МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПЕЧАТИ

КНИЖНЫЙ БИЗНЕС: ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТ

С. КАЛИНИН

КАК ПРАВИЛЬНО ОФОРМИТЬ ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ ИЗДАНИЯ

Пособие

ДЛЯ ИЗДАТЕЛЯ

2-Е ИЗДАНИЕ,

ПЕРЕРАБОТАННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ

УДК 655

ББК 76.11

К17

Серия основана в 2001 году

Ответственный редактор серии Ю. Ф. Майсурадзе

Калинин С. Ю.

К17 Как правильно оформить выходные сведения издания : Пособие для издателя / С. Ю. Калинин ; Моск. гос. ун-т печа­ти. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: МГУП, 2001. - 224 с. - (Книжный бизнес. Отечественный опыт).

ISBN 5-8122-0259-1

В книге старшего научного сотрудника Российской книжной палаты, кандидата педагогических наук С. Ю. Калинина подробно изложены правила приведения и оформления выходных сведений книг, нотных, кар­тографических, изоизданий, периодических и продолжающихся изданий. Изложение основных требований стандартов по издательскому делу проиллюстрировано многочисленными примерами. Особое внимание уделено сложным случаям приведения выходных сведений.

Адресовано издателям, может быть использовано студентами, обуча­ющимися по специальностям издательского дела и книжного бизнеса.

Первое издание пособия вышло в 1997 году под названием "Как правильно оформить выходные сведения книги".

УДК 655

ББК 76.11

ISBN 5-8122-0259-1 © Калинин С. Ю., 1997

© Калинин С. Ю., 2001, с изменениями

© Оформление. Московский

государственный университет

печати, 2001

ПРЕДИСЛОВИЕ

Один из важнейших этапов подготовки издания - оформление вы­ходных сведений. Выходные сведения - "паспортные данные" издания, позволяющие идентифицировать его в потоке документов.

Состав, перечень и расположение выходных сведений определены межгосударственным стандартом ГОСТ 7.4-95 "Издания. Выходные све­дения". В стандарте регламентировано приведение обязательных вы­ходных сведений издания. Если издатель считает необходимым пред­ставить в издании дополнительные данные (информацию о спонсорах, о налоговой льготе, список книг издательства и т. п.), то он должен де­лать это так, чтобы не нарушались последовательность, форма и место расположения выходных сведений, установленных стандартом.

Работая с рукописью, авторским оригиналом, издателю следует ру­ководствоваться правилами, зафиксированными в государственных, отраслевых нормативно-технических документах по издательскому делу, перечень которых по состоянию на 1 сентября 2001 г. приведен в При­ложении 1.

Настоящее пособие подготовлено на основе ГОСТ 7.4-95 "Издания. Выходные сведения" и других стандартов по издательскому делу, со­держит необходимую для издателей информацию о том, какие выходные сведения необходимо приводить в издании, где и как их разместить. По сравнению с предыдущим изданием 1997 г. данное пособие расширено и дополнено разъяснением сложных случаев оформления выходных сведений, ответами на вопросы, которые издатели чаще всего задают, приходя к автору за консультацией в Российскую книжную палату. Вто­рое издание дополнено также разделами, посвященными выходным све­дениям нотных, картографических, изоизданий, периодических и про­должающихся изданий, оформлению обложки и переплета. Пособие имеет алфавитно-предметный указатель.

Оформление издания - творческий процесс, определяемый замыс­лом автора, редактора, художника и/или дизайнера, стилем издатель­ства, особенностями полиграфического производства и множеством других факторов. В связи с этим в ГОСТ 7.4-95 "Издания. Выходные све­дения" предусмотрен ряд альтернативных вариантов размещения неко­торых выходных сведений на элементах внешнего оформления изда­ний, на что в пособии обращено особое внимание.

Автор выражает искреннюю благодарность ведущему редактору издательства "МАРТ" (Москва) Андрею Николаевичу Карелину за цен­ные советы при подготовке второго издания книги.

1. ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ КНИГИ

Выходные сведения книги включают в себя:

• надзаголовочные данные;

• сведения об авторах и других лицах, участвовавших в создании издания;

• заглавие издания;

• подзаголовочные данные;

• выходные данные;

• выпускные данные и сведения над ним;

• сведения о перепечатке;

• классификационные индексы УДК, ББК и авторский знак;

• Международный стандартный номер книги (ISBN);

• Международный стандартный номер сериального издания (ISSN);

• знак (знаки) охраны авторского права;

• макет аннотированной карточки.

Выходные сведения в зависимости от художественного оформ­ления размещают на титульном листе книги, на контртитуле, на со­вмещенном титульном листе, на обороте титульного листа, на стра­нице, следующей после основного текста, справочного аппарата и раздела "Содержание" (концевом титульном листе). При отсутствии титульного листа выходные сведения размещают на страницах об­ложки или на сторонках переплета книги. Недопустимо расхождение выходных сведений, размещаемых на разных элементах издания.

Общая блок-схема расположения выходных сведений книги выг­лядит следующим образом:

Титульный лист

Надзаголовочные данные Имя автора (авторов) (если их не более трех) Заглавие книги Подзаголовочные данные Выходные данные

Оборот титульного листа

Индекс УДК Индекс ББК Авторский знак Сведения о серии Сведения о многотомном издании Сведения об утверждении учебника или учебного пособия Имена авторов (если их более трех) Имена других лиц, участвовавших в создании издания Другие сведения об издании Макет аннотированной карточки ISBN Знаки охраны авторского права

Концевой титульный лист

Тип издания Заглавие серии Фамилия, имя, отчество автора (авторов) Заглавие книги Фамилия, имя, отчество составителя (составителей) Сведения о лицах, принимавших участие в выпуске издания Выпускные данные

1.1. Выходные сведения на титульном листе книги

Титульный лист - главный источник сведений об издании. По ти­тульному листу формируется представление о конкретном издании. С титульного листа по международным и отечественным правилам библиографирования берутся основные сведения для представле­ния информации об изданиях в базах данных государственной биб­лиографии России, библиотек, книготорговых и издательских органи­заций.

На титульном листе приводят:

• надзаголовочные данные;

• Международный стандартный номер сериального издания (ISSN);

• сведения об авторах;

• заглавие книги;

• подзаголовочные данные;

• выходные данные.

При отсутствии титульного листа вышеназванные сведения ука­зывают на первой странице обложки, на совмещенном титульном листе.

Надзаголовочные данные

Надзаголовочные данные на титульном листе могут содержать:

• наименование организации, от имени или при участии которой выпущено издание;

• сведения о серии (подсерии);

• сведения об утверждении нормативного, инструктивного издания.

Надзаголовочные данные помещаются в верхней части титуль­ного листа над именем автора, при отсутствии автора - над заглави­ем издания.

Наименование организации, от имени или при участии кото­рой выпускается издание, приводят в официально установленной форме.

Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова А. К. НЕДАЙВОДА, А. М. ШОЛОМ РИМСКОЕ ПРАВО Учебное пособие для вузов

академия экологии ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ

Если организация, от имени которой выходит издание, является структурным подразделением вышестоящей организации, то сна­чала приводят наименование вышестоящей организации.

Санкт-Петербургский университет экономики и финансов Кафедра социологии и организации труда практикум по курсу «УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ»

Наименование возглавляющей организации помещают перед наименованием подчиненной организации.

Министерство образования российской федерации Дальневосточный государственный университет ПРОБЛЕМЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ И ПРАВОВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА Сборник научных статей

Российская Академия наук Институт востоковедения ТОРКИЛД ЯКОБСЕН СОКРОВИЩА ТЬМЫ

Если издание выходит от имени нескольких организаций, то в надзаголовочных данных указывают наименования всех организаций.

Астраханская государственная медицинская академия Российский Университет дружбы народов В. А. сундуков, В. И. мосунов, Д. В. сундуков СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ТЯЖЕСТИ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ учебно-методическое пособие

Сведения о серии, в которой выходит книга, содержат заглавие серии, а также могут включать сведения о целевом назначении, чита­тельском адресе, данные о дате основания и основателе, редакторе, составителе, редакционном совете серии, номере выпуска. Полноту приведения информации о серии определяет издатель. Кроме титуль­ного листа, сведения о серии могут быть приведены на контртитуле, авантитуле, на обороте титульного листа. Сведения о серии следует приводить единообразно во всех ее выпусках.

Заглавие серии отражает ее основную тематику. Тематическо­му заглавию могут предшествовать слова "Библиотека", "Библиотеч­ка", "Серия" и т. п. Не рекомендуется в качестве заглавия серии при­водить малоинформативные слова или словосочетания, обозначаю­щие тип издания (например, "Справочники", "Учебники для вузов").

Заглавие серии может сопровождаться серийной маркой (эмб­лемой серии).

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА

БАБОЧКА

Серийную марку, как правило, приводят вместе с заглавием серии. Иначе у читателя может сформироваться неверное представ­ление о заглавии серии, не совпадающее с ее издательским назва­нием.

В качестве серийной марки может выступать полиграфически выделенная аббревиатура заглавия серии. Аббревиатура распола­гается до или после полного заглавия серии в словесной форме.

БИБЛИОТЕКА ПРАКТИКУЮЩЕГО ЛОГОПЕДА

БИБЛИОТЕКА СТРОИТЕЛЯ

Подзаголовочные данные серии поясняют заглавие серии, читательский адрес, особенности выпуска и т. д. Эти сведения приво­дят, как правило, отдельной строкой.

ЗАГАДОЧНАЯ РУСЬ Фантастика меча и колдовства дмитрий баринов АРДАГАСТ, ЦАРЬ РОСОВ роман Москва Центрполиграф 2001

Если выпуски серии имеют нумерацию, то обозначение и/или но­мер выпуска приводят после названия серии. Цифры, обозначающие порядковый номер выпуска серии, приводятся единообразно для всех выпусков серии со словами "Выпуск", "Номер", "Том" и т. п. или без них.

Библиотека журнала "Физика в школе" Выпуск 5 УЧЕБНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ ПО ФИЗИКЕ

Справочник бухгалтера-аудитора Том 4 ЕДИНЫЕ НОРМЫ АМОРТИЗАЦИОННЫХ ОТЧИСЛЕНИЙ НА ПОЛНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Антология гуманной педагогики книга 2 ИИСУС ХРИСТОС И ЕГО УЧЕНИКИ

Серия может выходить как приложение к периодическому изда­нию, что отражается при формулировке ее заглавия.

приложение к журналу "Налоги и платежи" БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПО НАЛОГАМ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ПЛАТЕЖАМ И БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ

Заглавие серии, выходящей от имени организации, указывают под наименованием данной организации.

Ассоциация российских театров Серия "Великие мастера" ВСПОМИНАЯ ОЛЕГА ДАЛЯ

Центр компьютерных технологий "Информатика и бизнес" ЛУЧШИЕ БИЗНЕС-ПРОГРАММЫ

Сведения о дате основания серии приводят после ее заглавия. Годом основания серии считают год выхода первой книги данной серии.

ISSN 0869-5962 серия "романтика" Основана в 2000 г. Выпуск 10 Барбара Смитсон ОСТРОВ ЛЮБВИ роман

Чаще всего сведения об основании серии приводят на обороте титульного листа, реже - на контртитуле, авантитуле.

Титульный лист Оборот титульного листа

Наши любимые животные Выпуск 2 галина калинина ТАКСА Москва ООО "Лангуст" 2001

УДК 636.759.1 ББК 46.73 К17 Серия основана в 2001 году ISBN 5-989543-016-2 ©Калинина Г.П., 2001 © Оформление. ООО "Лангуст", 2001

Расширенные сведения о серии, содержащие информацию об основателе серии, редакционном совете, дате основания, желательно переносить на контртитул издания или на оборот титуль­ного листа.

Контртитул

Серия биографий Основана в 1933 году М. Горьким

Оборот титульного листа

серия основана в 1999 году. Редакционный совет серии: К. В. Николаев (председатель), Н. М. Смирнова, Г. Д. Куликов, К. Д. Блинов.

Сведения о подсерии приводят аналогично сведениям о серии и располагают их на титульном листе после данных о серии.

В ПОМОЩЬ ПРЕПОДАВАТЕЛЮ Математика И. С. Смирнова МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ОЛИМПИАДА

Если серия имеет Международный стандартный номер сери­ального издания (ISSN), то его обязательно приводят в правом вер­хнем углу титульного листа книги и правом верхнем углу первой стра­ницы обложки или передней сторонки переплета.

ISSN 0130-7746 В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

В надзаголовочных данных нормативных, инструктивных из­даний, как правило, помещают утверждающий гриф соответствую­щего, министерства или ведомства.

Сведения об авторах

Имя автора (авторов) на титульном листе издания указывают перед заглавием. На титульном листе рекомендуется приводить све­дения не более чем о трех авторах. При наличии четырех и более авторов их имена, как правило, размещают на обороте титульного листа после слов "Авторы", "Авторский коллектив".

Форма приведения имени автора на титульном листе (инициалы и фамилия; имя и фамилия; фамилия; псевдоним) устанавливается автором. Полная форма имени автора или соавторов (фамилия, имя, отчество) помещается над выпускными данными книги (см. раздел 1.3).

Как правило, имя и фамилия автора (соавторов) указывается на титульном листе изданий художественной и детской литературы, изданий по искусству, научно-популярных изданий.

даниил хармс СТИХИ и РАССКАЗЫ

Александра Маринина КОГДА БОГИ СМЕЮТСЯ Роман

Кирилл Васильев КОСМОС И ЧЕЛОВЕК Для юных астрономов

В изданиях произведений русской художественной литерату­ры XVII-XIX вв. на титульном листе принято указывать инициалы и фамилию автора или псевдоним.

А. С. Пушкин ПОВЕСТИ БЕЛКИНА

Ф. М. Достоевский Бедные люди

На титульном листе научных, учебных, производственно-прак­тических, справочных изданий, как правило, указывают инициалы и фамилию отечественных авторов.

М. И.Дергачева АРЕХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЧВОВЕДЕНИЕ

О. С. Васильев КОМПЬЮТЕР В ВАШЕМ ДОМЕ

После имени автора на титульном листе книги можно указать ученое звание, научную должность, другие звания автора ("доктор философских наук, профессор", "народный артист Российской Федерации", "заслуженный деятель науки" и т. п.).

Н. П. РОГОВ, доктор медицинских наук, профессор БИОФИЗИКА КРОВИ

Вместо имени автора на титульном листе может быть указан его псевдоним.

семидесятник ЗАПИСКИ РОМАНТИКА повести и рассказы

На титульном листе издания, подготовленного соавторами, име­на соавторов отделяют друг от друга запятой, пробелом или печатают их на разных строках. Последовательность приведения имен опре­деляется соавторами.

А. Г. Корчагин, А. М. Иванов, А. В. Щербаков ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Политико-правовые аспекты

Н. В. ГАЛКИН А. К.ПУТИЛИН СЕМЕЙНОЕ ПРАВО В ЕВРОПЕ

Соавторы-однофамильцы или соавторы-родственники могут в качестве формы приведения своих имен выбрать фамилию, перед которой стоят слова "Братья", "Сестры" и т. п., инициалы или личные имена соавторов. Полную форму имен каждого из соавторов приво­дят в сведениях над выпускными данными (см. раздел 1.3).

Братья Стругацкие ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ

Евгений и Татьяна Орловы ПОСТИЖЕНИЕ ИСТИНЫ

О. А. и Е. Т. Макаровы ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Если авторов четыре и более, их имена переносят на оборот ти­тульного листа книги. Перед именами авторов, как правило, приво­дят слова "Авторы", "Авторский коллектив". После имен отдельных авторов в круглых скобках можно привести обозначение и номер ча­стей, глав, разделов книги, написанных данным лицом.

Титульный лист Оборот титульного листа

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РОССИИ Под общей редакцией профессора Б. Е. Павлова

УДК 338(470+571) ББК 65.9(2Рос) Э40 Авторы: д-р экон. наук П. Н. Григорьев (глава 1-2, 9), канд. экон. наук Р. Л. Любимов (глава 3,6), Л. Д. Жукова (глава 4, 5), Б. С. Никаноров (глава 7), Л. М. Зайцев (глава 8)

Или:

Титульный лист Оборот титульного листа

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Под общей редакцией профессора В. Н. Погорелова

УДК 821.161.1.0 ББК 83.3(2Рос=Рус) И90 Авторы: д-р филол. наук П. И. Раевский, канд. филоп. наук Е. И. Зуев, М. И. Орлова, И. И. Фадеев, В. М. Гришин.

Если книга является сборником произведений разных авторов, не имеющим общего заглавия, имена авторов приводятся над заглавием соответствующего произведения.

иван рябов ВОКРУГ ОГНЯ Повесть екатерина васильева РОДНИКИ Стихи

Особая категория авторов - правители, духовные лица. Име­на правителей приводят с указанием их титула, личного имени и чис­лительного, обозначенного римскими цифрами.

императрица екатерина II ЗАПИСКИ КАСАТЕЛЬНО РУССКОЙ ИСТОРИИ

Имена русских православных духовных лиц приводят на ти­тульном листе книги следующим образом. Имена авторов, относя­щихся к черному духовенству, приводят с указанием их сана, духов­ного имени и светского имени, указываемого в круглых скобках.

Митрополит Московский и Коломенский Макарий (М.П. Булгаков) ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦЕРКВИ

Митрополит Московский Святитель Филарет (В.М. Дроздов) ПРАВОСЛАВНЫЙ КАТЕХИЗИС

Имена авторов, относящихся к белому духовенству, приводят с указанием их сана и светского имени.

Серия "Слово пастыря" Священник Александр Захаров О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ

Если книга священнослужителя публикуется под его светским именем, то оно приводится по общим правилам.

Светское имя духовных лиц других конфессий на титульном лис­те, как правило, не приводят.

Папа Римский Иоанн Павел II К ВЕРУЮЩИМ

В переводных изданиях имя автора на титульном листе приво­дят в максимально полной форме, всегда над заглавием произведе­ния, вне зависимости от того, где оно помещено в оригинальном из­дании.

Оноре де Бальзак ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА Роман

Имя автора на языке оригинала указывают, как правило, в изда­нии впервые переведенных произведений - на контртитуле или на обороте титульного листа (см. также раздел 1.2).

Контртитул Титульный лист

David Kosiur UNDERSTANDING ELECTRONIC COMMERCE New York Microsoft Press 2001

Дэвид Козье ЭЛЕКТРОННАЯ КОММЕРЦИЯ Перевод с английского Москва ООО "Русская редакция" 2001

MY LOVE novel ву Sandra Brown

Сандра Браун МОЯ ЛЮБОВЬ Роман Перевод с английского Москва ООО "Панорама" 2001

Целесообразно в научных изданиях, имеющих характер академического исследования, приводить контртитул, на котором имя автора и другие выходные сведения титульного листа указывают в переводе на иностранный язык.

Контртитул Титульный лист

В. A. SEMENOVKER BYZANTINE BIBLIOGRAPHICAL HERITAGE 2nd edition Moscow Archeographical Centre 2001

Б. А. Семеновкер БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ВИЗАНТИИ 2-е издание Москва Археографический центр 2001

В томах (выпусках) многотомного издания произведений одного автора или соавторов его имя (имена) помещают на титульном листе и на контртитуле. Если контртитул не используется, имя автора указывают только на титульном листе над общим заглавием много­томного издания.

Контртитул Титульный лист

Борис Пастернак СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В трех томах

Борис Пастернак СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Том 2 ДОКТОР ЖИВАГО Роман

Титульный лист

БОРИС ПАСТЕРНАК СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В трех томах Том 2 ДОКТОР ЖИВАГО роман

Если отдельные тома (выпуски) многотомного издания имеют раз­ных авторов, имя автора (соавторов) конкретного тома указывают на титульном листе под обозначением и номером тома.

Контртитул Титульный лист

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ФИЛОСОФИИ В пяти томах Москва ЗАО "Издательство "Дар" 2000

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ФИЛОСОФИИ Том 2 А. П. Рыжов, Е. М. Тулин РУССКАЯ МЫСЛЬ XIX ВЕКА Москва ЗАО "Издательство "Дар" 2001

Титульный лист

РУССКИЙ ГОРОДСКОЙ БЫТ История, традиции, современность В 3 томах Том 2 П. А. Долгов, М. В. Леонтьева РУССКИЙ ГОРОД XVIII-XIX ВЕКОВ Саратов ООО "Волга" 2001

Сведения о заглавии

Заглавие издания приводят на титульном листе в том виде, как оно установлено автором или издателем. Не принято выпускать из­дания без заглавия. Иногда в качестве заглавия сборника произведе­ний одного автора (соавторов) может выступать имя лица, чьи рабо­ты опубликованы в книге.

Не рекомендуется приводить заглавия, состоящие только из малоинформативных слов: указатель, труды, научные труды, каталог и т. п. В последнем случае к названным словам целесообразно присое­динять наименование организации: "Труды Российской государствен­ной библиотеки", "Каталог товаров и услуг предприятий Подольска".

Основное заглавие книги приводят на языке текста данного из­дания. Заглавие книги заключают в кавычки только в том случае, если оно представляет собой цитату.

В авторских книгах заглавие располагают после имени автора (авторов).

Корней Чуковский ФЕДОРИНО ГОРЕ

А. В. Горячев, И.Ю. Тарасов РУССКО-ТИБЕТСКИЙ СЛОВАРЬ

В. М. Петров "В МИРЕ КРУГА ЗЕМНОГО..." И. А. Бунин - 130 лет

Слова или фразы, являющиеся частями сложного заглавия, как правило, приводят одним шрифтом и могут разделять знаками пре­пинания (точкой, восклицательным, вопросительным знаком).

Всеволод Сахаров ИЕРОГЛИФЫ ВОЛЬНЫХ КАМЕНЩИКОВ МАСОНСТВО И РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVIII-XIX ВЕКА

С. X. Рогожин ПАСЬЯНС. ПРЕФЕРАНС. ПОКЕР

В сборнике произведений одного автора, не объединенных общим заглавием, названия произведений помещают на титульном листе одно под другим в порядке их публикации в издании. Одно заг­лавие от другого можно отделить оформительскими элементами.

Кирилл Васильев ЗАБЫТАЯ РОДИНА Повесть * * * ОСЕННЕЕ ОЗЕРО Роман

Если издание содержит несколько произведений, часть которых объединена под обобщающим заглавием (например, "рассказы", "но­веллы" и т. п.), то на титульном листе приводят и заглавия отдельных произведений, и обобщающее заглавие.

Н.В.Гоголь РЕВИЗОР Комедия в пяти действиях * * * ПОВЕСТИ

Когда сборник произведений разных авторов не имеет об­щего заглавия, заглавия вошедших в него произведений приводят на титульном листе под именем соответствующего автора.

ХЭММОНД ИННЕС ШАНС НА ВЫИГРЫШ Роман Перевод с английского Е. Семеновой * * * РОДЖЕР ПИЛКИНГТОН СОКРОВИЩА СТАРОГО ЯНА повесть Перевод с английского Н. Давыдова

Если издание содержит свыше двух произведений одного или нескольких авторов, оно имеет, как правило, общее заглавие. Об­щее заглавие может быть типовым ("Избранное", "Избранная лири­ка", "Письма", "Собрание сочинений", "Сочинения" и т. п.) или темати­ческим. В качестве общего заглавия может выступать название одно­го из произведений, включенных в сборник.

Марина Цветаева ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА

Сергей Зверев ЖИГАН ПРОТИВ ТЕРРОРИСТОВ повести

Издания с параллельным текстом на нескольких языках, многоязычные словари, учебники и учебные пособия по изучению иностранных языков имеют, как правило, параллельные заглавия, приведенные на ином языке. Параллельное заглавие может быть ука­зано после основного заглавия на титульном листе или на контртитуле.

Титульный лист

РУССКО-НЕМЕЦКИЙ РАЗГОВОРНИК RUSSISCH-DEUTSCHER SPRACHFUHRER

Министерство образования Российской Федерации Красноярская государственная архитектурно-строительная академия В. П. МАСЛОВСКИЙ, В. Н. СУРАЙ СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖЕМЕНТА STRATEGICS AND TACTICS OF FINANCIAL MANAGMENT

Контртитул Титульный лист

А. S. Smirnov ENGLISH-RUSSIAN SUBJECT DICTIONARY WITH ILLUSTRATIONS 10000 words

А. С. Смирнов АНГЛО-РУССКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ 10000 слов

В качестве заглавия изданий временных организаций (съездов, симпозиумов, конференций, выставок и т. п.) целесообразно приво­дить наименование данной организации с указанием ее статуса и порядкового номера. Сведения о дате и месте созыва временной организации, характере издания (тезисы, труды, материалы, сообще­ния и т. п.), рекомендуется приводить после заглавия в подзаголовоч­ных данных.

Титульный лист

ПЕРВАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ПРОБЛЕМЫ КАЧЕСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ» (москва, 4-6 апреля 2001 г.) Тезисы докладов

Титульный лист

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РОССИЯ. ПРАВОСЛАВИЕ. КУЛЬТУРА Выставка русского исскусства (москва, 1 ноября 2000 - 25 февраля 2001 г.) каталог

Общее заглавие многотомного издания в целом приводят во всех его томах (выпусках) на титульном листе и на контртитуле или только на титульном листе. Заглавие отдельного тома приводят на титульном листе под обозначением и номером тома (выпуска) или под фамилией автора, если у томов (выпусков) многотомного изда­ния разные авторы.

Контртитул Титульный лист

Генри Миллер СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В четырех томах Москва ООО "Застава" 2001

Генри Миллер СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Том 2 ТРОПИК РАКА Роман Перевод с английского Москва ООО "Застава" 2001

Титульный лист

ИСТОРИЯ ПСИХОЛОГИИ В пяти томах Том 1 ОТ ПЛАТОНА ДО КАНТА Москва ЗАО "Фирма "Право" 2001

ИСТОРИЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ДЕЛА В РОССИИ В шести томах Том 2 Г. 3. МОРДИСОН ОСНОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕАТРА В РОССИИ Москва ООО "Театр" 2001

В качестве заглавия отдельного тома может выступать авторс­кое обозначение частей, разделов произведения, которые опублико­ваны в данном томе.

Титульный лист

Л. Н. Толстой ВОЙНА И МИР Роман в восьми книгах Художник А. Терентьев Том 2 Книга III-IV Тула ООО "Фирма "Ясная поляна" 2001

Подзаголовочные данные

Сведения, помещаемые под заглавием издания, - важнейшая часть оформления титульного листа. Подзаголовочные данные могут включать:

• сведения, поясняющие заглавие;

• сведения о целевом назначении, читательском адресе издания;

• сведения о виде издания;

• сведения об утверждении издания в качестве учебного посо­бия, учебника или официального издания;

• сведения о жанре и форме публикуемых произведений;

• сведения о наличии приложений;

• сведения об основном издании в отдельно изданном приложе­нии;

• имена составителя, автора пересказа, обработки;

• сведения о количестве томов, на которое рассчитано много­томное издание;

• имена авторов вступительной статьи, предисловия, коммента­риев;

• имя научного (ответственного) редактора;

• сведения о редакционной коллегии (редакционном совете);

• имя художника-иллюстратора или художника-оформителя;

• порядковый номер тома, части, раздела книги;

• сведения о языке текста оригинала и имя переводчика;

• сведения о повторности издания (переиздании), переработке;

• другие сведения, дополнительно характеризующие данное из­дание.

При указании различных групп подзаголовочных данных на ти­тульном листе рекомендуется придерживаться указанной выше пос­ледовательности.

В сведениях, поясняющих заглавие, уточняется предмет изло­жения, вынесенный в заглавие, или дается дополнительная инфор­мация о содержании книги, ее составе. Эти сведения могут заклю­чаться в круглые скобки.

Титульный лист

БОРОДИНСКОЕ ПОЛЕ история, КУЛЬТУРА, ЭКОЛОГИЯ

В. М. Тюленев ЛАКТАНАЦИЙ христианский историк на перекрестке эпох С приложением перевода трактата "Божественные установления"

Титульный лист

ИСПАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ Около 150 000 слов

Сведения о читательском адресе и назначении издания содержат информацию о той или иной возрастной, профессиональной или социальной группе читателей, об особенностях работы с книгой.

Титульный лист

ПРАВОСЛАВНЫЙ МОЛИТОСЛОВ Для домашнего употребления с крупным шрифтом

КАК КРОТУ ШТАНИШКИ СШИЛИ Читаем и раскрашиваем

Т. И.Зарецкая АЗБУКА ШИТЬЯ Для хозяек, желающих научиться шить

СИСТЕМНАЯ ЭНЗИМОТЕРАПИЯ Практическое руководство для врачей

Сведения о виде издания формулируют, исходя из сложивших­ся в издательском деле представлений о типах и видах изданий ("Спра­вочник", "Сборник статей", "Научные труды", "Путеводитель", "Энцик­лопедия" и т. д.). Рекомендуем за основу брать обозначения видов и |типов изданий, содержащиеся в межгосударственном стандарте ГОСТ 17.60-90 "Издания. Основные виды. Термины и определения".

Титульный лист

ХРИСТИАНСТВО В МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ Межвузовский сборник научных трудов

ОРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ справочник

Ряд особенностей имеет оформление подзаголовочных данных титульных листов учебников и учебных пособий. К учебным изда­ниям относятся издания, содержащие систематизированные сведе­ния научного или прикладного характера, изложенные в форме, удоб­ной для изучения и преподавания, и рассчитанные на учащихся раз­ного возраста и ступени обучения. Различают следующие основные типы учебных изданий:

• учебные издания для дошкольного образования (для детей, родителей, сотрудников дошкольных учреждений);

• учебники и учебные пособия для общеобразовательных учреж­дений;

• дидактические материалы, рабочие тетради, сборники упраж­нений, задачники, наглядные пособия для общеобразователь­ных учреждений;

• учебники и учебные пособия для общеобразовательных учреж­дений, лицеев, гимназий с углубленным изучением отдельных предметов;

• хрестоматии, книги для внеклассного чтения;

• учебные пособия в помощь учащимся общеобразовательных школ, для дополнительного образования (словари, справочники, сборники решений и т. д.);

• учебники и учебные пособия для музыкальных, спортивных, художественных, воскресных религиозных школ;

• учебные пособия для абитуриентов;

• практикумы;

• учебники и учебные пособия для среднего профессионального образования;

• учебники и учебные пособия для высшего профессионального образования;

• учебные пособия для самообразования взрослых, курсов повышения квалификации, курсов по изучению языка, овладению той или иной профессией, областью знаний или деятельности.

Обозначение ступени образования (класса школы, курса или спе­циальности вуза, года обучения) может быть приведено как самосто­ятельные подзаголовочные данные или входить в словосочетание, характеризующее тип издания и учебного заведения. В последнее время складывается традиция обозначать номер класса общеобразовательной школы с обычной программой арабскими цифрами, номер класса школы с углубленным изучением предметов (гимназий, специальных школ, лицеев) - римскими цифрами.

Титульный лист

ГОТОВИМСЯ К ШКОЛЕ ВЕСЕЛЫЕ ПРОПИСИ Раскраска Пособие для самостоятельной работы с детьми 5-7 лет

Титульный лист

3. А. КЛЕПИНИНА ПРИРОДОВЕДЕНИЕ Учебник для 3 класса трехлетней и 4 класса четырехлетней начальной школы

ГЕОГРАФИЯ В ЦИФРАХ 6-10 КЛАСС СПРАВОЧНИК

В. С. Туманов АЛГЕБРА VII класс Сборник решений контрольных работ из книги "Л. И. Завич. Дидактические материалы по алгебре для VII класса"

Титульный лист

Д. И. ЖУКОВА ИСТОРИЯ РОССИИ Пособие для поступающих в вузы

Л. Н. Таланов ВВЕДЕНИЕ В СОЦИОЛОГИЮ ОБРАЗОВАНИЯ Учебное пособие по английскому языку для студентов социологических, педагогических факультетов вузов

Если учебное издание имеет так называемый гриф, означающий, что данное издание утверждено, допущено или рекомендовано в ка­честве учебника или учебного пособия, то сведения об этом обяза­тельно надо привести на титульном листе в подзаголовочных данных или на обороте титульного листа. Как правило, учебные издания для общеобразовательной школы имеют гриф Министерства образова­ния Российской Федерации или его управлений, учебные издания для средних и высших профессиональных учебных заведений - гриф Министерства образования, отраслевого министерства или ведомства, Ученого совета вуза и т. п.

Эти сведения рекомендуется приводить по форме, указанной в официальном решении, например, "Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации", "Утверждено Министерством образования Российской Федерации", "Рекомендовано Ученым советом Московского государственного университета культуры" и т. п. На| титульном листе названные сведения располагают после сведений о виде издания, имен научного редактора, составителя и других лиц, принимавших участие в создании издания.

Титульный лист

И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учебник для III класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, колледжей Под общей редакцией И. Ф. Орлова Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации 8-е издание Москва ГУП "Издательство "Просвещение" 2001

Контртитул Титульный лист

Министерство образования Российской Федерации Тюменский государственный университет В. В. Мачулис ВЫСШАЯ МАТЕМАТИКА ДЛЯ ПСИХОЛОГОВ Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся психологическим и педагогическим специальностям Под редакцией П. И. Басова 2-е издание 2001

УДК 51 (075.8) ББК 21.1Я73 М37 Рекомендовано Ученым советом Тюменского государственного университета ISBN 5-65326-678-7 © Тюменский государственный университет, 2001

К учебным изданиям относятся и учебно-методические посо­бия, содержащие материалы по методике преподавания учебной дисциплины или по методике воспитания. Согласно межгосударствен­ному стандарту ГОСТ 7.60-90 "Издания. Основные виды. Термины и определения" учебно-методические издания - издания по методике преподавания в учебных заведениях. Это - книги для учителя, учеб­ные планы, программы, литература по использованию учебных и на­глядных пособий, других средств и методов обучения и т. п. В подза­головочных данных на титульном листе таких изданий рекомендует­ся указывать тип пособия, предмет или специальность, ступень обу­чения и тип учебного заведения, для которых разработано издание.

Титульный лист

А.П. Каданер ПУТЕШЕСТВИЕ В ЭКОНОМИКУ Методические рекомендации для учителя 5-6 классов общеобразовательных учреждений по курсу "Введение в основы экономических знаний"

Н. Г. ОГАРКОВА РУССКАЯ ГРАФИКА 1 – 2 класс общеобразовательной школы Книга для учителя

Титульный лист

С. М. Кадилова МАТЕМАТИКА 7 класс общеобразовательной школы Методические рекомендации к учебному комплексу под редакцией Е. Г. Дорофеева "Математика 7"

Сведения о жанре и форме произведения приводят в том виде, в каком установил автор. В случае издания сборника эти сведения определяет составитель или издатель.

Титульный лист

А. М. Луганин СМЫСЛ ЖИЗНИ ХРИСТИАНИНА Размышления

Курт Воннегут СИРЕНЫ ТИТАНА Роман

Сведения о жанре и другие подзаголовочные данные на титульном листе сборника произведений одного или нескольких авторов, не имеющего общего заглавия, приводят после заглавия со­ответствующих произведений.

Б. Д. Жаворонков РУССКИЙ РОМАН КОНЦА XX ВЕКА К вопросу о чистоте жанра * * * РАЗГОВОРЫ НА КУХНЕ О чем не писали в газетах

Николай Гранатов ЛЮДОЧКА Роман * * * * * РАСКОЛ Повесть

На титульном листе сборника с общим заглавием обозначение жанра или формы включенных в сборник произведений, материалов приводится во множественном числе после заглавия.

Г. М. Матвеев МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ Лекции

Ольга Маркова ХРУСТАЛЬНАЯ ЛЕСТНИЦА Стихи

Джек Уильямсон ЛЕГИОН ВРЕМЕНИ Фантастические романы

На титульном листе сборника с общим заглавием, в котором опубликованы произведения разного характера или жанра, целесо­образно привести сведения о жанрах всех произведений, вошедших в сборник.

ЗА ПОСЛЕДНИМ ПОРОГОМ Повести, рассказы русских писателей

Д. П. Виноградова ФИЗИКА СОЛНЦА Избранные труды, статьи, лекции

Если произведение разделено автором на несколько частей, книг и т. п., то сведения об этом приводят после заглавия произведе­ния вне зависимости от того, как оно издано (в одном или нескольких томах).

Титульный лист

Родион Шаповалов ПРЯМАЯ ДОРОГА Роман в трех книгах Том 1 Книга 1-2

Если издание имеет отдельно оформленное приложение, в том числе и на ином физическом носителе, рекомендуем сведения о нем обязательно приводить в подзаголовочных данных на титульном ли­сте. Такого рода приложения не используются вне связи с основным изданием и, как правило, на них не должны распространяться допол­нительные фискальные поборы (например, акцизы на аудиокассеты, видеокассеты).

Э. Т. Тимофеев, Г. А. Андреева AUTOCAD 14 Русская и англоязычные версии С ПРИЛОЖЕНИЕМ CD-ROM "Советы пользователю AutoCAD 14"

Т. И. СМИРНОВ РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учебное пособие для студентов вузов С приложением аудиокассеты "Прогулка по Лондону"

Если данная книга является приложением, дополнением, извлечением из другого издания, то сведения об этом с указанием автора и заглавия основного издания приводятся в подзаголовочных данных.

Титульный лист

Ф.М.ДОСТОЕВСКИЙ МАЛЬЧИКИ Главы из романа "Братья Карамазовы"

Н. А. ДЬЯКОВА, М. А. ЧЕПЕЛКИН ГРАНИЦЫ РОССИИ В XVII-ХХ ВЕКАХ Приложение к книге Н. А. Петрова "Историческая география России"

Имя автора пересказа, обработки, адаптации текста приво­дят в подзаголовочных данных на титульном листе со словами, отра­жающими вклад лица в подготовку произведения к публикации.

Титульный лист

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Пересказал для детей Г. Е. Симонов

И. А. Гончаров ОБЛОМОВ Роман Пересказ Н. Г. Прохоровой

Сведения о составителях помещают на титульном листе в подзаголовочных данных или на обороте титульного листа.

Перед именем составителя указывают слова, характеризирующие его роль в создании издания: "составитель", "составил", "редактор-составитель", "обработал", "обобщил", "описание составил", "вы­борку сделал", "подобрал", "собрал", "записал" и т. д. Не рекоменду­ется использовать форму "автор-составитель": либо создатель про­изведения является его автором, либо он собрал, прокомментиро­вал, обработал ранее существовавшие публикации. Слова, опреде­ляющие характер работы составителя, рекомендуется приводить так, чтобы его имя (имена) было указано в именительном падеже.

Составитель может быть представлен на титульном листе книги в качестве ее автора над заглавием. Как правило, работа таких со­ставителей не ограничивается подбором материала. Произведения, включенные в сборник, составителем впервые вводятся в научный оборот, записываются или обрабатываются. Примерами таких изда­ний являются "Народные русские сказки" А. Н. Афанасьева, "Посло­вицы русского народа" В. И. Даля.

Порядок приведения имени составителя на титульном листе или на его обороте аналогичен правилам приведения имени автора и со­гласовывается с составителем. Имя составителя (составителей) в полной форме (фамилия, имя, отчество) указывается над выпуск­ными данными (см. раздел 1.3).

Титульный лист

КАЗАНЬ - УФА - ЧЕЛЯБИНСК Татарские народные песни Составитель Т. Миннулин

СУД ДА ДЕЛО Анекдоты Собрал и обработал В. Луценко

Титульный лист

БЕЛОЕ ДЕЛО Из архивов русской эмиграции Составители Е.В. Грабова, Л.А. Терентьева

Если в составлении издания принимало участие более трех лет их имена целесообразно приводить только на обороте титульного листа. На оборот титульного листа можно перенести и имена одного-трех составителей, не указывая их на титульном листе.

Титульный лист Оборот титульного листа

МАСТЕР ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ Сборник тестовых задач

УДК 693.6 ББК 38.639 М32 Составители: Н. С. Селезнева, П. В. Стрелков, Г. А. Атношков, Н. А. Сизов

Если роль составителя не ограничилась только подбором материалов, сведения о его участии в создании книги, например, о подготовке вступительной статьи, комментариев, списка литературы, перевода и т. п., приводят на титульном листе или на обороте титульного листа перед именем составителя.

Титульный лист

ИЗ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ XVI-XIX веков Сборник Перевел с английского, составил Л. Павловский

Титульный лист Оборот титульного листа

М. В. ГЗОВСКИЙ И РАЗВИТИЕ ТЕХНОФИЗИКИ К 80-летию со дня рождения Сборник статей

УДК 551.24.03+929 Гзовский ББК 26.324 М11 Составитель, автор вступительной статьи, библиографии, комментариев А. В. Лукьянов

В подзаголовочных данных на титульном листе или на его обороте могут быть приведены также сведения об авторах вступитель­ной статьи, предисловия, примечаний, комментариев. Их приводят, как правило, до сведений о научном редакторе. Предпочтитель­нее имена данных лиц переносить на оборот титульного листа.

Титульный лист

И. Е. ТОМСКИЙ ИЗБРАННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ Предисловие, комментарии А. И. Данилова Под общей редакцией Г. А. Цыплаковой

Титульный лист Оборот титульного листа

К. М. Данилов ДРЕВНЯЯ МУДРОСТЬ Очерк теософских учений

УДК 133.332 ББК 86.42 Д18 Автор вступительной статьи С. М. Соловьев

Сведения о научном (ответственном) редакторе, как правило, приводят после имени составителя, автора вступительной статьи примечаний, комментариев на титульном листе или на его обороте. Научный редактор обычно принимает непосредственное участие в подготовке текста книги, несет моральную ответственность за ее содержание. Перед именем научного редактора нередко указывают его ученое звание, научную должность. Слова, характеризующие вклад научного редактора в создание издания, рекомендуется приводить по форме: "Ответственный редактор....", "Под редакцией....", "Под общей редакцией...". В качестве научного редактора может быть указан один из соавторов или членов авторского коллектива.

Титульный лист

МОЙ МИР И Я Руководство для родителей Составитель М. Л. Стасов Под редакцией Б. П. Битинаса

А. Н. Канатников, А. П. Крищенко, В. С. Зарубина АНАЛИТИЧЕСКАЯ ГЕОМЕТРИЯ Учебник для студентов высших учебных заведений Под общей редакцией доктора физико-математических наук, профессора А. П. Крищенко

Титульный лист Оборот титульного листа

РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА. ПОИСК ОРИЕНТИРОВ Книга для учителя

УДК 372.882.116.11 ББК 83.3(2Рос=Рус)6 Р89 Авторы: Е. Г. Мушенко, А. Б. Удов, Н. Б. Цымбалистенко, Н. И. Иванов. Под общей редакцией д-ра пед. наук, профессора А. Б. Удова

Сведения о составе редакционной коллегии, редакционного совета издания указывают на титульном листе или на обороте ти­тульного листа. В отдельном томе (выпуске) многотомного издания сведения о редакционной коллегии (совете) многотомного издания в целом приводят, как правило, на контртитуле. Перед перечнем имен приводят слова "Редакционная коллегия", "Редакционный совет" и т. п. В круглых скобках после фамилий целесообразно отмечать статус председателя, главного редактора, ответственного секретаря редакционной коллегии, редакционного совета.

Титульный лист

Тверской государственный университет ТВЕРСКАЯ ЗЕМЛЯ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Сборник научных трудов Редакционная коллегия: С. И. Федосова (ответственный редактор), Г. П. Антонов, С. И. Пахомов, А. И. Бережковская.

Титульный лист Оборот титульного листа

Российская академия наук Институт российской истории ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ В РОССИИ XVIII-XX вв. Сборник научных трудов

УДК 351/354(47+57)(091)-17/19" ББК 67.401 И90 Редакционный совет: Т. Г. Архипова (председатель), М. Ф. Румянцева, А. С. Сенин, Л. Д. Зайцев.

Сведения о редакторе, ответственном за выпуск издания, художественном редакторе, техническом редакторе и корректоре, которые осуществляют редакционно-издательскую подготовку книги к выпуску, приводят только над выпускными данными (см. раздел 1.3).

Данные о художнике-иллюстраторе или художнике-оформителе приводят на титульном листе или на обороте титульного листа после сведений, относящихся к текстовой части книги. Указывают только имена авторов иллюстраций или репродукций, которые были специально созданы или подобраны для данной книги. Имена художников приводят со словами "Иллюстрации...", "Художник...", "Рисунки...", "Фото...", "Фотографии..." и т. п.

Титульный лист

РЕПКА Русские народные сказки для детей ХУДОЖНИК Д. Э. ПОЛЯК