындаы Павлодар мемлекеттік университеті ...»
34) Демек, тлып // талаќ // т±л маѓыналас бір т‰бірден шыќќан сµз деуге толыќ негіз бар. Ќазаќтыњ талаќ ќатын `ажырасќан` сµз тіркесімен т±л ќатын `жесір` семантикалыќ маѓынасы бір. Мшр-Жсіп Кпеев тлып лексемасын теріден тігілген тон сияты маынада олданан. Жалыздыты лген тлді (тлыпты) айтаны длел бола алады. Тл > тлып > тала > тула. Тала туралы отбасылы лексикаа да атысты айтанбыз-араыз;
35) Мшр-Жсіп тла лексемасын дара, ешкімге самайды деген сияты олданан. Тл + а (тбір мен осымшадан) трады. Бл сзді жасалуына негіз болан тл тбір тласы сияты. Тла < тл < тла бойы // тал бойы;
36) Мшр-Жсіп тла лексемасын дара, ешкімге самайды деген сияты олданан. Тл + а (тбір мен осымшадан) трады. Бл сзді жасалуына негіз болан тл тбір тласы сияты. Тла < тл < тла бойы // тал бойы;
37) Демек, тлан тту лген кісіні жотау, шашын жлу, бетін тырнау, тл алды деген ыммен маынасы жаындасатын сияты. Мшр-Жсіп кіну, жотау, жылау маынасында дрыс олданан. Тлан > тл. лген адамны мінген атын асына сою шін тлдап жіберген, балаларын да тлдаан, тлым ойан сияты;
38) Л. Будаговты жазаны бойынша тлым ер балаа да, ыз балаа да ойылан сияты. Ал, айдар тек ана ер балаа ойылан. Тлым > тл. лікке атысты айтылатын ара сзі арабауыр сзіні рамындаы арамен тыыз байланысты;
39) Мшр-Жсіп арабауыр сзін басы байлы біреуге берілген мал не адамды айтады. Малды – шпкіндікті, адамды – еткіндікті деген. арабауыр, кндебау, арыбау, жыртыс, жасау бріні маынасы беру, алуа байланысты. Тл > арабауыр > арыбау > тасбауыр > кндебау > жесір > олжа брі де маыналас сздер сияты. ары таан адам сияты еншілеп, олжаа да адам алан не берген;
40) Мшр-Жсіп олжа лексемасын ттына тскен сияты маынада олданан. Олжа > жесір <> л (к);
41) Мшр-Жсіп Кпеев жесір сзін кйеуі лген атын деген маынада олданан. Демек, тоал (жесір) соыстан тскен олжа. Тоал > жесір >ма> жетім > олжа;
42) Мшр-Жсіп жасаумен оса берілген бес жетім немесе бас жетім лексикаларын олданан. Олжа < > жесір > жетім > н. н мны алдында айтылан а сйек, ара сйек леуметтік блініске байланысты да блінген. А сйекті лтірсе ана-ан жмсалан, олданылан жаза атты болан т.б.;
43) Тоыз тек ана йлену салтына атысты емес, айып-н дстріне де байланысты айтылады. Тоыз > н. Тоыз – деген блімді араыз. Сонымен, ќ±н > ќан деген сµзден ќалыптасќан деп т‰йіндеуге болады. Мшр-Жсіп нны бірнеше трін: ста ны, нер ны, сйек ны, атын ны, жарын н, жеті ерді ны, ш н, екі н, тоал н, жасы н, ара н, а боз атты ны, мергенні ны т.б. атайды. н > тоыз. «н» сзінен ндыкер сзіні тууы задылы сияты;
44) ныкер н сзінен шыанында дау жо. Кейіннен тарихи оиаа айналан сзді бірі. Мшр-Жсіп «ндыкер бан жрты» – деп олданан. ныкер > н.
«лік жнелту этномдени лексикалары» белгілі бір аидаа сйеніп, жйе бойынша дамитыны белгілі болды. р таырыпшаны зіні мн-мазмны бар, келесі таырыпшамен ншейін р ана байланыса салмайды, за жылы зерттеуді нтижесінде ана бл байланысу ммкін болды. Жалпы, р тарауды ішіндегі таырыпшалар осындай сарылып зерттеуді нтижесінде ана топ-топа тсіп, бір-бірімен байланысы ара-жігі айындалды. Одан кейін ана жекелеген тілдік деректерді (этномдени) сипаты бар сздерді талдауа ммкіндік тиді. Мысалы, тоыз з басыны маынасына атысты айтылады жне йлену салтына, лік жнелту, н мселесіне атысты да айтылады. Мндай мысалдар те кп, ал оларды реттеп жйеге тсіру шін таырыптарды зін жеке -жеке алып зерттеуге тура келеді.
Бдан шыатын тйін: р тарау белгілі бір маыналы жаынан тыыз байланысан желіден трады. Бата ая ислам элементін жамаан фетешизмні аны белгісі де бар. Ол келіп неке ияр дстрімен байланысады. йткені, неке ияр мен тала бойында аздаан фетешизмні нышаны барлыы сезілді. От басылы дстрге: киіт кигізу, сыйыт беру, сеп, алы, алы мал, жасау, жыртыс, ары бау сияты этномдени лексикалар жатандытан, олар бір-бірімен маыналы жаынан байланысты болатыны айтпаса да белгілі. Бл салт-дстрлер таза азаи лтты дет-рып негізінде туанмен, кейбір трлеріне діни элементтер араласа бастаан. Ал, бл аталан р тілдік деректер з ішінде илы лингвистикалы талдауа тсіп, зіні о бастаы тбір тласын, маынасын тауып, наты длелденді.
«Календарлы мейрамдарды» барлыы да бірі-бірімен тыыз байланысты маыналы зегі бар жйеден тратыны аныталды. Жне де р тілдік фактіні талдау нтижесі бізді себеп пен салдара жетелейді. Біріншіден, себепсіз жерде сз болмайды. Екіншіден, себепті салдары ым мен маына. Ал, олар атаусыз болмайды. Зерттеу сол тілдік атауларды р айсысыны этимологиясын ашып берді. Кптеген мыт болан кне сздерді о бастаы тбір тласы аныталды, о бастаы маынасы мен азіргі маынасы ашылды. Календарлы мейрамдар азаты мірімен тыыз байланысты, кейіннен діни элементтер еніп отыран. Біржаы рухани, тіпті, мифпен де байланысып келеді. Календерлы мейрамдар да ішкі дние мен сырты дние тыыз араласып отырады. Олар – белгілі бір цикла тсіп реттеледі. Мысалы, рте (жерді ртеу, дайындау). Адамдарды трмыс-тіршілігі маусыммен есептеліп, реттеледі: жайлау, кзеу, ыстау, кктеу т.б. Ішкі бірлік, танысу, білісу сияты: ереу, ерулік т.б. арылы жзеге асып отыран. Мшр-Жсіп шыармаларындаы календарлы этномдени лексикаларды олданыс ерекшеліктері аныталды. Жалпы, осы мселелерді брі де аза мдениетін дамытуа лкен сері болан.
А осымша
(Наты)
Терминдер мен тсініктер
Этнос – тарихи алыптасан этникалы ауымдасты – тайпа, халы, лт.
Этно – крделі сзді бірінші блігі маынасы халыа байланысты: этногеография, этнодемография, этномдениет, этнолингвистика, этнопедагогика, этнотілдік, этнолеуметтік, этномінез - лы айындалады. Этнонимдер – ру-тайпа аттарыны о бастаы шыу негізі, белгілі бір сзді шыуы туралы тілдік единицалар.
Этногенез – халытарды пайда болуы. Этногенетикалы.
Будун – орданы жрты. Тркі бектері мен халы, ара халы.
Демос – этнос маынасында емес – будун. «Аl» мемлекетке дейінгі са рылым болар. Л. Гумилевті – араыз.
Этнолингвистика – халыты тілінде саталан (затты, рухани, метрологиялы) айатары арылы оны мдениетін зерттеп тану.
Этимология – Тіл біліміні бір саласы. Сзді шыуын зерттейді. Грек тіліні etymologia > etymon – «шынды», «сзді негізгі маынасы» logos – «сз», «ілім» деген сздерінен жасалан термин.
Этномдениет – халыты затты, рухани, метрология саласын тілдік материалдар негізінде зерттейтін ылым, этнографияны рамдас блігі болып табылады.
Этнография – белгілі бір халыты этногенезін, затты, рухани мдениетін, трмыс-салт, дет-рып ерекшеліктерін зерттейтін ылым (латынны graрho – жазамын) екі тбірді осындысынан жасалан термин.
Мдениет – сзі «культура» – латын тілінде «жерді деу», «табыну» деген ымды берген.
Культ – табиатты пия тылсым сырларына, ерекше кш иелеріне табыну. Ол – трмыс-салт, дет-рып сияты халы дстрімен де астасып жатады.
Мдениет – араб тіліндегі «мудун» сзі бізді тсінігіміздегі «ала» маынасын берсе, «медэни» – «ала трыны» деген ымды береді.
Семасиология – грек тіліні semasia «белгі» logos «ілім» деген сздерінен ралан.
Ономосиология – грек тіліні «ат, есім, атау» деген маынада onoma деген сзі мен «сз, білім» деген маынадаы logos деген сздерден ралан.
Ономатика – грек тіліні onoma – «ат, атау» деген сзінен алынан. Ономастика // ономотология терминдері синонимдер.
Антропоним – грек тіліні anthroрos – «кісі, адам» деген сзінен алынан.
Топонимика – географиялы атауларды зерттейді.
Ойконимдер, эргонимдер – саяси – саяси-леуметтік жне мдени нысандар, алалар, селолар, поселкелер.
Гидронимдер – зен, клдер, блатар, дытар, клшік, батпатар.
Некронимдер – молалар, бейіттер, ескерткіштер, тарихи ндылытар.
Дрогонимдер – жол, шоссе, темір жол.
Космонимика – аспан лемі, жлдыз планеталар.
Зоонимия – мал – а, балы нуменативі.
Фитономия – сімдіктер лемі.
Диссертация – ылыми жмыс, ылыми дреже алу шін авторды ылыми кеестерде оралатын зерттеу ебегі (кандидатты, докторлы).
оѓамдыќ формация – оамны белгілі бір даму дрежесі, оамды рылым.
Сигнификация – атаулардыњ маѓынасын осылайша айыруды айтады (. Жбанов).
Номинация – тілдіњ б±дан басќа таѓы да ат ќою м‰мкіншілігін айтады. Сздер заттар мен былыстарды, сапа мен белгіні іс-рекет пен имылды жне т.б. атайды, соларды атаулары ретінде ызмет атарады. Сзді бл ызметі-номинативті (атау болу) ызметі дейді.
Уж – Затты тануа себеп болан ішкі жне сырты факторлар затты айрыша ызметін згелерден ерекшелендіреді. Зат содан кейін ана атауа ие болады. Затты тануа себеп болан осындай белгілері – деп, танылып жр.
Номенативтер – атау, ат.
Нумерация затты санмен белгілеу, рет саны, ретімен. аза тіл білімінде нумеративтер халыты лшем ретінде термин болып алыптасты. Е. Жанпейісов кбіне метрологияны (нумеративы) – деп жазан. Бл – термин, лшем бірлігіні аты, атау орнына жрген. Нуменатив пен номинативтер екі трлі термин (Ожегов пен Щведованы араыз. 421, 423 беттер. 1999 жылы басылым).
Дискурс – тілдік коммуникация трі. «Дискурс» – арым-атынаса, схбата имманентті (іштей тиеселі), сол кезені оамды мірінде алыптасан нормалар, ережелер жне негізгі ндылытар жинаынан тратын идеологиялы тіл.
Полисте (ала) мір сру аидасымен трбиелеген адамдарды бір блігі.
Пайдейя – гректерді (рais – бала) деген. Демек, «пайдейя» трбие, оу, йрену, ке ымда білім алу, білімді, мдениетті дегенді білдірген.
Полисті толы анды мшесі «техне» «саяси техне» дегенде мні ашыла тскен.
Палеолит кне заман тас дуірі: (грек тілінде рalaios – кне жне litos – тас). Мезолит (орта тас дуірі).
Неолит (жаа тас дуірі). Тас дуіріні хронологиялы шекарасы шамамен 2 миллионнан – 6 мы жыл брын амтиды. Палеолит ш кезеге блінеді: тменгі (ертелі), орта жне жоары (кеш дамыан кезе).
Homo Sahiens – абілеті жетілген адам.
аза - кнетркілерді саяси жне мдени нтижеге жеткен бірден – бір мрагері болып табылатын – зіні атымен аталатын тарихи Отанында мір сріп жатан этнос.
Материалды мдениет – зіне р трлі типтегі артефактіні абылдайды, оны табии нысаны трансформалананы соншалыты нысан зата айналып кетті. Демек, зат, оны асиеті жне берілген мінездемесі адамны шыармашылы абілетімен делген. Сондытан, ол те наты, толытай «homo saрiens» ретінде адам ажетін анааттанарлытай болуы керек. Академик М.С. Каган бл арада адамны «хомо сапиенстан» (абілетті адам), «хомо фабер» (жетілдіруші) жне т.б. – ал «хомо агенс» (ркет етуші адам) деп алмастыруды сынды.
оамны кптеген мшелері мдениетті ндылыын, сенімді, салт-дстрді басшылыа алады. Сондытан, ол – «доминантты мдениет» – деп, аталады. Біра, оам бірнеше топа (лтты, демографиялы, леуметтік, ксіби т.б.) бліне бастаандытан райсысында аырындап зіндік мдениет алыптасады, длірек айтанда ндылы жйесі жне зін-зі стау ережесі алыптасады. Осындай кіші мдениет лемі – «субмдениет» – деп аталады. Мораль – адамдармен арым-атынас жасауды, дет-дстріні нормалары, адамгершілік.
Эстетика– (грек - ощущение) – Кркемдік шыармашылыты негізі жне формалары туралы, табиатта жне тіршілікте оамды саясатты е маызды трі нер туралы философиялы оу.
Этика – (грек. адамгершілік, дстр аидасы, мінез нормасы) адамдарды бір-біріне деген арым-атынасы, жоары мдениеттілік келбеті.
Нормалар – дет-рып нормаларына (шама, лшем, ереже) іс-рекетті аяына дейін тгел емес, тек ана бір принципті, іс-рекетті параметірін амтиды. Ол мінез-лыты белгілі лшемні варианттарынан жне крделенуінен трады.
ндылытар – ндылытар нормалардан кейін жрсе де, олардан бір айырмашылыы жоары дегейде нысандарды хал-жадайын, ажеттілікті, масатты тадауды тсіндіреді. ндылытарды шартты трде: Витальды ндылытар; леуметтік ндылытар; Саяси ндылытар; Моральды ндылытар; Діни ндылытар; Эстетикалы ндылытар болып блінеді.
ола дуіріндегі тратар мен петроглифтер (грек. рetros – тас жне giре ойып салу) таса салынан алашы жазулар, суреттер, табалар ерекше орын алады.
Тас амал, тратар, мегалиттар – (грек – megas (лкен) lithos (тас).
Дольмендар – (Бретон. dol – стол, men – тас ) «Ор мдениеті» кейін «орда» болды (энолит заманы III – басы 2 – жартысы мен б.д.д. II мы ) кне асырды мдениетіні жемісі.
Суреттер – идеографиялы (грек. idea – идея, grafho – бітікші) – ребустара айналды.
Клинопись – Таса, саза, ааша жазыландытан, бл – «клинопись жазуы» – деп аталды.
Семиотика – Белгі, таба системасы туралы ылым.
Этнолингвизм – халыты тілі (тіл біліміні терминіне айналды).
Шыармашылы – жааны ойлап табу, ол сондай жаа болуы керек ескіні мытпайтын жне жоймайтын, ол туралы рашан еске алатын, оны зінде сатай білетін, оны р стте зіні тарихы сияты іске осатын, зіні болашаы сияты сезінетін адамны ойлау рекеті.
Синкрет – (грек. synkretismos – біріктіру) – ртрлі кзарастарды тоысы. Бл терминді ылыми айналыма аылшынды этнолог Э.Б. Тайлор (1832 – 1917) енгізген. Ерте оамдаы адамны жеке зіндік нны сенімі, сырты дние серіні тылсым сырларымен астасып жатты. Алашы мифологиялы кзарастармен тыыз байланысты болды.
Анемизм (лат. anima – аруа, жан) адамдарды табии сипаттарымен, сапасымен айындалады.
Магия – дінні нерлым кне трі. Магия (грек. megeia – волшебство) кейбір символикалы іс-рекеттер мен дстрлер, сиырлау жне салт-дстрлер жатады.
Фетешизм – (франц. fetihe – тмар, амулет, идол) ерекше кш иесі сипатты жансыз заттара табыну. Фетешизмні табыну нысаны: тас, ааш, т.б. заттар болуы ммкін.
Амулет – (араб. гамала – алып жру) алашы кезедегі фетешизм мен магияа апарады.
Тотемизм – (солтс. нді ототем – оны табы) дегенді білдіреді. Тотемизм – ру мен сімдіктер жне жан-жануарлар (кбіне табиат былысына байланысты) анды байланысын, сенімді жатызады.
Фратриалды (грек. фратрия-аайындар), топты, жынысты жне жеке тотемизм.
Календарь – латынны «калео» яни йгілеу жне «календариум» сзінен шыан. аза тілінде «халыты кнтізбе» – делініп жр.
Метрология (грек «метрон» – «лшем» жне «логос» - «сз», «ой», «тсінік») деген сздерінен алынан. Халыты метрология (нуменативтер) – деп, аталып жр.
Номадизм – кеістіктегі адамдар тобыны кшіп-онуы.
Конформизм – (кне латынны Соformis – сол сияты, соан сайды) – тілін таба ояды, мір сріп жатан тртіпті пассивті абылдау, стем пікірде болуы, зіні тиянаты позициясыны болмауы.
дебиеттер
1 Тимошенко В. Культурология / В. Тимошенко. – Алматы; 2001. – С. 101.
2 Ахметьянов Р. Г. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков / Р. Г. Ахметьянов. – М. : Наука, 1978. – С.184-185, 170.
3 айдар. аза тіліні зекті мселелері /. айдар –Алматы: Ана тілі, 1998. – Б. 13.
4 Маркс К. и Энгельс Ф. Происхождения семьи, частной собственности и государства / Маркс К. и Энгельс Ф. // Сочинения. Издательство второе. Государственное издательство политической литературы. – М. ;1961. – Т. 21. – С. 92-93.
5 Гумилев Л. Кне тріктер / Л. Гумилев. – Алматы: Білім, 1994. – Б. 59.
6 айдар. Этнолингвистика /. айдар. // «Білім жне ебек» ылыми кпшілік журнал. – 1985. – № 7. – Б. 18-22.
7 Гельгардт Р. Р. Очерк из истории языковедения / Р. Р. Гельгардт. Избранные статьи. Калинин. 1967. – С. 340.
8 Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов среднего Поволжья. / Р. Г. Ахметьянов. – М. : Наука, 1981. – С. 3.
9 Жанпейісов Е. М. уезовті «Абай жолы» эпопеясыны тілі (тарихи-этимологиялы байаулар, материалдар) / Е. Жанпейісов. – Алматы: ылым, 1976. – Б. 165.
10 Жанпеисов Е. Н. Этнокультурная лексика казахского языка (на материалах произведениях М. Ауэзова) / Е. Н. Жанпеисов. – Алма-Ата: «Наука» Казахской ССР, 1989. – С. 4.
11 Бжеев М. Мшр - Жсіп мралары хаында / М. Бжеев. // Жалын. – 1974. – № 3. – Б.127, 129.
12 Кпеев М-Ж. Тадамалы. (Екі томды шыармалар жинаы) / М-Ж. Кпеев. – Алматы: ылым, 1990, 1992.
13 Кпеев М-Ж. Кп томды шыармалар жинаы. ледер, рауаяттар, дастандар / М-Ж. Кпеев. – Алматы: Алаш, 2003. – Т. 1, 2. –Б. 503, 430.
14 Кпеев М-Ж. аза шежіресі / М-Ж. Кпеев. – Алматы: Жазушы, 1993. – Б. 75.
15 Шаризат – Глшат. ылыми басылым. / раст.: Б.зібаева. – Алматы: Мария, 2001. – Б. 57-298.
16 Садуаасов С. аза дебиеті. 1919 жылы Омбыда шыатын «Трудовая Сибирь» журналында «Киргизская литература» деген мааласы басылан. // Халы кеесі. – № 42. – 1993. – 2 наурыз.
17 лкей Марлан. Мшр-Жсіп Кпеев / Марлан лкей. // аза дебиеті. – 1940. – № 2. – 5 атар. Маала латын ріпімен басылан. Кшірмесі Павлодар облысыны «Бхар жырау» атындаы дебиет жне нер мражайыны орында сатаулы.
18 рышжанов. Академик Н.Т. Сауранбаев /.рышжанов. – Алматы: аза ССР «ылым» баспасы, 1974. – Б. 140.
19 Академик Нымет Сауранбаевты ебектері. – Алматы: Кенже Пресс. 2000. – Т. 2. – Б. 330.
20 айдар. Этнолингвистика /. айдар // «Білім жне ебек» ылыми кпшілік журнал. – 1985. – № 7. – Б. 20.
21 Копыленко М. М. Основы этнолингвистики / М. М. Копыленко. – Алматы: Евразия, 1995. – С. 176.
22 Валиханов Ч. В. О формах казахской народой поэзии / Ч. В. Валиханов. Собр. Соч. В 5 т. – Алма-Ата; 1984. Т. 1. – С. 280-26; О киргиз-кайсацких могилах (молах) и древностях вообще // Там же, – С. 130-197; Воружение киргиз в древние времена и их военные доспехи // Там же. – Т. 4. – С. 35-39; Следы шаманства у киргизов. О мусульманстве в степи; Записки о судебной реформе; О кочевке киргиз // Там же. – С. 48-110.
23 Алтынсарин И. Очерк обычаев при сватовстве свадьбе у киргизов Оренбургского ведмоства / И. Алтынсарин. // Собр. Соч. В 3 т. – Алма-Ата; 1976. – Т. 2. – С. 13-32.
24 Культелеев М. Уголовное обычное право казахов / М.Культелеев. – Алма-Ата; 1955. Касиманов С. аза халыны олнері. Екінші. Бас. – Алматы; 1969; М. Искаков. азаты байыры календары. – Алматы; 1960; Арынбаев Х.А. аза халындаы семья мен неке. – Алматы; 1973; Манов Сбит. Халы мрасы. – Алматы; 1974. Муканов М. С. Этнический состав и расселение казахов Среднего жуза. – Алма-Ата; 1974; Уахатов Б. азаты халы ледері. – Алматы; 1974; бдірахманов А. азастан этнотопонимикасы (зерттеу тарихынан). –Алматы; 1974; Искаков М.. Халы календары. – Алматы; 1980; Фукс С. Л. Обычное право казахов в ХVIII - первой половине ХIХ века, – Алма-Ата; 1981; Жанбілов Ш. азаша мал атаулары. – Алматы; 1982; Бабалыов Ж., Трдыбаев А. ырандар. – Алматы; 1983; Маргулан А.Х. Казахское народное прикладное исскуство. – Алма-Ата; 1986. – Т. 1; Сейдимбеков Акселеу. Поющие купола. – Алма-Ата; 1986; алиев Б. аза тіліндегі сімдік атаулары. – Алматы; 1988.
25 Нрмаамбетов. аза тіліндегі кейбір ру, тайпа аттарыны шыу тарихы /. Нрмаамбетов. // Жалын. – 1993. – № 1. – Б. 135.
26 Тынышбаев М. История казахского народа (Учебное пособие) / М. Тынышбаев. – Алма-Ата: аза университеті, 1993. – С. 152.
27 Аманжолов С. А. Вопросы диалектологии и истории казахского языка / С. А. Аманжолов. – Алма-Ата; 1959. – С. 7-83.
28 Кпеев М-Ж. Хал-ахуал / М-Ж. Кпеев. Казань электро-типография: - Шараф, 1907 (азіргі транскрипция); Хал-ахуал. Казань типо-литография Императорского университета, 1907 (Араб графикасымен басылан); Сарыараны кімдікі екендігі?. Казань электро-типография -Шараф, 1907 (Араб графикасымен басылан); Сарыараны кімдікі екендігі?. Казань электро-типография:. – Шараф, 1907 (азіргі таспаа салып аударылан).
29 Ж±банов Ќ. Ќазаќ тілі жµніндегі зерттеулер /. Ж±банов. –Алматы: Ѓылым, 1999. – 98 б.
30 Аханов К. Тіл біліміні негіздері / К. Аханов. – Алматы: Санат, 1993. – Б. 64, 99.
31 Манкеева Ж. А. Мдени лексиканы лтты сипаты / Ж. А. Манкеева. – Алматы: ылым, 1997.
32 Манкеева Ж.А. аза тіліні затты мдениет лексикасы / Ж.А. Манкеева. // Док. Дис. – Алматы; 1997. – Б. 260-449.
33 Сейілхан А.. аза тіліндегі этнографизмдерді лингвомдениеттанымды мні (ыз Жібек жне озы крпеш – Баян слу жырлары бойынша) / А.. Сейілхан // Ф..к. ылыми дрежесін алу шін жазылан диссер. – Алматы; 2001. – Б. 249.
34 Сейілхан А.. аза тіліндегі этнографизмдерді лингвомдениеттанымды мні (ыз Жібек жне озы крпеш – Баян слу жырлары бойынша) / А.. Сейілхан. // Канд. дис. автореф. – Алматы; 2001. – Б. 27.
35 Оарбаева Н.Б. аза жмбатарыны тілі (этнолингвистикалы зерттеу) / Н. Б. Оарбаева. // Канд. дис. – Алматы; 1997. – Б. 125.
36 Аронов.. аза тіліндегі халыты космонимдерді этнолингвистикалы табиаты /.. Аронов. // Канд. дис. – Алматы; 1992. – Б. 86, 88, 89.
37 Мсабаев М. Д. аза тіліндегі «антротопонимикалы аталымдар» этнолингвистикалы сипаты / М. Д. Мсабаев // Канд. дис. – Алматы; 1995. – Б. 5.
38 Лукин М.Ф. О номинативно-грамматическом принципе классификации частей речи в современном русском языке / М. Ф. Лукин. // Русский язык в школе. – М. : Просвещение, 1992. – С. 83.
39 Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка / Э. В. Кузнецова – М. : Высшая школа, 1982. – С. 18.
40 Кодухов. В. И. Ввдение в языкознание / В. И. Кодухов.– М. : Просвещение, 1979. – С.188.
41 Будагов. Р. А. Введение в науку о языке / Р. А. Будагов. – М. : Просвещение, 1965. – С.82.
42 Звигенцев. История языкознания ХIХ-ХХ веков в очерках и извлечениях. / Звигенцев. – М. : Просвещение, 1964. – Ч. 1. – С. 134, 45.
43 алиев Б. Термин жасам туралы кейбір ойлар / Б. алиев. // Ана тілі, – 1999. – № 3 (458). – Б. 5.
44 Табиата байланысты траты тіркестер // «Ана тілі» газеті, – № 40 (341) азанны 3-і – 1996.; Трмысты-этнографиялы тіркестер // Ана тілі, – № 41 (342) азанны 10-ы, – 1996.
45 Айтбайлы. лт рухын ктерер кш /. Айтбайлы. // Ана тілі, – № 12 Мамырды 25-і, лу жылы, – 2000.
46 Копыленко М. М. Исследование русского языка в Казахстане / М. М. Копыленко. // Русский язык и литература в Казахской школе. – Алма-Ата; – 1987. – № 11. – С. 18.
47 Жмалиев Х. Ж. Абайа дейінгі поэзия жне Абай поэзиясыны тілі / Х. Ж. Жмалиев. – Алматы: азаты мемлекеттік оу ралдары баспасы, 1948. – Б. 43 - 76.
48 Айдаров. Кне тркі жазба ескерткіштеріні тілі /.Айдаров. – Алматы: Мектеп, 1986. – Б. 46 - 58.
49 Ибатов А. ХIV асырдаы хандар жарлытарыны тілі / А.Ибатов. – Алматы: ылым, 1990. – Б. 60 - 141.
50 біласымов Б. ХVIII-ХIХ асырлардаы аза деби тіліні жазба нсалары / Б. біласымов. – Алматы: ылым, 1988.
51 біласымов Б. Алашы аза газеттеріні тілі / Б.біласымов. – Алматы: ылым, 1971. – Б. 66 - 97.
52 дасов С. Ж. Армян жазулы ыпша ескерткіші. Дана хикар сзіні тілі / С. Ж. дасов. – Алматы: ылым, 1990. – Б. 77 - 85.
53 Жанпейісов Е. аза прозасыны тілі / Е. Жанпейісов – Алматы: ылым, 1968. – Б. 144 - 263.
54 Сыздыова Р. Абай шыармаларыны тілі / Р. Сыздыова. – Алматы: ылым, 1968. – Б. 69 - 246.
55 Сыздыова Р. Абайды сз рнегі / Р. Сыздыова. – Алматы: Санат, 1995. – Б. 60 - 119.
56 Хасанова С. Ыбырай Алтынсарин шыармаларыны тілі / С. Хасанова. – Алматы: Мектеп, 1972. – Б. 60 - 83.
57 Момынова Б. аза газеттеріні лексикасы / Б. Момынова. // Док. дис. автореф. – Алматы: 1999. – Б. 50.
58 Кеесбаев І. аза тіл білімі туралы зерттеулер / І.Кеесбаев. – Алма-Ата: ылым, 1987. – Б. 202.
59 Кеесбаев. І. аза тіліні идиомалары мен фразалары туралы / І. Кеесбаев. // Халы малімі. – 1946. – № 1-4.
60 Боланбаев. аза тіліні лексикологиясы /. Боланбаев. – Алматы: Мектеп, 1988.
61 Боланбайлы. алилы. азіргі аза тіліні лексикологиясы мен фразеологиясы /. Боланбайлы. – Алматы: Санат, 1997.
62 ожахметова Х. Фразеологизмдерді кркем дебиетте олданылуы / Х. ожахметова. – Алматы: Мектеп, 1972. – Б. 111.
63 Смалова Г. Фразеологизмдерді варианттылыы / Г. Смалова. – Алматы: Санат, 1996. – Б. 126.
64 Гухман. М. М. Развитие залоговых противопоставлений в германских языках опыт историко-типологического исследования родственных языков / М. М. Гухман. – М. : Наука, 1964. – С. 26.
65 Калинин А. В. Лексика русского языка / А. В. Калинин. – М. : Московского университета, 1966. – С. 83.
66 Гельгардт Р. Р. Избранные статьи / Р. Р. Гельгардт. // Богородицкий В. А. Очерк из истории языковедения. Калинин, 1966. – С. 334.
67 Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. – М. : Высшая школа, 1973. – С. 9.
68 Жирмунский В. М. Общее и германское языкознание / В. М. Жирмунский. – Л. : Наука, 1976. – С. 490.
69 История русского литературного языка. Хрестоматия. – М. : Высшая школа, 1989. – С.4.
70 Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка / Д. Э. Розенталь. – М. : Высшая школа, 1977. – С. 74.
71 айдаров. аза тіліні ара шаыраы жне тркітану /. айдаров // Егеменді азастан. – 1996. – № 12. – Б. 4.
72 айдаров. Жаалыа жатсынбай, жасампаздыа жармаспай /. айдаров. // Егеменді азастан. – 1992. – № 52 (20127)
73 Кайдаров А.Т., Керимбаев Е.А. Этнолингвистические аспекты казахской ономастики / А.Т. Кайдаров, Е.А. Керимбаев. // Известия АН. КазССР. Серия филологическая, – 1990. – № 3. – Б 4.
74 Сулейменов О. Письмо другу / О. Сулейменов. // Казахстанская правда. – 2001. – № 112 (23460). – С. 5.
75 айдар. аза тіліні зекті мселелері /. айдар – Алматы: Ана тілі, 1998. – Б. 11.
76 История мировой культуры. / под редакцией профессора А. Н. Марковой. – М., 2000. – С. 12.
77 Философский энциклопедический словарь. – М. ; 1983. – С. 292-293.
78 Байтрсынов А. Тіл таылымы / А. Байтрсынов. – Алматы: Ана тілі, 1992. – Б. 424
79 уезов М. дебиет тарихы / М. уезов. – Алматы: Ана тілі, 1991. – Б. 19.
80 аралова Б. С. Тарихи жырлар лексикасы / Б. С. аралова. – Алматы; 2000. – Б. 7.
81 Песень Козы-Корпече и Баян-слу. Авторизованный перевод с казахского Г.Н. Тверитина. – Алма-Ата: Казахстанское краевое издательство, 1935. – С. 52.
82 Кочевое общество казахов в ХVII – начале ХХ веке. Издательство «Наука» Казахской ССР – Алма-Ата; 1971. – Б. 192.
83 Культурология. / под научной редакцией д. философских наук, профессора. Г.В. Драча. Ростов – на Дону: Фенекис, 1995. – С. 77.
84 Толыбеков С. Е. Кочевое общество казахов в ХVII – начале ХХ веке / С. Е. Толыбеков. – Алма-Ата: Издательство «Наука» Казахской ССР, 1971. – С. 195.
85 Кокумбаева Б., Саындылы Б., Кокумбаева Л. Мдениеттану негіздері / Б. Кокумбаева, Б. Саындылы, Л. Кокумбаева. – Павлодар; 2002. – Б. 20, 21.
86 Толыбеков С. Е. Кочевое общество в ХVII – начало ХХ веке / С. Е. Толыбеков. – Алма-Ата: Казахской ССР Наука, 1971. – С. 197.
87 азастан тарихыны хрестоматиясы. / раст. Н.Е. Бекмаханова, М.А. Зарифова. – Алматы: Рауан, 1992. – Б. 8.
88 лиханлы Ж. Terra incognito (Белгісіз жер) / Ж. лиханлы // Егеменді азастан. – 2003. – № 152-155 (23365). – Б. 5.
89 Песень Козы – Корпече и Баян – слу. Авторизованный перевод с казакского Г.Н. Тверитина. Казакстанское краевое издательство. Алма- Ата; 1935, – М. :– С. 3 – 117.
90 ыз Жібек. – Алматы: ылым, 1963. – Б. 1- 49.
91 ыз Жібек. – Алматы: ылым, 1963. – Б. 49-122.
92 абитов Т., Мтліпов. Ж., лсариева А. Мдениеттану негізі / Т. абитов, Ж. Мтліпов, А лсариева. – Алматы: Днекер, 2000. – Б. 170.
93 аза ертегілері. – Алматы: Балауса, 2001, – Б. 258.
94 Асауыт. Батырлар жыры. – Алматы: Жазушы, 1977. –Т. 1. – Б. 355.
95 Копыленко М. М. Основы этнолингвистики / Копыленко М. М. – Алматы: Евразия, 1995. – С. 71
96 Сейдімбеков А. Кгір – кгір кмбездер / А.Сейдімбеков. – Алматы: Жалын, 1981. – Б. 58.
97 Маргулан А. Х. Сочинения. Том. 1. Бегазы – Дандыбаевская культура Центрального Казахстана / Маргулан А. Х. – Алматы; 1998. – С. 31.
98 Мурад Аджи. Полынь половецкого поля / Мурад Аджи. – М. : ТОО «ПИК - КОНТЕКСТ» 1994. – С. 169.
99 Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко – татарских наречий / Л. З. Будагов. – СПб. : Типографія императорской академіи наукъ. 1871. – Т. 2. – С. 121, 173.
100 Хасанов Б. аза тілінде сздерді метафоралы олданылуы / Б. Хасанов. – Алматы: Мектеп, 1966. – Б. 197.
101 Махмут ашари. Трік сздігі / Махмут ашари. – Алматы: «Хант» баспасы аласы, 1997. – Б. 125.
102 Манкеева Ж. А. аза тіліні затты мдениет лексикасы / ф..д. ылыми дрежесін алу шін жазылан диссертацияны авторефераты. / Ж. А. Манкеева – Алматы; 1997. – Б. 27.
103 Есмаамбетов К. Кне азастанды кргендер / К.Есмаамбетов. – Алматы: Мектеп, 1979. – Б. 14.
104 аза ССР тарихы / ред. кол. М.О. уезов, С.Б. Бйішов, И.С. Горохводатский, С.К. Кеесбаев, С.М. Манов, А.Н. Нсіпбеков, С.Н. Покровский, М.С. Сапаралиев, В.Ф. Шахматов. – Алматы: аза мемлекет баспасы, 1957. – Б. 114.
105 Культурология. – Ростов-на Дону: Феникс, 1995. – С. 142.
106 Маргулан А. Х. Сочинение. / А. Х. Маргулан. – Алматы; 1998. – С. 20.
107 Кляшторный С. Т. Древнетюркские рунические памятники / С. Т. Кляшторный. – М. : Наука, 1964. – С. 129.
108 Жанпейісов Е. М. уезовті «Абай жолы» эпопеясыны тілі / Е. М. Жанпейісов. – Алматы: ылым, 1976. – Б. 30.
109 Бабамар Х. Этнография (Жаурынмен бал ашандар) / Х. Бабамар // Ана тілі. – 2003. – № 15.
110 Асауыт. Батырлар жыры. – Алматы: Жазушы, 1977, – Б. 64, 84.
111 озыбаев М. Ата тарихы туралы сыр. (Дние жзі азатарыны рылтайы) / М. озыбаев. // Сарыара самалы. – 1992. – № 136 (2019) – Б. 2.
112 Акатай Сабетказы. Евразийство в контексте казахской культуры / Акатай Сабетказы. // Заман – азастан. – 1998. – 27 март, – Б. 10-11.
113 Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов среднего Поволжья / Р. Г. Ахметьянов. – М. : Наука, 1981. – С. 3.
114 Ахметьянов Р. Г. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков / Р. Г. Ахметьянов. – М. : Наука, 1978. – С. 170.
115 Культурология. / под редакцией А.А. Радугина. – М. : Центр. 2000. – С. 50
116 Культурология. – М. : Центр, 2000. – С. 52.
117 Культурология. – Ростов-на-Дону: Феникс. 1995. – С. 89.
118 абитов Т., Мтліпов Ж., лсариева А. Мдениеттану негіздері / Т. абитов, Ж. Мтліпов, А. лсариева – Алматы: Днекер, 2000. – Б. 35.
119 Мшр-Жсіп Кпейлы. Шыармалары / Мшр-Жсіп Кпейлы. – Павлодар: ТОО НПФ «ЭКО», 2007. – Т. 10. – Б. 3.
120 ордабаев Т. Жалпы тіл білімі / Т. ордабаев. – Алматы: Мектеп, 1983. – Б 99.
121 Гулыга А. В. Что такое эстетика? / А. В. Гулыга. – М. : Просвещение, 1987. – С. 57.
122 Краткий философский словарь. / под редакцией М. Розенталя и П. Юдина. Политиздат при ЦК ВКБ (б). 1940. – С. 323-324
123 Ткенов. С. Мдениеттану негіздері /. С. Ткенов. – Алматы: Дайк пресс, 2001. – Б. 63.
124 Трышев А.. «ыз Жібек» жырыны тілі мен стилі. Оу ралы. / А. Трышев. – Павлодар: П., «ЭКО» Ф, 2001. – Б. 3-194.
125 Копыленко М. М. Основы этнолингвистики / Копыленко М. М. – Алматы: Евразия, 1995. – С. 19.
126 абитов Т., Мтліпов Ж., лсариева А. Мдениеттану негіздері / Т. абитов, Ж. Мтліпов, А. лсариева. – Алматы: Днекер, 2000. – Б. 146.
127 Мтарлы С. Шоан жне нер / С. Мтарлы. – Алматы: нер, 1985. – Б. 216.
128 Хусайнов К. Ш., Жубанов М. Х. Проблемы фоносемантического деривации / К. Ш. Хусайнов, М. Х. Жубанов. –Алматы: ылым, 1998. – Б. 69.
129 Культурология. История мировой культуры. – М. : UNITY, 2000. – С. 57-58.
130 Батманов И. А. Грамматика киргизского языка. Выпуск 1. / И. А. Батманов. – Казань: Киргизское государственное издательство Фрунзе, 1939. – С. 54.
131 Копыленко М. М. Основа этнолингвистики / М. М. Копыленко. – Алматы: Евразия, 1995. – С. 71.
132 Ежелгі дуір дебиеті. – Алматы: Ана тілі, 1991. – Б.10 -25.
133 айдаров А.Т., Керимбаев Е.А. Этнолингвистические аспекты казахской ономастики // Известия Ан КазССР Серия филологическая, 1990, № 3. – Б. 5.
134 Ежелгі дуір дебиеті. – Алматы: Ана тілі, 1991. – Б. 26 – 38.
135 Копыленко М. М. Основы этнолингвистики / М. М. Копыленко. – Алматы: Евразия, 1995, – С. 19.
136 Седельников А. П. Распределение населения киргизского края по территории, его этнографический состав, быт и культура / А.П. Седельников. // Абай, – 1993.– № 8.– Б. 20.
137 абитов Т., Мтліпов Ж., лсариев А. Мдениеттану – Алматы: Днекер, 2000. – Б. 48-49.
138 Щерба А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков / А. М. Щерба. – Ленинград: Наука, Ленинградское отделение. 1970. – С. 110.
139 Джунисбеков А. Сингармонизм в казахской языке / А.Джунисбеков. – Алматы: Наука, 1980. – С. 9.
140 Звигенцев В. А. История языкознания ХIХ и ХХ веков в очерках и извлечениях. / В. А. Звигенцев. Государственное учебно-педагогическое издательство Министерство просвещ. РСФСР. – М. ; 1960. – Ч. 1. – С. 205.
141 абитов Т., Мтліпов Ж., лсариева А. Мдениеттану негіздері / Т. абитов, Ж. Мтліпов, А. лсариева. – Алматы: Днекер, 2000. – С. 52 -54.
142 айдар. аза тіліні зекті мселелері /. айдар. – Алматы: Ана тілі, 1998. – Б. 13 – 14.
143 Ведение в культурологию. – М. : ВЛАДОС, 1995, – С. 87.
144 ран крім. 1991. – Б. 342.
145 Томсен В. История языковедения до конца ХIХ веке / В.Томсен Государственное учебно-педагогического издательство Наркомпроса РСФСР. – М.: – 1938. – С. 32.
146 Березин Ф. М. История советского языкознания / Ф. М. Березин. – М. : Высшая школа, 1981. – С. 103.
147 Введение в культурологию. – М. : ВЛАДОС, 1995. – С. 84.
148 Культурология. – Ростов – на – Дону: ФЕНИКС, 1995. – С. 34 -35.
149 Культурология. – М. : ЦЕНТР, 2000. – С. 67.
150 Седельников А. П. Распределение населения киргизского края по территории, его этнографический состав, быт и культура / А.П. Седельников // Абай. – 1993. – № 8. – С. 20.
151 Жбанов. аза тілі жніндегі зерттеулер /. Жбанов – Алматы: ылым, – Б. 314-317, 275 - 283.
152 Копыленко М. М. Основы этнолингвистики / М. М. Копыленко. – Алматы: Евразия, 1995. – С. 21.
153 Сейдімбеков А. Кгір – кгір кмбездер / А.Сейдімбеков. – Алматы: Жалын, 1981. – Б. 148.
154 Культурология. – М. : ЮНИТИ, 2000. – С. 30.
155 Асауыт. Батырлар жыры. Екі томды. – Алматы: Жазушы, 1977. – Б. 71, 218.
156 Жмабаев М. Тадамалы / М. Жмабаев. – Алматы: ылым, 1992. – Б 196.
157 Балааев М. аза тіліні мдениеті / М. Балааев. – Алматы: Жалын, 1971. – Б. 74.
158 Адамбаев Б. Казахское народное ораторское искусство / Б.Адамбаев. – Алматы: Ана тілі, 1994. – С. 74.
159 Головин Б. Н. Основы культуры речи / Б. Н. Головин. – М. : Высшая школа, 1980. – С. 6 – 7.
160 Виноградов В. В. Язык Гоголя и его значение в истории русского языка / В. В. Виноградов. // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. – М. : Издательство академии Наук СССР, 1953. – Т. 3.– С. 15.
161 Балааев М. аза деби тілі жне оны нормалары / М.Балааев. – Алматы: азастан, 1971. – Б. 74.
162 Скворцов Л. И. Теоретические основы культуры речи / Скворцов Л. И. – М. : Наука, 1980. – С. 90.
163 Смалова К. Н. Маыналас фразеологизмдерді лтты – мдени аспектілері. ф..д., ылыми дрежесін алу шін жазылан диссертацияны авторефераты. / К. Н. Смалова. – Алматы: 1998. – Б. 37.
164 рманалиева С. аза тілін тередетіп оыту / С.рманалиева. – Алматы: аза ССР-ні ылым баспасы, 1984. – Б. 24.
165 Основы культуры речи. Хрестоматия. – М. : Высшая школа, 1984. – С. 7.
166 Назарбаев Н.. Орта йіміздегі тынышты – баршамызды рбір азастандыты игілігі. азастан Халытары Ассамблеясыны сессиясында президентті жасаан баяндамасы / Н.. Назарбаев. // Сарыара самалы. – 1999. – № 9 (12956).
167 релі нер (Тіл мдениеті туралы) – Алматы: ылым, 1976. – Б. 33.
168 Белинский историк и теоретик литературы. – М. : – Ленинград: Наука, 1949. – С. 172.
169 ордабаев Т. аза тіл біліміні мселелері / Т. ордабаев. – Алматы: Рауан, 1991. – Б. 121; аза тілі біліміні алыптасу, даму жолдары. – Алматы: Рауан, 1995. – Б. 167.
170 Копыленко М. М. Основы этнолингвистики / Копыленко М. М. – Алматы: Евразия, 1995. – С. 19.
171 нанбаев А. Шыармаларыны бір томды жинаы / А.нанбаев. – Алматы: 1961. – Б. 677.
172 дайбердиев Ш. Шыармалары / Ш. дайбердиев. – Алматы: Жазушы, 1988. – Б. 547.
173 Сызды Р. Сз діреті / Р. Сызды. – Алматы: Санат, 1977. – Б. 177.
174 Жнібеков. Ата-баба мрасы: уаыт пен мір талаптары трысынан /. Жнібеков. // Егеменді азастан. – 1992. – 3 азан. – Б. 3.
175 асабасов С. азаты халы прозасы / С. асабасов. – Алматы: ылым, 1984. – 69 б.
176 Бартольд В. История. Изучение Востока в Европе и России. Лекции читанные в университете и в Ленинградском институте живых восточных языков / В. Бартольд. – Ленинград: Издание второе, 1925. – С. 154.
177 орыт ата кітабы. – Алматы: Жазушы, 1994. – Б. 13-14.
178 Кеесбаев І. аза тіл білімі туралы зерттеулер / І.Кеесбаев. – Алма-Ата; 1987. – Б. 83.
179 Ахмад Ясауи. Хикматлар / Ахмад Ясауи. – Тошкент: афур лам номидаги Адабиет ва санъат нашриети, 1990. – Б. 254.
180 ордабаев Т. Жалпы тіл білімі / Т. ордабаев. – Алматы: Мектеп, 1983.
181 Аханов К. Тіл біліміні негіздері / К. Аханов. – Алматы: Санат, 1993.
182 Абдрахманова Г. Х. ожа Ахмед Яссауиді «Диуани хикмет» тіліндегі септік жалауларыны сипаты. ф..к., кан. ылым др. алу. шін. жаз. диссерт. Авторефераты. / Г. Х. Абдрахманова. –Алматы; 2000. – 49 б.
183 рышжанов А. К. Исследование по лексике <тюркского – арабского словаря >. / А. К. рышжанов. – Алма-Ата; 1970. – С. 49.
184 Оразов М. Семантика Казахского глагола (Опыт семантической классификации). Диссертация на соискание ученной степени док. фил. наук. / М. Оразов. – Алма-Ата; 1983, – С. 279.
185 Наджип Э. Н. Тюркоязычный памятник ХIV века «Гулистон» Сейф Сараи и его язык. Часть первая / Э. Н. Наджип. –Алма-Ата: Наука, Каз.ССР. 1975. – С. 162.
186 Ибатов А. утбты «Хусрау уа Шірін» поэмасыны сздігі / А. Ибатов. – Алматы; 1974. – 211 б.
187 Ескі тркі жазба ескерткіштері туралы зерттеулер. Ибатов А. ыпша Берке Фаиты тілі, 81 б; Саындылы Б. ХII асыр ескерткіші «ибат – ул – Хаайыты тіл ерекшеліктері» – Алматы: Наука издат. Каз. ССР, 1983. – 123 б.
188 Введение в культурологию. – М. : ВЛАДОС, 1995. – С. 194.
189 Культурология. История мировой культуры. – М. : ЮНИТИ, 2000. – 250 б.
190 Мхаммед пайамбарды мірі. – Алматы: Жазушы, 1994.
191 Мустафина Р. М. Представления, культы, обряды у казахов / Мустафина Р. М. – Алма-Ата: аза университеті, 1992; серов Н., Естаев Ж. Ислам жне азатарды дет-рпы. – Алматы: азастан, 1992.
192 Жолдасбеков М. Рух эволюциясы Н. Назарбаевты «Сындарлы он жыл» («Критическое десятилетие») атты ты туындысы хаында / М. Жолдасбеков. // Егеменді азастан. – 2003. – № 35 - 36 (23236). – Б. 3.
193 Нурпейсова Ш. А. К чистому роднику традиции (схбат). / Ш. А. Нурпейсова. // Заман-азастан. – 1997. – № 19 (192).
194 Наурызбаева З. Духовность как источник нормативного регулирования традиционного общества / З. Наурызбаева. // Заман азастан. – 1997. – № 22 (195).
195 Наурызбаева. Б. Мдениет жаратушы – адам ебегімен ымбатты (схбат) // Заман азастан. – 1997. – № 8 (181); – № 9 (182).
196 Иманбек Е. Б. Культурономика – образ будущего для Казахстана / Е. Б. Иманбек. // Заман азастан. – 1997. – № 14 (187).
197 Егеменді азастан. – 2003. – № 127-130 (23340) // Египетте Араб республикасыны астанасы Каир аласында дние жзіні 70 – ке жуы елдеріні бас осан «Ислам уммасыны болашаы» атты лкен халыаралы конференция болып тті.
198 Егеменді азастан. лт мйегі – мдениет. Мхтар л – Мхаммедті «лтты мдениеттерді тарихи сабатастыы» атты халыаралы конференцияда сйлеген сзі. – 2003. – № 139 (23349).
199 аза Советтік Социалистік республикасыны Тіл туралы Заы. – Алматы: азастан, 1989.
200 Айтбаев. Сз тзелді тыдаушы сен де тзел /.Айтбаев // Егеменді азастан. – 2003. – № 134 (23344). – 31 мамыр.
201 Хасанов Б. Заны кші – тілді ссы // Егеменді азастан. – 2003. – № 150 (23360) – 21 маусым.
202 Аатай С. О. Слейменовты «Тариха дейінгі тріктер» деген кітабыны «Трік тілі мен жазуыны шыу тегі хаында» (аударан) Трік тілі мен жазуыны шыу тегі хаында / С. О. Аатай // Заман азастан. – 2003. – № 27 (434) – 4 шілде.
203 Мхтар л – Мхаммед. лт тірегі – тіл. // Ана тілі. – № 19 (648). – 2003. 15- мамыр.
204 Кбесов А. л Фараби. / А. Кбесов. – Алматы: азастан, 1971. – 47 б.
205 Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий / В. В Радлов. Петербургъ: Изд. вост. лит, 1911. – Т. 4. – Ч. 2. – С. 1510, 1423. 1905. – Т. 3. – Ч. 1. – С. 216. 1905 г. – Т. 3. – Ч. 2. – С. 1515; 1911. – Т. 4. – Ч. 1. – С. 803, 234, 331, 350.
206 Аманжолов С. Вопросы диалектологии и истории казахского языка / С. Аманжолов Вып. 1. – Алма-Ата: Изд. Академ. Наук. Каз. ССР, 1959. – С. 408.
207 рбанали Халид. Тауарих хамса / рбанали Халид. – Алматы: азастан, 1992. – Б. 291, 183, 166-167, 11.
208 Жанпеисов Е. Н. Этнокультурная лексика казахского языка / Е. Н. Жанпеисов. – Алма-Ата: Наука, 1989. – С. 80-81, 80-82, 70, 71, 99, 100, 80, 75, 77.
209 Проблемы этимологии тюркских языков / редакционная коллегия. Г.А. Абдурахманов, А.А. Ахундов, Т.Д. Джанузаков, Е.З. Кажибеков, А.Т. Кайдаров (ответственный редактор), М.М. Копыленко, Ш.Ш. Сарыбаев, К.Ш. Хусаинов. – Алма-Ата: Гылым, 1990. – Б. 222.
210 Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – СПб. : Типографія императорской Академіи накъ, 1871. – Т. 2. – C. 173, 181, 183, 11, 65, 254, 257, 258, 407.
211 Жбанов. аза тілі жніндегі зерттеулер /. Жбанов. – Алматы: ылым, 1966, – Б. 544.
212 Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий / Л. З. Будагов. – СПб. : Типографія императорской Академіи накъ, 1869. – Т. 1. – С. 754, 618, 619, 108, 284, 360, 652, 647.
213 Песнь Козы-Корпече и Баян-Слу. Авторизованный перевод с казахского Г. Н. Тверитина. – М. : Казахстанское краевое изд. – Алма-Ата: 1935. – С. 104, 118.
214 Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов среднего Поволжья / Р. Г. Ахметьянов. – М. : Наука, 1981. – Б. 92, 83.
215 Жанпейісов Е. М. уезовті «Абай жолы» эпопеясыны тілі / Е. Жанпейісов. – Алматы: ылым, 1976. – Б. 35-36, 118, 119.
216 Наурыз. – Алматы: азастан, 1991. – Б. 64, 125.
217 Алтынсарин Ы. Таза бла / Ы. Алтынсарин. – Алматы: Жазушы, 1988. – Б. 176-177, 176, 174.
218 Ќыз Жібек. – Алматы: Ќазаќ ССР Ѓылым Академиясыныњ баспасы, 1963. – Б. 287, 284.
219 Малов С. Е. Язык желтых уйгыров / С. Е. Малов. – Алма-Ата: Наука, 1957. – С. 51.
220 Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков / Э. В. Севортян. – М. : Наука, 1980. – С. 255-256.
221 Кеесбаев С. «Жеті», «ш», «тоыз», «ыры» пен байланысты ымдар / С. Кеесбаев. // аза ССР ылым Академиясыны хабарлары. Филология сериясы. 4 (29) кітап: – 1946. – Б. 12.
222 Валиханов Ч. Избраные произведения / Ч. Валиханов. – М. : Наука, 1987. – С. 346.
223 Солтанов Й. Ядкєр. Роман эссе / Й. Солтанов. // Аѓизел. Айлык єзєби ћєм ижтимаѓи-политик журнал Башкортостан языусылар союзы органы. – 1989. – № 5. – Б. 53.
224 Темур Тузуклари. – Тошкент: Ѓафур Ѓ±лам номидаги нашриёт-матбаа бирлашмаси, 1991. – Б. 69.
225 аза халыны салт-дстрлері. – Алматы: Рауан, 1994. – Б. 25.
226 Жанпейісов Е. уезов Мхтарды «Абай жолы» эпопеясындаы кейбір этнографиялы атаулар / Е. Жанпейісов. // аза ССР А. Хабарлары. – 1973. – № 67 – Б. 39.
227 Наысбеков О. аза тіліні ауыспалы говоры / О.Наысбеков. – Алматы: ылым, 1972. – Б. 82.
228 Жанпейісова С. Е. Ќазаќ тілініњ рухани мєдениет лексикасы (ќазаќ аќын, жазушыларыныњ шыѓармалары бойынша.) / С.Е. Жанпейісова. филолог. ылым. кан. дис. автореф. – Алматы; 1996. – Б. 14-15.
229 аралова Б. С. Тарихи жырлар лексикасы / Б. С. аралова. филолог. ылым. кан. дис. автореф. – Алматы; 2000. – Б. 23.
230 Махмут ашари. Трік сздігі / Махмут ашари. – Алматы: Хант, 1997. – Т. 1, 2, 3. – Б. 350.
231 Диваев Є. Тарту / Є. Диваев. – Алматы: Ана тілі, 1992. – Б. 190-191.
232 Малов С. Е. Язык желтых уйгыров / С. Е. Малов. – Алма-Ата: Наука, 1957. – С. 69.
233 Кайдар А. Тысяча метких и образных выражений / А.Кайдар. Астана: Білге, 2003. – С. 188, 276.
234 Казахский фольклор в собрании Г. Н. Потанина. – Алма-Ата: Наука, 1972. – С. 83.
235 Искаков М. азаты байыры календары / М. Искаков. – Алматы: аза мемлекет баспасы, 1960. – Б. 88, 83.
236 Ахметьянов Р. Г. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков / Р. Г. Ахметьянов. – М. : Наука, 1978. – С. 154, 67.
237 Машанов А. л-Фараби жне Абай / А. Машанов. – Алматы: азастан, 1994. – Б. 102-103.
238 Искаков М. Халы календары / М. Искаков. – Алматы: азастан, 1980. – Б. 263-276.
239 абаев. К. пия былыстарды діни мні жне оны рухани мірдегі орны /. К. абаев. автореф. кан. дис (философ) наук: – Алматы: 2002.
240 Уєлиханов. Ш. Тањдамалы / Ш. Уєлиханов. – Алматы: Жазушы, 1985. – Б. 548.
241 айдар. аза тіліні зекті мселелері /. айдар. – Алматы: Ана тілі, 1998. – Б. 163, 38.
242 М±ќанов С. Халыќ м±расы / С. М±ќанов. – Алматы: азаќстан, 1974. – Б. 211.
243 Махамбет теміслы. Ереулі ата ер салмай... / Махамбет теміслы. ледер. – Алматы; 1962. – Б. 216.
244 рышжанов. Маамбет шыармаларыны лингвистикалы комментарийі /. рышжанов. // азастан мектебі. – 1963. – Б. 68-69.
245 Кайдаров А. Т. Доспехов и вооружение война-батыра в казахском эпосе и их этнолингвистическое обьяснение / А. Т. Кайдаров // Известия Ан. Каз ССР, серия общественная. – 1973. – № 67. – C. 32.
246 айдар. «Ереулі» ме, «ереуіл» ме? /. айдар // аза дебиеті. – 2002. – № 49 (2783).
247 Сыздыова Р. аза деби тіліні тарихы / Р. Сыздыова. – Алматы: Ана тілі, 1993. – Б. 195-196.
248 Сыздыова Р. Сздер сйлейді / Р. Сыздыова. – Алматы: Мектеп, 1980. – Б. 56-58.
249. Марѓ±лан. Ќорќыт к‰йші / Марѓ±лан. // ЌСРО Ѓылым академиясыныњ хабарлары. Тіл жєне єдебиет сериясы. Бірінші кітап. – 1944. – Б. 73.
250 тейбойда Тілеуабыллы. Шипагерлік Баян / тейбойда Тілеуабыллы. – Алматы: Жалын, 1996. – 411 б.
251 Улиев Н. Кне сздер пиясы / Н. Улиев. // азастан йелдері. – 1982. – № 4. – Б. 17.
252 Шойбеков Р. Н. Кейбір тр-тс атауларыны маыналары / Р. Н. Шойбеков. // аза ССР А. Хабарлары. Филология сериясы. – 1990. – № 3. – Б. 17.
253 Ќайдаров., Оразов М. Т‰ркологияѓа кіріспе. – Алматы: Мектеп, 1985. – Б. 175.
254 М±сабаев Ѓ. Ќазаќ тілі тарихынан / Ѓ. М±сабаев. – Алматы: Мектеп, 1988. – Б. 8.
255 Джунусбеков А., Абуов Ж. К вопросу о сингармонизме в этимологическом аспекте / А. Джунусбеков, Ж. Абуов // Проблемы этимологии тюркских языков. – Алма-Ата: Ѓылым, – 1990. – С. 184.
256 йыбаев И.. Ќазіргі ќазаќ тіліндегі варианттылыќ проблемалары / И.. йыбаев. – Алматы: ылым, 1976. – Б. 109.
257 Томанов М. Т‰ркі тілдерініњ салыстырмалы грамматикасы / М. Томанов. – Алматы: Ќазаќ университеті. 1992. – Б. 45.
258 Жанпейісов Е. Историко-этимологические заметки / Е.Жанпейісов // Известия АН. КазССР, – 1980. – № 1. – С. 38-44.
259 Шойбеков Р. Ќазаќ зергерлік µнеріндегі кейбір ањдар мен ќ±старѓа, жыланѓа байланысты атаулардыњ этнографиялыќ мєні / Р.Шойбеков // Ќазаќ ССР Ѓылым академиясыныњ хабарлары. Тіл, єдебиет сериясы. – 1990. – № 2.
260 Баскаков Н. А., Баскаков А. Н. Современные кипчакские языки / Н. А. Баскаков, А. Н. Баскаков. – Нукус: Каракалпакстан, 1987. – С. 21.
261 Захир ад-дин Мхаммед Бабыр. Бабырнама / Захир ад-дин Мхаммед Бабыр. – Алматы; 1993. – Б. 35, 444.
262 Гумилев Л. Н. Кµне т‰ріктер / Л. Н. Гумилев. – Алматы: Білім, 1994. – Б. 83, 73.
263 Хамраев М. К. Краткий словарь терминов тюркоязычных литератур / М. К. Хамраев. – Алма-Ата: Мектеп, 1966. – Б. 29.
264 Саындылы Б. М. аламны ажайып сырлары / Б. М. Саындылы. – Алматы: ылым, 1997. – Б. 76-78.
265 Мустафина Р. М. Представления культы, обряды у казахов / Р. М. Мустафина. – Алма-Ата: аза университеті, 1992. – С.154.
266 Баскаков Н. А. Ногайский язык и его диалекты / Н. А. Баскаков. – М. : Ленинград, Издательство Академии Наук СССР. 1940. – С. 89.
267 Меліоранскіи П. М. Краткая грамматика казакъ киргизского языка / П. М. Меліоранскіи. Часть Иператорской Академій Наукъ. 1894. – С. 63.
268 Жанпейісов Е. Топонимдердегі ааш жне тал, терек сздеріні кне маынасы / Е. Жанпейісов // ССР. А. Хабарлары. – 1984. – № 3.– Б. 25- 30.
269 Кайдар А. Тысяча метких и образных выражений / А.Кайдар. – Астана: Білге, 2003. – С. 311-312.
270 Толыбеков С. Е. Кочевое общество казахов в ХVII - начале ХХ веке (политико - экономически анализ) / С. Е. Толыбеков. – Алма-Ата: Наука, 1971. – С. 292-293, 290, 358.
271 Жанпейісов Е. Этнографиялы этюдтер / Е. Жанпейісов // азастан мектебі. – 1993. – № 11. – Б. 90.
272 Манкеева Ж. А. Мєдени лексиканыњ ±лттыќ сипаты / Ж.А. Манкеева. – Алматы: Ѓылым, 1997. – Б. 17.
273 Манкеева Ж. А. Ќазаќ тілініњ заттыќ мєдениет лексикасы / Ж. А. Манкеева. филолог. ылым. док. дис. автореф. – Алматы; 1997. – Б. 41.
274 Ќазаќстан Республикасы Ѓылым академиясы Орталыќ ѓылыми кітапхананыњ сирек кездесетін ќолжазбалар ќорынан (М.Кµпеев материалдары, 1170 – папка. – Б. 555.
275 Ќазаќстан Республикасы Ѓылым академиясы Орталыќ ѓылыми кітапхананыњ сирек кездесетін ќолжазбалар ќорынан, – Б. 46.
276 Кµпеев М-Ж. Ќазаќ шежіресі / М-Ж. Кµпеев. – Алматы: Жазушы, 1993. – Б. 70 – 71.
277 аза ССР тарихы. – Алматы: аза мемлекет баспасы, 1957. – Б. 184.
278 Бекмаханов Е. Казахстан в 20-40 года XIX века / Е.Бекмаханов. – Алма-Ата: аза университеті, 1992. – С. 93.
279 азастан тарихыны хрестоматиясы. – Алматы: Рауан, 1992. – Б. 200-201.
280 Янушкевич А. К‰нделіктер мен хаттар / А. Янушкевич. – Алматы: Жалын, 1979. – Б. 151.
281 ¤серов Н., Естаев Ж. Ислам жєне ќазаќтардыњ єдет-ѓ±рпы / Н. ¤серов, Ж. Естаев. – Алматы: Ќазаќстан, 1992. – Б. 76-77.
282 Ќ±ран кєрім. Екі харамныњ ќызметкері фаћд патшаныњ ќ±ран шєриф басым комбинаты. Хижра 1412. Шілади 1991. – Б. 93.
283 М±хаммет пайѓамбардыњ µмірі. – Алматы: Жазушы, 1994. – Б. 32.
284 Сматаев С. аз дауысты азыбек (газет ішіндегі кітап) / С.Сматаев // Егеменді азастан. – 1991. – 16 араша. – Б. 4-5.
285 Ддебаев Ж. Билер ережесі / Ж. Ддебаев // Жас алаш. – 1992. – № 97 (12884). – Б. 3.
286 нанбаев А. Шыармаларыны бір томды толы жинаы / А. нанбаев. – Алматы: азмемкркемдеббас, 1961. – Б. 499.
287 алиев С., Оразаев М., Смайлова М. аза халыны салт-дстрлері / С. алиев, М. Оразаев, М. Смайлова. – Алматы: Рауан, 1994. – Б. 210.
осымша
(Наты)
Тілдер
азерб. – азербайжан ар. бал. – арашай – балар
алт. – алтай каш. – кашин диалектісі
ар., араб. – араб аш. – ашкар
бараб. – бараб тілі ыр – ырыз
баш. – башрт ыт. – ытай
бур. – бурят (саха) ара. – араалпа
шыыс. трік. – шыыс-трік ойб. – ойболды
т. алт. – таулы алтай тілі ком. – коман
ша – шаатай тілі коми – коми тілі
кн. – трк. – кне тркі тілі кор. – Корей
кн. – уй – кне уйыр тілі ырм. – ылым диалектісі
с. – уй. – сары уйырларды тілі ман. – ман тілі
нд. – нді мы. – мы тілі
ит. – итальян лат. – латын
каб. – балк. – кабарды – балкар леб. – лебеттерді тілі
аз – аза тілі лоб. – лобнор
азан – азан нареч. манжр. – манжр тілі
алм. – алма мар. – мар тілі
ар. – караиым мон. – монол тілі
осм. – осман нан. – нанай
парс. – парсы нег. – негидал
мо.ж. – монол жазбасы но. – ноай
орыс. – орыс тілі жалпы трк. – жалпы тркі тілі
ойр. – ойрат саг. – сагай
сойон. – сойон тн. – тнс
сал. – салар трік. – трік
сойот. – сойот трф. – трфа тілі
сол. – солон тілі тюрк. – тюркский
тж. – тжік удм. – удмырт
тар. – таран зб. – збек
сіб. тат. – сібір татарлар тілі й. – йыр
тел. – телеуіт урянх. – урянхай
т. – ма. – тнс- манжур фин. – фин тілі
тоб. – тобыл фр. – француз
тоб. – тоба хак. – хакас
чаг. – чагатайский чув. – чувашский
чулым. – чулымский шор. – шорский
эвен. – эвенский эвенк. – эвенкский
эст. – эстонский эст – эстонский
Б осымша
(Наты)
ысартылан атаулар
| АзРс – Азербайжанско-русский словарь. – Баку; 1941. | Сэсл – Советский словарь. – М. : Советская энциклопедия, 1982. |
| АРс – Арабско-русский словарь / Сост. Х.. Баранов. – М. ; 1958. | Шаыра – (й-трмыс энциклопедиясы) аза Совет энциклопедиясыны Бас Редакциясы. – Алматы; – 1990. |
| БРС – Башкирско-русский словарь. – М. ; 1958. | СРЯ – Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М. : Русский язык, 1984. |
| БСл – Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – Спб. ; 1869-1871. –Т. 2. | БурРС – Бурятско-русский словарь. – М. ; 1951. |
| ДТС – Древнетюркский словарь / Под ред. В. М. Наделяева, Д.М. Насилова, Э. Р. Тенишева, А.М. Щербака. – Л. ; 1969. | Абай – Энциклопедиясы. Атамра, 1995. |
| КазРС – Махмудов Х., Мусабаев Г. Казахско-русский словарь. – Алма-Ата; 1987. 2 – е изд., перераб. и доп. | ТСРЯ – Ожегова С.И и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М. ; 1999. |
| КазРС – Каракалпакско-русский словарь / Под ред. Н.А. Баскакова. – М. ; 1958. | БСЭ – Большая Советская энциклопедия Второе издание. – М. ; 1957. – Т. 1-55. |
| МТС – Базылхан Б. азаша-монолша тсіндірме сздік. – Уланбаатыр; 1977. | КомиРС – Коми-руский словарь. – М. ; 1961. |
| СЭ – аза совет энциклопедиясы. – Алматы; 1972-1978. – Т. 1-12. | СЭ – аза ССР 4-том ысаша энциклопедия, – Алматы; 1989. |
| КТДС – аза тіліні диалектологиялы сздігі. – Алматы; 1969. | ТТС – аза тіліні тсіндірме сздігі. – Алматы; 1961. – Т. 1, 2. |
| ТЭС – аза тіліні ысаша этимологиялы сздігі. – Алматы; 1966. | ОС – Орысша-азаша сздік. – Алматы; 1981. – Т. 1-2. |
| ТТС – аза тіліні тсіндірме сздігі. 1974 – 1986. – Т. 1-10. | СИС – Словарь иностранных слов. – М. : Русский язык, 1989. |
| ТФС – Кеесбаев І. аза тіліні фразеологиялы сздігі / Ред. бас. А. Ы. Ысаов,. мірлиев. | АТС – Абай тілі сздігі. аза ССР – ні. – Алматы; 1977. – Алматы: ылым, 1968. |
| МК I-III – Кашгари М. Туркий сузлар девони (Девони луготит турк). – Тошкент; 1960-1963. – Т. 1-3. | КФС – Краткий философский словарь. Политиздат при ЦК ВКП (б), 1940. |
| МКС – Монолша-азаша сздік. – Уланбаатыр; 1954. | МРС – Монголско-русский словарь. – М. ; 1957. |
| НРС – Ногайско-русский словарь. – М. ; 1963. | ЯЖУ – Малов С.Е. Язык желтых уйгыров. словарь и грамматика. Издательство Академии Наук Казахской. ССР. – Алма-Ата; 1957. |
| ОРС – Ойратско-русский словарь. – М. ; 1947. | ПСЛ – Пекарский Э.К. Словарь якутского языка. – Л. ; 1907-1930. |
| РКкС – Русско-каракалпакский словарь. – М. ; 1967. | ССТТН – Будагов Л.З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – СПб. ; 1869. – Т. 1. |
| РСл – Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. Спб. ; 1893 – 1911.Т. 1- 4 | РЧС – Русско-чувашский словарь. – М. ; 1951. |
| ССЛЯ – Современный словарь русского литературного языка. – М. ; Л. ; 1955. – Т. 3, 4, 17. - варь турецко-татарских наречий | ССТТН – Будагов Л.З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – СПб. ; 1871. – Т. 2. |
| СИС – Словарь иностранных слов и выражений. – М. ; 1964. | ТАПС – аза тіліндегі арап-парсы сздері. азастан, 1977. |
| ССТМЯ – Сравнительный словарь тунгусо-маньжурских языков. – Л. ; 1975, 1977. – Т. 1, 2. | ТаджРС – Таджикско-русский словарь. – М. ; 1954. |
| ТатРС – Татарско-русский словарь. Казань, 1950. | АС – Ддебаев А. айранбаев Ж. Арапша-азаша сздік, Алматы: Рауан, 1990. |
| ТРС – Турецко-русский словарь. – М. ; 1977. | АТС – Одасынов Н.Д. Арабша-азаша тсіндірме сздік. – Алматы: Мектеп, 1984. |
| ТувРС – Тувинско-русский словарь. – М. ; 1958. | ТуркмРС – Туркменско-русский словарь. – М. ; 1968. |
| УзРС – Узбекско-русский словарь. – М. ; 1959. | ПжПС – Жеменей Ислам. Парсыша-азаша жне азаша-парсыша сздік. |
| РТСАИЗС – Рустемов Л.З. Казахско-русский словарь арабско-иранских займствованных слов. – Алматы: Мектеп, 1989. | УйгРС – Уйгурско-русский словарь. – М. ; 1958. |
| ЭСТЯ – Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы гласные. – М. ; 1974; Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на «Б» – М. ; 1978; Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на «В», «Г». – М. ; 1980. | Тарын – Ер Тарын амбар – амбар батыр. |
| КБС – озы крпеш-Баян слу. | Ж – ыз Жібек. |
| Алпамыс – Алпамыс батыр. | обыланды – обыланды батыр. |
| ТаджРС – Таджикско-русский словарь. Казань; 1950. | ЕД – Ежелгі дуір дебиеті. |
| ЮСл – Юдахин К.К. Киргизско-русский словарь. – М. ; 1965. аты Жсіп | САКЕ – Кпеев М-Ж. Сары араны кімдікі екендігі? – азан, 1907; аза дебиеті. – № 27 (2153); аза тілі жне дебиеті. – № 4. 1994. Шалар. – № 30 (344). |
| М-Жсіп – Мшр лаап аты, шын аты Жсіп. | |
| Кейуат – «Алпамыс» жырыны кейіпкері. | Манов – Сбит Манов. |
| Жан.аж – Кпеев М-Ж. Жантемір ажы (дастан) // Сарыара. – 1999, – № 6. – 78 б. | ААБАШЕ – Кпеев М-Ж. Атасыны аты білінбей з аты шыан ерлер // А орда. – № 6. 1993. – 77 б. |
| Шаб – Кпеев М-Ж. Шабдар атпен айтысы // Абай. –№ 1 (41) 1999. – 92 б. | БЗАЕТСС – Кпеев М-Ж. Брыны заманны адамдарыны андай екенін тануа сйлеген сз // Азия транзит. – № 7 (16). 2001. – 20 б. |
| Ис. ишан – Кпеев М-Ж. «Исабек ишан» айтыс боланда шыаран жотауы // Сарыара самалы. – № 81 (13178). – 2000. «Исабек ишан» леі туралы // Сарыара самалы. – № 139 (13236). – 2000. | Дулат – Дулат Бабатайлы |
| Мс Ш – Кпеев М-Ж. Мса Шорманов // Сарыара самалы. – № 67 (13304). – 2001. | аж – Кпеев М-Ж. ажыман // – № 52 (13393). |
| ПДТ – Кпеев М-Ж. Пайамбарды дниеден туі туралы (дастан) // Жлдыз. – 1996. – № 2. | АЖжАЖТ – Кпеев М-Ж. Аспан, жер жне адам жаратылысы туралы // азастан тарихы, – 1995. –№ 2. – 56 б. |
| ЫШ – Кпеев М-Ж. Ышышбап сапары леі // аза тілі мен дебиеті, – № 9-10. –1997. | Аылбай – Аылбай Абайлы. |
| АЖА – Кпеев М-Ж. Адам мен жлдыздар араатынасы // азастан тарихы. – № 6. – 1995. | ААМ – Кпеев М-Ж. Атадан алан асыл мра // Сарыара. – № 5 (29). – 1995. |
| Боран – Кпеев М-Ж. Боран батыр імесі хаында // Жалын. – № 5-6. – 1999. – 209 б. | Шонтыбай – Кпеев М-Ж. Шонтыбай ажы // № 11-12, – 1995. |
| Едіге - Едіге батыр. | Ш – Кпеев М-Ж. аза шежіресі, – Алматы: Жазушы, 1993. – 76 б. |
| М-Ж. Ш – М-Жсіп. аза шежіресі. | Абай – Абай нанбаев. |
| М-Ж.1т. Кпеев М-Ж. 1 т. –– Алматы: ылым, 1990. | САКЕ – Сарыара кімдікі екендігі?. 1907. |
| М-Ж. 2 т. – Кпеев М-Ж. 2 т. – Алматы: ылым, 1992. | Исабек Ишан – Исабек ишан айтыс боланда шыаран жотауы. |
| ДжИ – Кпеев М-Ж. дам диуана жне Ибраим // Абай, – № 3. – 1995. | Шкрім – Шкрім дайбердиев. |
| Тарих – Кпеев М-Ж. Тарихи гімелер // Жлдыз. –1994. | М-Ж. 2003 – Кпеев М-Ж. – Алматы: Алаш, 2003. – Т. 1. |
| аза билері – Кпеев М-Ж. аза билері // Жлдыз. – № 11-12. | М. Дулат – Міржаып Дулат. |
| АЙмКБ – Кпеев М-Ж. «Ай мен кндей; ммаа бірдей», – демегіні маынасы // Аиат. – 1994. – № 4. | М-Ж. 2003 – Кпеев М-Ж. – Алматы: Алаш, 2003. – Т. 2. |
| ЕД – Ежелгі дуір дебиеті | Хаят – Кпеев М-Ж. Хаятбашы(дастан) // Абай. – № 8. – 1993. |
| ЖмК – Кпеев М-Ж. Жер мен кк (дастан) // Абай. – № 4. –1997. | Олжабай – Кпеев М-Ж. Олжабай батыр // Сарыара самалы. – № 118 (12001); 119 (12002). |
| АЖ – Абай жолы. | ІЛШ – Кпеев М-Ж. Ібіліс лаын шайтан хикаясы // Жалын. – 1993. – № 4. |
| ГШ – Кпеев М.Ж. Глшат – Шеризат // раст. Б. лібаева. –Алматы; – 2001. 5 варианты. | Ныс. ара – арабат (Н.Нысанбайлы) жырлаан // Шеризат – Глшат. Б. зібаева – раст. – Алматы: 2001. |
| А – Кпеев М-Ж. али – Арыстан гімесі. // Жлдыз. – № 8. – 1999. | ШУ – Шоан Улиханов. |
| ДПТ – Кпеев М-Ж. Дуаны пайдасы туралы // Зерде. – № 1. 1995. | ТСМЕ – Кпеев М-Ж. Тамма Сарыбас мерген ертегісі // Зерде, – № 6. 1992. |
| І – Кпеев М-Ж. Ізбас ажы // Сарыара самалы. – № 68 (13305) 2001. | Ер осай – осай батыр |
| РС – Ризамын зіе де, сзіе де // М-Ж. Кпеев пен Аймауытовты жазысан хаттары. Социалистік азастан. – № 102 (19577) 1990. | Манас – ырыз эпосы |
| Хал-Ахуал – Кпеев М-Ж. Хал-ахуал. – азан, 1907. | МСКЖКТ – Кпеев М-Ж. «Мшрді сзді киіндіріп жрт кзіне тсіргені. – Алматы: ашамы. 10 азан, 1990. |
| Жмабаев – М. Жмабаев. | Шернияз – Шернияз аын. |
| ран – ран крим азаша маына жне тсінігі. | Доспамбет – Доспамбет жырау. |
| Шер – Кпеев М-Ж. Шернияз // Парасат. – № 2. – 1991. | ашари – М. ашари. |
| ММИ – Маметханов., М-Жсіпов. Мол мраны иесі // Семей таы. – № 210. – 1983. | БТ – Кпеев М-Ж. Бір йелді арысы туралы // Сарыара. – № 5 (29). – 1995. |
| Жана – Жана аын. | Слтанмахмт – С. Торайыров. |
| білазы – Трік шежіресі. – Алматы; 1991. | Жеменей – И. Жеменей. |
| бдірахманов – Т. бдірахманов. | Аймауытов – Ж. Аймауытов. |
| Рстемов – Л. Рстемов. | уезов – М. уезов. |
| Аханов – К. Аханов. | Жнісов – Н. Жнісов. |
| ыдырбеклы – Б. ыдырбеклы. | айдар –. айдар. |
| Трмаамбетов – І. Трмаамбетов. | Манов – С. Манов. |
| Махамбет – Махамбет темісов. | Базар – Базар жырау. |
В осымша
(Наты)
Сздіктер
БурРС – Бурятско – русский словарь. – М. ; 1951.
АзРс – Азербайжанско-русский словарь. – Баку; 1941.
СЭсл – Советский словарь. – М. : Советская энциклопедия, 1982.
АРс – Арабско-руский словарь / Сост. Х.. Баранов. – М. ; 1958.
Шаыра – (й-трмыс энциклопедиясы) аза Совет энциклопедиясыны Бас Редакциясы. – Алматы; – 1990.
БРС – Башкирско-русский словарь. – М. ; 1958.
СРЯ – Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М. : Русский язык, 1984.
БСл – Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – Спб. ; 1869-1871. – Т. 2.
ДТС – Древнетюркский словарь / Под ред. В. М. Наделяева, Д.М. Насилова, Э. Р. Тенишева, А.М. Щербака. – Л. ; 1969.
Абай – Энциклопедиясы. Атамра, 1995.
КазРС – Махмудов Х., Мусабаев Г. Казахско-русский словарь. – Алма-Ата; 1987. 2 – е изд., перераб. и доп.
ТСРЯ – Ожегова С.И и Шведова Н.Ю Толковый словарь русского языка. – М. ; 1999.
КазРС – Каракалпакско-русский словарь / Под ред. Н.А. Баскакова. – М. ; 1958.
БСЭ – Большая Советская энциклопедия Второе издание. – М. ; 1957. – Т. 1-55.
МТС Базылхан Б. азаша-монолша тсіндірме сздік. – Уланбаатыр: 1977.
КомиРС – Коми-руский словарь. – М. ; 1961.
СЭ – аза совет энциклопедиясы. – Алматы; 1972-1978. – Т. 1-12.
СЭ – аза ССР 4-том ысаша энциклопедия. – Алматы; 1989.
КТДС – аза тіліні диалектологиялы сздігі. – Алматы; 1969.
ТТС – аза тіліні тсіндірме сздігі. – Алматы; 1961. – Т. 1, 2.
КТДС – аза тіліні диалектологиялы сздігі. – Алматы; 1969.
ТТС – аза тіліні тсіндірме сздігі. – Алматы; 1961. – Т. 1, 2.
ТЭС – аза тіліні ысаша этимологиялы сздігі. – Алматы; 1966.
ОС – Орысша- азаша сздік. – Алматы; 1981. Т. 1, 2.
ТТС – аза тіліні тсіндірме сздігі. 1974 – 1986. – Т. 1-10.
СИС – Словарь иностранных слов. – М. : Русский язык, 1989.
ТФС – Кеесбаев І. аза тіліні фразеологиялы сздігі / Ред. бас. А.Ы. Ысаов,. мірлиев.
АТС – Абай тілі сздігі. аза ССР-ні. – Алматы: ылым, 1977. – Алматы: 1968.
МК I-III – Кашгари М. Туркий сузлар девони (Девони луготит турк). – Тошкент; 1960-1963. – Т. 1-3.
КФС – Краткий философский словарь Политиздат при ЦК ВКП (б) 1940.
МКС – Монолша-азаша сздік. – Уланбаатыр; 1954.
МРС – Монголско-русский словарь. – М. ; 1957.
НРС – Ногайско-русский словарь. – М. ; 1963.
ЯЖУ – Малов С.Е. Язык желтых уйгыров. словарь и грамматика. Издательство Академии Наук Казахской. ССР. – Алма-Ата; 1957.
ОРС – Ойратско-русский словарь. – М. ; 1947.
ПСЛ – Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. – Л. ; 1907-1930.
РКкС – Русско-каракалпакский словарь. – М. ; 1967.
ССТТН – Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – СПб. ; 1869. – Т. 1.
РСл – Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. – Спб. ; 1893 – 1911. – Т. 1- 4.
РЧС – Русско-чувашский словарь. – М. ; 1951.
ССЛЯ – Современный словарь русского литературного языка. – М. ; Л. ; 1955. – Т. 3, 4, 17.
ССТТН – Будагов Л.З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – СПб. ; 1871. – Т. 2.
ССЛЯ – Современный словарь русского литературного языка. – М. ; Л. ; 1955. – Т. 3, 4, 17.
ССТТН – Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – СПб. ; 1871. – Т. 2.
СИС – Словарь иностранных слов и выражений. – М. ; 1964.
ТАПС – аза тіліндегі арап-парсы сздері. азастан, 1977.
ССТМЯ – Сравнительный словарь тунгусо-маньжурских языков. – Л. ; 1975, 1977. – Т. 1, 2.
ТаджРС – Таджикско-русский словарь. – М. ; 1954.
ТатРС – Татарско-русский словарь. Казань, 1950.
АС – Ддебаев А. айранбаев Ж. Арапша-азаша сздік, – Алматы: Рауан, 1990.
ТРС – Турецко-русский словарь. – М. ; 1977.
АТС – Одасынов Н.Д. Арабша-азаша тсіндірме сздік. – Алматы: Мектеп, 1984.
ТувРС – Тувинско-русский словарь. – М. ; 1958.
ТуркмРС – Туркменско-русский словарь. – М. ; 1968.
УзРС – Узбекско-русский словарь. – М. ; 1959.
ПжПС – Жеменей Ислам. Парсыша-азаша жне азаша-парсыша сздік.
РТСАИЗС – Рустемов Л.З. Казахско-русский словарь арабско-иранских займствованных слов. – Алматы: Мектеп, 1989.
УйгРС – Уйгурско-русский словарь. – М. ; 1958.
ЭСТЯ – Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы гласные. – М. ; 1974; Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на «Б» – М. ; 1978; Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на «В», «Г». – М. ; 1980.
Тарын – Ер Тарын амбар – амбар батыр.
КБС – озы крпеш-Баян слу.
Ж – ыз Жібек. Алпамыс – Алпамыс батыр.
обыланды – обыланды батыр.
ТаджРС – Таджикско-русский словарь. Казань; 1950.
ЮСл – Юдахин К.К. Киргизско-русский словарь. – М. ; 1965.
Мазмны
Кіріспе..........................................................................................................3
Этномдени лексиканы лингвистикалы сипаты................................23
Рухани мдениет лексикасыны ылыми негіздері...............................42
Отбасылы мейрамдарды тілдік парадигмасы.....................................63
Календарлы мейрамдарды тілдік кріністері.....................................89
лік жнелту салтыны терминологиялы жйесі..............................119
орытынды..............................................................................................157
дебиеттер...............................................................................................169
А осымша...............................................................................................187
осымша...............................................................................................192
Б осымша...............................................................................................194
В осымша...............................................................................................201
1 Эвдемонизм – этникалы баыт, баытты сезіну, лззата бату (грек. еudaimonia) адам міріндегі е жоары масат.
