« Фонд Михаила Прохорова Правительство Красноярского края Администрация Красноярска в партнерстве с МВДЦ «Сибирь» и Выставочной компанией «Красноярская Ярмарка» ...»
-- [ Страница 2 ] --
| Время | 2 ноября, суббота |
| 10.30-11.00 Детская площадка 1 | «Любопытный Джордж» Путешествие по серии книг. Дуракаваляние. Чтобы дети полюбили чтение, взрослые должны как можно больше читать им вслух. Мы будем вместе читать книгу о приключениях неугомонной обезьянки Джорджа, а еще будем стоять на ушах, изображать, как гориллы бьют себя в грудь, корчить рожи и орать как сумасшедшие, решать кроссворды и рисовать – да, именно так мы прививаем любовь к чтению. Организатор: «Розовый жираф» |
| 11.00-12.00 Клуб КРЯКК | Красноярская школа графического дизайна Презентация образовательно-творческого проекта «Красноярская школа графического дизайна». Итоги 2013 года. «Сосновоборский практикум». Одно из основных направлений деятельности Фонда Михаила Прохорова – современная визуальная культура, ключевую роль в формировании которой играет графический дизайн. Партнеры Фонда в проекте – Академия графического дизайна и Высшая академическая школа графического дизайна – объединяют самых известных мастеров отечественного графического дизайна, внесших весомый вклад в его развитие. Практически все они в разное время принимали участие в проекте. В 2013 году в рамках школы реализован проект «Сосновоборский практикум», посвященный территориальному брендингу, благоустройству городского ландшафта и визуально-коммуникативной среды, развитию визуальной культуры и улучшению социального климата в Сосновоборске средствами дизайна. Проект осуществлялся силами студентов и молодых дизайнеров под руководством ведущих мастеров отечественного дизайна. Ведущий – куратор проекта, Сергей Серов, кандидат искусствоведения, вице-президент Академии графического дизайна, президент Московской международной биеннале графического дизайна «Золотая пчела». Организатор: Фонд Михаила Прохорова совместно с Академией графического дизайна и ВАШГД |
| 11.00-12:00 Сцена 2 | Современная литература Швейцарии Лекция на тему: «Современная литературная ситуация в Швейцарии». Ведущая: Ангелика Сальвисберг, руководитель Отдела литературы Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция». Организатор: Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция». Проект осуществлен в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015» |
| 11.00-12.30 Холл | «Счастливое детство» Презентация проекта. Проект «Счастливое детство» создан группой психологов, педагогов и родителей, в сердцах которых живет забота о будущем наших детей. В книгах по интегральному воспитанию перед вами открывается мозаика новейших научных исследований и практического опыта работы специалистов. И в то же время – нежная и пронзительная повесть о развитии ребенка, начиная с первой мысли о нем и до зрелого возраста. Глубоко и просто, с чувством и знанием дела авторы отвечают на вопросы, не дающие покоя многим из нас: как растить счастливых детей? Как создавать для них атмосферу любви и безопасности? Как готовить их к жизни? Ведущие: Дмитрий Лысак, Елена Дробинина, Сергей Томилов. Организаторы: «Интегральное развитие» (Красноярск) |
| 11.00-12.00 Детская сцена 1 | «Говорит и показывает Дмитрий Цветков» Мастер-класс для всех. Совместно из цветного скотча, проволоки и картона делаем двухметровую скульптуру друга ярмарки мамонтенка-ботана Арсения. Изготавливаем для него книжки, гаджеты, рюкзак и роликовые коньки. Придумываем и пишем историю нашего Друга. Работаем ежедневно. Приглашаются все творческие работники без ограничения. Фантазия приветствуется. Организатор: Фонд Михаила Прохорова |
| 11.00-12.00 Детская площадка 2 | «Волшебные обводилки. Как сделать из мухи слона» Занятие-квест для детей и родителей (дети 4-12 лет). Ведущая Анна Мухаматулина Интересные развивающие занятия для детей, направленные на развитие мелкой моторики, межполушарного взаимодействия, пространственных представлений и креативности. Организатор: «Генезис» |
| 11.00-12.00 13.00-14.00 На площадках города | Камерный зал Филармонии (пр.Мира, 2б) Из цикла «Сказни народов мира». Индийская сказка «Лунная корова» Проект «Сказки народов мира» — это продолжение проекта «Книжный театр», который осуществляется на грантовую поддержку Фонда Михаила Прохорова. Индийская сказка «Лунная корова» — художественное прочтение сказки в сопровождении живой музыкальной импровизации, с интерактивным участием слушателей. Это формат, объединивший громкие чтения, музыкальный концерт и театральное представление. |
| 12.00-13.00 Клуб КРЯКК | Гидон Кремер. «Признания миражиста» Презентация книги и встреча с автором, всемирно известным музыкантом Гидоном Кремером. В своей новой книге-исповеди всемирно известный скрипач Гидон Кремер размышляет о сути профессии музыканта, о составляющих творческой жизни, о путях искусства, об ответственности художника перед самим собой, перед обществом и перед Музой. В рамках презентации автор подробнее расскажет о сюжетах и темах, затронутых в книге. Ведущий: музыкальный критик Дмитрий Ренанский. Организатор: издательство «НЛО» и Фонд Михаила Прохорова |
| 12.00-13.00 Сцена 2 | ТРАНСЛИТ №13. «Школа языка» Презентация нового выпуска санкт-петербургского литературно-критического альманаха Каким образом «сложное» поэтическое письмо может считаться политическим жестом? Как «языковой переворот» в философии изменил облик современной поэзии и почему после него она уже не может оставаться прежней? Какой должна быть поэзия, чтобы на равных вступать в диалог с современными гуманитарными науками? Все эти вопросы задавали себе американские поэты, близкие к журналу «L=A=N=G=U=A=G=E» (Л. Хеджинян, Ч. Бернстин и др.), чей опыт активно переосмысляется и преломляется в творчестве ряда российских поэтов 2000-х. Редакторы и авторы альманаха попытаются прояснить, в чем состоят сходства и различия в опыте американских и русских поэтов, и почему поставленные ими вопросы важны для поэзии как таковой. Участвуют: Павел Арсеньев (СПб.) — филолог, поэт, главный редактор альманаха «Транслит». Кирилл Корчагин (Москва) — филолог, литературный критик, поэт, редактор поэтического раздела альманаха «Транслит». Никита Сафонов (СПб.) — поэт, соредактор №13 альманаха «Транслит». Евгения Суслова — филолог, поэт. Денис Ларионов — литературный критик, поэт. Организаторы: Альманах «Транслит» и Фонд Михаила Прохорова |
| 12.00-13.00 Детская площадка 1 | «Жан Малыш танцует» Презентация книги французских народных песен. Концерт. Участники: Хельга Патаки, Максим Емец. Для детей 3-7 лет. Вы любите петь веселые песенки? А разгадывать загадки? Дети Франции тоже обожают забавные потешки, шутки и игры. Приходите к нам, и вы узнате истории Жана-Малыша, пастушки и дворянина, торговца пирожками и многих-многих других героев книги «Жан-Малыш танцует», выпущенной издательством «Серафим и Софья». Переводчик Михаил Яснов специально собрал, перевел и обработал тексты популярных во Франции народных песенок, загадок, потешек. А Хельга Патаки и Максим Емец исполнят их на КРЯККе вживую! Организатор: издательство «Серафим и Софья» |
| 12.00-13.00 Детская площадка 2 | «Бумажный театр» Мастер-класс. Ведущие: Марина Мосина и Лариса Гавришина В XVIII веке было принято отправлять провинциальным режиссерам печатные листы с изображением театральных постановок и персонажей, которые были в моде в столице, с тем чтобы предоставить им некоторую профессиональную информацию. Несколько издательств увидели в использовании этих печатных листов возможность для бизнеса и, мало-помалу, превратили их в листы театра для детей. Учитывая, что репертуар состоял из реальных постановок (опер, драм, легенд и сказаний), иллюстрации были исключительно художественного содержания. Кукольные домики с настоящими куклами были очень дорогие, бумажный театр был гораздо доступнее, а простора для игр и фантазий он давал гораздо больше. Сохранилось много бумажных театров в музеях и коллекциях, они до сих пор продаются на антикварных аукционах. У нас на проекте, кроме самого «здания» театра, будут и тексты пьес, декорации к ним, задники, кулисы, занавесы, мебель. И, конечно — куклы в костюмах. Сюжеты будут самые разные — от сказок до «взрослых» театральных постановок. Организатор: арт-агентство «БУРЛЕСК» |
| 13.00-15:00 Клуб КРЯКК | Международная поэтическая конференция День второй: творческое наследие поэта Алексея Парщикова (1954 – 2009) Выступления ведущих современных поэтов и литературных критиков, рассказывающих о поэтике творчества Алексея Парщикова и ценности его поэзии для будущего. Доклады: Метафизика поэтики Парщикова. О значении поэта для современной метафорики. Творческие приоритеты Парщикова. Прослеживание мотивов и техники его поэзии. Новые тенденции в немецкой лирике в отношении поэтики Парщикова. Как прорастает поэтическое наследие Парщикова в США и как опыт американских поэтов, переводивших его, может помочь американскому читателю расшифровать коды русской метапоэзии. О восприятии Парщикова и метареалистической поэзии вообще – американскими авангардными поэтами и критиками. Эпистолярное наследие Парщикова. Докладчики: Владимир Аристов (Москва) – поэт, прозаик, переводчик; Александр Давыдов (Москва) – писатель, переводчик, издатель; Хендрик Джексон (Берлин) – поэт, эссеист, переводчик, критик; Виталий Кальпиди (Челябинск) – поэт, прозаик, издатель; Проф. Илья Кутик (Чикаго) – поэт, филолог, эссеист, переводчик; Проф. Евгений Осташевский (Нью-Йорк) – поэт, критик, эссеист, переводчик; Штеффен Попп (Берлин) – поэт, эссеист, переводчик, критик. Участники: Наталья Азарова (Москва), Павел Арсеньев (Санкт-Петербург), Иван Жданов (Москва/Симеиз), Зинаида Драгомощенко (Санкт-Петербург), Екатерина Дробязко-Парщикова (Москва/Кёльн), Кирилл Корчагин (Москва), Денис Ларионов (Клин), Андрей Левкин (Москва/Рига), Никита Сафонов (Санкт-Петербург), Евгения Суслова (Нижний Новгород/Санкт-Петербург), Александр Уланов (Самара), Ксения Чарыева (Москва). Модератор: Александр Давыдов (Москва). Организатор: Фонд Михаила Прохорова. При поддержке Гете-Института в России |
| 13.00-14.00 Сцена 2 | Издательский дом СНОБ приглашает Новые книги. Новые издательские проекты журнала «СНОБ». Участвуют: главный редактор журнала «Сноб» Сергей Николаевич, обозреватель, журналист, писатель Валерий Панюшкин «Сноб» – это мультиформатный медиапроект, который включает в себя иллюстрированный журнал. Международный проект «Сноб» – это единственное в своем роде дискуссионное, информационное и общественное пространство для людей, которые живут в разных странах, говорят на разных языках, но думают по-русски. Здесь могут спорить друг с другом знаменитый московский писатель, влюбленный в кинематограф студент, выдающийся британский дизайнер моды и интересующийся политикой программист из Бостона. Журнал «Сноб» – российский журнал, который существует в двух форматах: интернет-издание и печатный журнал. В издании публикуются репортажи, интервью, эссе, публикации литературы, авторские фотоистории. Участниками проекта становятся по приглашению редакции либо по собственному желанию. Среди авторов, приглашенных редакцией и активно участвующих в жизни «Сноба» – Борис Акунин, Сергей Пархоменко, Валерий Панюшкин, Людмила Петрушевская, Андрей Макаревич, Владимир Сорокин, Антон Носик, Олег Кашин, Алена Долецкая и др. Организатор: ИД "Сноб" |
| 13.00-14.00 Холл | Читательский марафон Ведущие: поэты Михаил Придворов, Рустам Карапетьян. Для детей 7-12 лет. Читательский марафон — особый формат встреч авторов с читателями. Во время встречи авторы-ведущие выстраивают диалог вокруг книги и процесса ее создания. Цель Читательских марафонов — продвижение чтения и книги, побуждение читателей к диалогу с книгой. Организатор: издательство Марины Волковой |
| 13.00-14.00 Детская площадка 1 | «Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Норвегия» «Любимая книжка переводчика. Читаем Марию Парр» Ведущая: Ольга Дробот. Переводчик Ольга Дробот рассказывает о живом классике норвежской детской литературы – Марии Парр, которую называют новой Астрид Линдгрен. Читаем книги «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал», разговариваем о трудных, веселых и важных вещах, пробуем себя. Организатор: Литературное агентство «Норла» (Норвегия) |
| 13.00-14.00 Детская площадка 2 | «Ожившие стихи» Мастер-класс Ведущие: Марина Мосина и Лариса Гавришина Мы будем оживлять с гостями книжной ярмарки... стихи! С помощью кисти, красок, клея, ножниц, картона, цветной бумаги. Постигая азы живописи, графики, конструирования, а самое главное — выпуская на вольную волю свою безудержную детскую фантазию. Будем постигать поэтические образы с помощью изобразительных. Организаторы: арт-агентство «БУРЛЕСК» |
| 14.00-15.00 Сцена 2 | «Ильгет. Три имени судьбы» Презентация романа Александра Григоренко Презентация нового романа писателя А. Григоренко «Ильгет. Три имени судьбы». Александр Григоренко (Красноярск) – финалист премии «Большая книга-2012» с романом «Мэбэт». Организатор: издательство АРСИС-БУКС |
| 14.00-15.00 Холл | Викторина от издательства «Аякс пресс» для детей и взрослых Беспроигрышная познавательная пиратская викторина по книге Энгуса Констама «Пиратство. Всемирная история». Викторину проводит издатель Елена Викторовна Петрова. Организатор: «АЯКС–ПРЕСС» |
| 14.00-15.00 Детская площадка 1 | «Волшебник и сын. Или триумф беспечного школяра» Презентация книги Игоря Жукова. Для детей 6-12 лет. Выступления лауреата многих литературных премий Игоря Аркадьевича Жукова всегда проходят на «ура». Поэт, сказочник, драматург и сценарист Игорь Жуков не только прекрасный рассказывает истории, но и читает стихи, поет свои песни под гитару и проводит увлекательный литературный конкурс. Автор более 20-ти книг стихов и сказок для детей и взрослых. Автор сценариев и текстов песен для радиоспектаклей Радио России по сказкам классических авторов и по своим сказкам («Время травмы», «Смертельная любовь Кащея Бессмертного» и др.). Создатель детского журнала «Жираф». Участвовал в создании сценария анимационного фильма “Кин-дза-дза+” (реж. Г. Данелия). Основатель и председатель Партии Пантагрюэлистов России и Общества Беззащитных Поэтов. Стихи и проза переводились на английский, словенский, эстонский и польский языки. За последний год в ведущих детских издательствах Москвы и Санкт-Петербурга вышло 4 новых книги этого автора. Организатор: издательство «Априори Пресс» |
| 14.00-15.00 Детская площадка 2 | «10 способов написать письмо» Всемирная история почты. Для детей от 6 лет. На занятии мы узнаем, какова связь между старыми башмаками и почтой, напишем письма по-шумерски, по-египетски, с помощью пиктограмм, азбуки Морзе и так далее. Научимся складывать фронтовой треугольник. Устроим марафонские соревнования почтовых гонцов. И поставим настоящие сургучные печати! Организатор: серия «Настя и Никита» (ИД «Фома») |
| 15.00-16:00 Клуб КРЯКК | Фестиваль современной драматургии «ДНК» и издательство «Новое литературное обозрение» представляют: «Современная пьеса Швейцарии» Издательство «НЛО» продолжает знакомить своих читателей с лучшими образцами мировой драматургии. В рамках презентации «Антологии современной швейцарской драматургии» состоится читка острой социальной пьесы в жанре «докудрама» драматурга Мирьям Найдхардт, впервые переведенной на русский язык – «Неофобия».
Читку представляет молодой талантливый московский режиссер Марфа Горвиц. День второй. Мирьям Найдхардт «Неофобия». Читка пьесы. Режиссер: Марфа Горвиц (Москва). Исполняют артисты Красноярского драматического театра им. А.С. Пушкина. Андреа (42): Если бы я была хозяйкой ресторана, я бы повесила на двери объявление большими буквами: «Детям до 14 вход запрещен». Петер (31): Я думаю, это вообще самое главное — завести семью, заботиться о ней. Кристиан (37): Ребенок не входит в мой жизненный план. Розвита (35): Среди дня у меня бывает время, которое мне самой не нужно, и как раз было бы место для ребенка. Майя (47): Жизнь и так полна эмоций, поэтому ребенок не является непременным условием для приобретения нового опыта, для счастья. Организаторы: издательство «НЛО» и Красноярский драматический театр им. А.С Пушкина, при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015» |
| 15.00-16.00 Сцена 2 | «Диалоги о Травелогах» Дискуссия. Участники: Иен Фрейзер (США), Кирилл Кобрин (Россия–Великобритания). Переводчик: Ксения Голубович. Травелоги в эпоху социальных сетей и YouTube. Нужны ли они? И если да, то какие? Иен Фрейзер — американский писатель, автор книг «Путешествия по Сибири», «Великие равнины», «В резервации», «Плач отца» и многих других. Закончил Гарвардский университет. Постоянный автор журнала «Нью-Йоркер». Живет в Нью-Джерси. В своем великолепном травелоге «Путешествия по Сибири» (2010) Иен Фрейзер с большой страстью и энергией описывает роль Сибири в истории, науке, экономике и политике, а также создает выразительные портреты людей, которые ее населяют. Кирилл Кобрин — литератор, историк, радиожурналист, редактор журнала «Неприкосновенный Запас». Защитил кандидатскую диссертацию по истории Уэльса. Автор и соавтор тринадцати книг прозы и эссеистики, а также многочисленных публикаций в периодике. Его эссе, рассказы и статьи переводились на английский, французский, голландский, итальянский, латышский языки. В 2013 году в издательстве НЛО вышла его новая «Книга перемещений: пост(нон)фикшн» — путеводитель не только по родным городам (Нижнему Новгороду, Праге, Лондону и Лиссабону), но также по биографии автора и европейской культуре в целом. В рамках совместного проекта Фонда Михаила Прохорова и Бруклинской Академии Музыки «ТрансКультурный Экспресс: Искусство России и США сегодня» Организатор: Фонд Михаила Прохорова |
| 15.00-16.00 Холл | «Время приключений» Художник Владимир (Санкт-Петербург). Мастер-класс по созданию комиксов. Для детей от 4 лет, подростков и взрослых. Владимир Лопатин — известный петербургский художник комиксов и иллюстратор, работает над адаптациями для России серии комиксов «Время приключений». На КРЯККе Владимир Лопатин проведет для детей и взрослых мастер-класс, на котором каждый желающий узнает о том, что такое комикс, познакомится со структурой комикса, его правилами и законами, ролью в нем текста, научится создавать идею комикса, сценарий, раскадровку, иллюстрации, персонажей и в итоге сможет создать свой собственный комикс. Организатор: издательство «Комильфо» |
| 15.00-16.00 Детская площадка 1 | «Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Швеция» «Кто войдет в зеленый круг» Презентация книги. Встреча с детским писателем Стефаном Кастой (Швеция). Модератор: Марина Кадетова. Стефан Каста родился в 1949 году в Швеции. Он лауреат многих известных премий, включая самую главную литературную шведскую премию — имени Августа Стриндберга. Входит в состав жюри премии имени Астрид Линдгрен. Стефан Каста пишет художественные и научно-популярные книги для детей и подростков. На русском языке уже можно прочитать книги «Какого цвета мистер Лис», «Лето Мари-Лу» и «Притворяясь мертвым», а скоро выйдет история ужасов для подростков «Зеленый круг». На встрече в Красноярске Стефан Каста будет говорить о «недетских» вопросах, которые он поднимает в своих книгах, — вопросах, которые волнуют каждого ребенка. Писатель убежден, что с детьми можно и нужно говорить обо всем: так им будет спокойнее в нашем огромном мире, полном интересных и опасных приключений. Организатор: издательство «КомпасГид» |
| 15.00-16.00 Детская площадка 2 | «Пешком в историю» представляет. «Наскальная живопись» Мастер-класс. Для детей 4-12 лет. Издательство «Пешком в историю» (www.peshkombooks.ru) приглашает Вас принять участие в мастер-классе «Наскальная живопись». Делаем большое панно с фигурами первобытных животных: мамонтов, птиц и лошадей по аутентичным образцам (вырезаем по трафаретам из крафта, раскрашиваем, прикрепляем на картонную основу). Дети научатся рисовать мамонтов и оленей так, как это делали древние люди, следуя пошаговой инструкции и используя наглядные примеры. Организатор: издательство «Пешком в историю» |
| 16.00-17:00 Клуб КРЯКК | Фестиваль современной драматургии «ДНК» и издательство «Новое литературное обозрение» представляют: «Современная пьеса Швейцарии». Мирьям Найдхардт Встреча с драматургом. Обсуждение пьесы В рамках презентации «Антологии современной швейцарской драматургии» состоится читка острой документальной драмы драматурга Мирьям Найдхардт «Неофобия». Пьеса автора переведена на русский язык впервые. После читки – встреча с Мирьям Найдхардт. Организаторы: издательство «НЛО» и Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция» |
| 16.00-17.00 Сцена 2 | Поэзия на КРЯКК Чтения в программе Международной поэтической конференции. День второй. Участвуют: поэт, прозаик Владимир Аристов (Москва); поэт Иван Жданов (Москва/Симеиз); поэт, прозаик Виталий Кальпиди (Челябинск); поэт, филолог, эссеист, переводчик Илья Кутик (Чикаго). Прозвучат стихи разных лет звезд российской поэзии, легендарных поэтов-метареалистов Ивана Жданова, Ильи Кутика, Владимира Аристова и Виталия Кальпиди, представляющего Уральскую поэтическую школу. Все эти поэты блистали с 1980-х годов и выступали вместе с поэтом-метареалистом Алексеем Парщиковым. Организатор: Фонд Михаила Прохорова |
| 16.00-17.00 Холл | «Человек в истории. Россия – ХХ век» Презентация конкурса. Международное историко-просветительское и правозащитное общество «Мемориал» представляет итоги конкурса «Человек в истории. Россия – ХХ век». Ведущий: Алексей Бабий. Организатор: общество «Мемориал» (Красноярск) |
| 16.00-17.00 Детская площадка 1 | «Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Дания» Датский иллюстратор Ларс Вегас. Мастер-класс. За время своей творческой деятельности Вегас работал в крупнейших датских газетах и журналах, а также выступал в качестве лектора, экзаменатора и научного руководителя в Школе дизайна в г. Колдинг. Иллюстрации Ларса Вегаса стали украшением более 20 книг, среди которых произведение итальянского писателя Итало Кальвино «Луна как гриб», детская сказка «Монстр Себастиана» и свободное переложение «Метаморфоз» Овидия. Организатор: Посольство Дании в России |
| 16.00-18.00 Детская площадка 2 | «Книга художника» Мастер-класс по графическому дизайну для детей 11-14 лет. Ведущий – известный российский дизайнер Андрей Логвин. Ворк-шоп, направленный на развитие творческих способностей детей и подростков. Организаторы: Фонд Михаила Прохорова и Красноярская школа графического дизайна |
| 17.00-18.00 Сцена 2 | Поэзия на КРЯКК Андрей Родионов «Звериный стиль» Презентация новой книги поэта. Андрей Родионов — известный поэт, обращающийся в своих стихах к жизни представителей городского дна, субкультурных и маргинальных элементов. В новую книгу поэта вошли стихи последних лет, в значительной степени посвященные осмыслению протестного движения и путешествиям поэта по России, а также киберпанк-пьеса в стихах «Нурофеновая эскадрилья». Организатор: издательство «НЛО» |
| 17.00-18.30 Холл | «Книга своими руками» Мастер-класс. Показать путь рождения книги в типографии. Прочувствовать, собрав собственную книгу, ее ценность. Приобщение к процессу создания книги и бережного к ней отношения. Ведущие: Ирина Иванова, Владимир Кешков Организатор: типография «Знак» (Красноярск) |
| 17.00-18.00 Детская площадка 1 | «Бумажный зонтик» и «Королевская считалка» Поэт и переводчик Марина Бородицкая. Встреча с автором и презентация книг. Презентация книги стихов Марины Бородицкой «Бумажный зонтик». Книга только готовится к печати, но мы уже можем ее показать и, конечно, почитать новые стихи! Известный поэт Марина Бородицкая расскажет о новом сборнике стихов «Бумажный зонтик», который готовится выйти в «Розовом жирафе», и обязательно почитает совсем новые стихи, которые еще никто не слышал! А еще Марина Бородицкая — один из лучших переводчиков английской поэзии. Она расскажет о сборнике английской народной и авторской поэзии «Королевская считалка» и прочитает свои переводы. Организатор: издательство «Розовый жираф» |
| 17.00-19.00 На площадках города | Дом кино. Арт-чердак (пр. Мира, 88) «ИЛЬФИПЕТРОВ» Роман Либеров. Цикл документальных фильмов о писателях. Встреча с режиссером. |
| 17.30-19.00 Клуб КРЯКК | «Алиса в Зазеркалье» Музыкальная сказка по мотивам фантазии Льюиса Кэрролла. Спектакль-концерт. Исполняют: Александра Житинская, Константин Арбенин. Автор пьесы – Валерий Панюшкин, автор музыки – Александра Житинская. Концертное исполнение и презентация диска музыкального спектакля «Алиса в Зазеркалье». В этой версии сказки сразу несколько пластов – это мир Зазеркалья, полный метафор и скрытых смыслов, и реальный мир, где любящий Алису старик (прототипом которого стал сам Льюис Кэрролл) рассказывает ей сказку, чтобы ей не было страшно заснуть. Автор пьесы делает одно сюжетное допущение: Алиса не засыпает перед зеркалом в гостиной, как у Кэрролла, Алиса – умирает. Алиса тяжело больна. Викторианский доктор подносит зеркало к ее губам, чтобы определить, жив ли, дышит ли ребенок. И девочка проваливается в Зазеркалье, то есть становится на путь, ведущий к смерти… Организатор: "Книги и кофе" (Санкт-Петербург), Фонд Михаила Прохорова |
| 19.00 На площадках города | Красноярская краевая филармония. Малый зал. (пр. Мира, 2б) «Политеатр» п/р Эдуарда Боякова «Память места. Вениамин Смехов» Исполняет Вениамин Смехов «Политеатр», совместный проект Эдуарда Боякова и Политехнического музея, открылся в Большой аудитории Политехнического в марте 2012 года, продолжая традицию легендарной Большой аудитории, исторически сочетавшей просветительство и современное искусство. Здесь короновали поэтов. В 1918 году Игорь Северянин «обошел» Владимира Маяковского. В эти двери ломилось горячее студенчество 60-х. Фильм Марлена Хуциева «Мне 20 лет» запечатлел обожаемых молодежью Булата, Беллу, Андрея, Женю, Роберта — и был запрещен властями. Сюда прорывались на дискуссию о «Таганке», где Владимир Высоцкий и Вениамин Смехов вызывали хохот, гражданские чувства и овации, исполняя фрагменты из поэмы «Оза» Андрея Вознесенского. В этой цепи — вечера авторской песни Юрия Визбора, Юлия Кима, Сергея Никитина. Одним из первых спектаклей «Политеатра» стал проект Вениамина Смехова «Память места». Жизнь Вениамина Смехова много раз соприкасалась со сценой Политехнического. На вечере «Память места» он совершает сентиментальное путешествие в прошлое. Стихи и проза, лирика и юмор, которые резонируют с памятью о легендарной площадке. |
| 19.00–20.45 На площадках города | Дом кино. Кинозал (пр. Мира, 88) Фестиваль Beat Weekend на КРЯКК представляет: д/ф «Великое рок-н-рольное надувательство» Из цикла документального кино о музыке Программа собрана из новых документальных фильмов, где музыка является языком для разговора о важных культурных явлениях, наглядно демонстрирующих, почему сейчас именно документальное кино является одним из самых интересных направлений нонфикшна. Показы представляют основатели и кураторы фестиваля Кирилл Сорокин и Алена Бочарова. Организатор: Фестиваль Beat Weekend |
| 20.00–02.00 На площадках города | Красноярский музейный центр (пл. Мира, 1) «КРЯКК в гостях у Стрелки». Музейная ночь «Снег». Воркшоп Наталии Мали (Великобритания) "ReAct Prigov", спектакль «Shoot/Get Treasure/ Repeat» М. Равенхилла от независимого «театра post», выставки Марк-Антуана Матье (Франция) и Беата Швайцера при участии писателя Урса Маннхарта (Швейцария), программа перформансов и концертов, музыкальная программа «Ночь русской электроники» и много чего еще… |
| 20.30–02.00 На площадках города Красноярский музейный центр | «КРЯКК в гостях у Стрелки». Музейная ночь «Снег». Музыка на КРЯККе. Вечер второй. #NRE: «Ночь Русской Электроники 2013» в Красноярском Музейном Центре Программа содействия молодым русским музыкантам «Темные Лошадки» в третий раз представляет серию музыкальных событий на Красноярской Ярмарке Книжной Культуры. Центральным событием этой серии станет фестиваль электронной музыки #NRE или «Ночь Русской Электроники», в котором примут участие музыканты Сибири, Санкт-Петербурга и Москвы. На фестивале выступят «Эхолов» (Красноярск), Ferrein (Новосибирск), Hmot (Красноярск), Speck (Новосибирск), Foresteppe (Бердск), Наум Блик (Екатеринбург), «Самое Большое Простое Число» (Санкт-Петербург), Nocow (Санкт-Петербург) и Mujuice (Москва). Куратор музыкальной программы — журналист Денис Бояринов, шеф-редактор раздела «Современная музыка» портала Colta.ru, куратор и автор «Темных Лошадок», а также фестиваля «Москва. Музыка. Молодость», прошедшего 1 сентября 2012-го года на Болотной площади в рамках празднования Дня Москвы. |
| 20.30–02.00 На площадках города Красноярский музейный центр | «театр post» представляет спектакль «Shoot/Get Treasure/ Repeat» Марка Равенхилла — эпический цикл из 16 коротких пьес, написанный в 2007 году по заказу фестиваля «Эдинбургский фриндж» — в постановке ведущих молодых режиссеров отечественной сцены Дмитрия Волкострелова и Семена Александровского (при участии Александра Вартанова). «Shoot/Get Treasure/Repeat» — одна из первых в истории искусства попыток зафиксировать в эпической форме рефлексию современного человека на начало нового века, наступившего 11 сентября 2001 года. Равенхилл запечатлел первую реакцию человечества на спровоцированные столкновением цивилизаций тектонические сдвиги в общественной жизни и на возникновение определяющего сегодняшнюю действительность нового медийного сознания. Цикл Равенхилла — эпос о становлении современной реальности, трагические приметы которой воспринимаются сегодня неотъемлемой частью окружающей жизни. Со дня взрывов нью-йоркских башен-близнецов прошло 11 лет. Отрефлексированность зафиксированного драматургом «определенного состояния мира» в культуре и медиа делает невозможным идентификацию с героями цикла и подталкивает к необходимости отчуждения текстов, сюжетов и ситуаций. Эта необходимость в известной степени предопределена самим автором, выводящим эпический объем своего произведения за рамки сиюминутного «здесь и сейчас»: герои цикла — не люди, но идеи, а становящиеся участниками изощренной постмодернистской игры персонажи «Shoot/Get Treasure/Repeat» лишь исполняют роль их носителей и глашатаев. Невозможность обеспечить подлинность реализации цикла традиционными театральными средствами делает единственным возможным способом работы с ним экспонирование текста, его погружение в музейный дискурс, образуемый особым типом взаимоотношений артистов и текста, артистов и публики, артистов между собой. Это музейного типа пространство дарует зрителю право свободно перемещаться по территории «Shoot/Get Treasure/ Repeat» и самостоятельно определять индивидуальный маршрут — не становясь заложниками ситуаций и смыслов, транслируемых текстом и его проводниками. |
| 21.00–22.30 На площадках города | Дом кино. Кинозал (пр. Мира, 88) Фестиваль Beat Weekend на КРЯКК представляет: «Дэвид Боуи – пять лет» Из цикла документального кино о музыке Первый за 40 лет фильм о поп-иконе, сделанный по заказу BBC и являющийся составной частью выставки «David Bowie Is» в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Организатор: Фестиваль Beat Weekend |
| время | 3 ноября, воскресенье |
| 11.00-12.00 Клуб КРЯКК | Александр Павлович Тимофеевский Творческая встреча в преддверии 80-летия писателя и поэта Александра Павловича Тимофеевского. Программа «Поэтический десант». Александр Тимофеевский ст. – российский поэт, писатель. Стихи начал писать в начале 50х. Впервые «опубликовался» в рукописном сборнике А. Гинзбурга «Синтаксис», после чего первый сборник стихов «Зимующим птицам» был издан лишь в начале 90-х годов ХХ века. Долгие годы Александр Павлович писал стихи «в стол» и работал как редактор и сценарист на различных киностудиях, а также телевидении и радио, главным образом, в мультипликации. Тогда-то и была написана знаменитая «Песенка крокодила Гены» (далеко не у каждого ассоциирующаяся с именем автора), прозвучавшая в мультфильме «Чебурашка». Организаторы: Издательство «КомпасГид» и Фонд Михаила Прохорова |
| 11.00-12.30 Сцена 2 | «В страну будущего» Владислав Спиров. Слайд-рассказ по книге к 100-летию путешествия Фритьофа Нансена по Енисею. Владислав Викторович Спиров научный сотрудник института биофизики СОРАН, создал композицию по произведениям Виктора Астафьева в 1985 г. как культурную программу для научной конференции, за эти годы она была показана 317 раз для разной аудитории, в России, Америке, Эстонии, Ирландии, Норвегии, в Японии была показана по телевидению, ей был присвоен статус научного труда по экологии человека. Сам Виктор Астафьев, увидев это в первый раз, был удивлен и даже прослезился, каким романтиком может он быть. Организатор: Красноярская Эстонская национально-культурная автономия «ЭЭСТИ» |
| 11.00-12.00 Холл | «Образ города в Красноярском урочище» Презентация книги о Красноярске Автор – Катерина Васильевна Гевель, архитектор и краевед, член Союза архитекторов России. Книга «Образ города в Красноярском урочище» – о Красноярске с окрестными ландшафтами от речки Бирюсы на юго-западе – до села Атаманово на северо-востоке. Рассказ о городе в юбилейный год – о градостроительной истории, о пейзажности всего Красноярского урочища. Обосновано местоположение Красноярского острога, влияние его куртин на план исторического центра и Деревянное зодчество в Красноярском урочище. Создано на основе материалов трёх красноярских музеев – краеведческого, музея-усадьбы В.И. Сурикова и Художественного музея. Книга награждена серебряным дипломом на фестивале Зодчество восточной Сибири. Ведущие: Екатерина и Евгений Гевель. Организатор: Лад Студия (Красноярск). |
| 11.00-12.00 Детская площадка 1 | «Говорит и показывает Дмитрий Цветков» Мастер-класс для всех. Совместно из цветного скотча, проволоки и картона делаем двухметровую скульптуру друга ярмарки мамонтенка-ботана Арсения. Изготавливаем для него книжки, гаджеты, рюкзак и роликовые коньки. Придумываем и пишем историю нашего Друга. Работаем ежедневно. Приглашаются все творческие работники без ограничения. Фантазия приветствуется. Организатор: Фонд Михаила Прохорова |
| 11.00 На площадках города | Красноярский музейный центр. (пл. Мира, 88) «Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Дания». «Датские иллюстрированные книги для детей» — «Нечто очень ценное и совершенно универсальное» Презентации выставки Датской книжной иллюстрации для детей, встреча с художником Ларсом Вегасом, мастер-класс. Впервые северные страны Европы: Швеция, Дания, Норвегия и Финляндия — выступают на Красноярской ярмарке книжной культуры с единой программой мероприятий. В фокусе – литература для детей и подростков, которой в Скандинавии и Дании традиционно уделяют много внимания. Дания представляет уникальный выставочный проект «Датские иллюстрированные книги для детей» — «Нечто очень ценное и совершенно универсальное» и иллюстратора Ларса Вегаса, одного из авторов выставки. Организатор: Посольство Дании в России |
| 12.00-14:30 Клуб КРЯКК | «Культурная идентичность». Программа «Диалоги» Международный круглый стол. Участники: Матс Штауб (Швейцария), театральный режиссер; Самуэль Зибер (Швейцария), научный сотрудник Института Культурных Исследований Цюрихского университета Искусств; Михаил Калужский (Россия), Кирилл Кобрин (Россия–Великобритания), Линор Горалик (Россия–Израиль), Михаил Шубский (Россия), Сергей Кульчевич (Украина). Ведущие: Михаил Калужский, Ирина Прохорова. Перевод: Святослав Городецкий, Анна Торгашина. Темы дискуссии: 1. Память и травма. Какие истории мы до сих пор не рассказали? Что российское общество не хочет вспоминать? Индивидуальная память в контексте «большой» истории. 2. Культурная память в эпоху медийных революций. Можно ли рисовать комиксы о трагическом прошлом? Памятник vs. мультимедиа: как увековечить жертвы? Школьная программа и семейные воспоминания. 3. Интерес к памяти и мода на документальное искусство. Популярны ли мемуары так же, как и документальное кино? Воспоминания и критерии исторической ценности: что и для кого издавать и снимать? Историк и журналист: право на интерпретацию. 4. Культурная память: общенациональное и локальное. О чём в Сибири помнят лучше, чем в Москве. Местная идентичность в музеях: от чучел лося к аудиоархивам? Краеведение в цифровую эпоху: постоянно пополняемая база данных без экспертизы. Организаторы: Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция» и Ассоциация менеджеров культуры. Проект осуществлен в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015» |
| 12.00-13.00 Холл | Марина Бородицкая «Крутится-вертится» Презентация новой книги стихов. Встреча с автором. Марина Бородицкая – известный московский поэт и переводчик, а также бессменный автор и ведущая «Литературной аптеки» – передачи, которая идёт по «Радио России» уже 16 лет. На Ярмарке Марина представит свою новую книгу стихов «Крутится-вертится», только что выпущенную издательством «Время». В книгу вошли избранные стихотворения из предыдущих сборников и стихи последних лет. На презентации прозвучат старые и новые стихи, автор ответит на вопросы и, если позволит время, сыграет со слушателями в народную игру «Погадай по книжке». И, конечно, подпишет сборники всем желающим. Организатор: издательство «Время» |
| 12.00-13.00 Детская площадка 1 | Мария Ботева «Мороженое в вафельных стаканчиках» Презентация книги. Встреча с автором. «Мороженое в вафельных стаканчиках» Марии Ботевой – это сборник, состоящий из трех пронзительных и удивительно честных повестей о жизни подростков. Герои повести – необычная семья, чей дом открыт каждому, кому трудно жить в большом мире. Дети и взрослые могут в любой момент уехать – к морю, на край света, в неизвестные дали... А потом обязательно возвращаются – туда, где их любят и ждут. Книгу нужно просто читать. Читать, останавливаясь, задумываясь, возвращаясь к предыдущим страницам, улыбаясь или с трудом сглатывая комок в горле. Чтобы потом почувствовать, что открыл для себя нечто важное. Организатор: издательство «КомпасГид» |
| 12.00-13.00 Детская площадка 2 | Комиксы про кота Кешку Андрей и Наталья Снегиревы. Мастер-класс Издательство «КомпасГид» представляет мастер-класс по созданию рисованных историй от авторов комиксов про кота Кешку. Комиксы русских художников-иллюстраторов про Кешку и его хозяина были оценены не только юными читателями и их родителями: победа на фестивале современного графического искусства «Comikaze» в городе Одесса в номинации «Лучший комикс для детей», 2005;
|
| 12.30-14.00 Сцена 2 | «Первая публикация» Презентация новых проектов программы: книги, путеводители, айпад приложения, музейный гид. Презентация новых изданий Программы «Первая публикация» Благотворительного фонда В. Потанина: книги, путеводители и IPAD-приложения. Во время презентации будут разыграны издания Программы — книги и путеводители «Музейный гид». Билет для участия в лотерее выдается на стенде Программы с начала работы ярмарки в обмен на заполненную анкету. Организатор: программа «Первая публикация» Фонда В. Потанина |
| 13.00-14.00 Холл | Читательский марафон Ведущие: поэты Михаил Придворов (Челябинск), Рустам Карапетьян (Красноярск). Для детей от 7 до 12 лет. Организатор: издательство Марины Волковой |
| 13.00-14.00 Детская площадка 1 | «Посмеемся над Вселенной» Михаил Есеновский. Лекция по книге «Луна за диваном» Для детей от 10 лет. В последнее время научно-популярная литература для детей и взрослых стала чрезвычайно востребованной. Книги известных учёных Стивена Хокинга, Митио Каку, Брайана Грина, где авторы «на пальцах» объясняют строение Вселенной и рассказывают о странностях микромира, занимают верхние строчки в списках бестселлеров. Книга Михаила Есеновского «Луна за диваном» в ироническом ключе и в неожиданной поэтической форме обыгрывает эти темы, находя парадоксальную связь физики и астрономии с самой обыкновенной повседневной жизнью людей. Организатор: издательство «ЖУК» |
| 13.00-14.00 Детская площадка 2 | «10 способов написать письмо» Всемирная история почты. Урок. Для детей от 6 лет. На занятии мы узнаем, какая связь между старыми башмаками и почтой, напишем письма по-шумерски, по-египетски, с помощью пиктограмм, азбуки Морзе и так далее. Научимся складывать фронтовой треугольник. Устроим марафонские соревнования почтовых гонцов. И поставим настоящие сургучные печати! Организатор: серия «Настя и Никита» (ИД «Фома») |
| 14.00-15.00 Сцена 2 | «Диксон быт / Границы льда» Презентация выставки. Авторы и участники: Урс Маннхарт, Беат Швайцер (Швейцария). Модератор и переводчик Святослав Городецкий. Выставка представлена в Красноярском музейном центре. Организатор: Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция». Проект осуществлен в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015». |
| 14.00-15.00 Холл | Артур Соломонов. «Театральная история» Презентация книги. Встреча с автором Участвуют артисты Красноярского драматического театра им. А.С. Пушкина. В «Театральной истории» сплетаются смелая социальная сатира и глубокий психологический анализ, захватывающий сюжет и юмор, который отметил писатель Виктор Шендерович: «Артур Соломонов написал смешной, злой и нежный роман». Лидер авангардной режиссуры Кирилл Серебренников рекомендует эту книгу, утверждая, что «она точно будет интересна умному читателю», а мэтр Владимир Мирзоев причисляет ее «к таким редкостям, как «Театральный роман» Булгакова и «Театр» Сомерсета Моэма»... В центре событий – знаменитый театр, в котором сошлись все противоречия, проблемы и странности нашего времени. Артистов поглощает тщеславие и жажда самореализации; журналисты заняты поиском чего угодно, кроме правды; священнослужитель с помощью православного олигарха пытается сломить волю гениального режиссера. Но здесь кипят и другие страсти. Сюжетная основа книги – непредсказуемая и драматичная история любви. Книга вышла в издательстве "Альпина нон фикшн" в начале сентября 2013 года. Уже в первую неделю продаж роман вошел в список бестселлеров книжного магазина "Москва" и портала OZON. Организаторы: КРЯКК при участии издательства "Альпина нон фикшн" |
| 14.00-15.00 Детская площадка 1 | «Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Швеция» «Мулле Мек – мастер на все руки» Встреча с шведским художником Йенсом Альбумом. Йенс Альбум создал иллюстрации к серии шведских книг про Мулле Мека – умельца с золотыми руками, который все может сам – построить дом, лодку, машину и даже космический корабль. Йенс расскажет, как он работает над созданием портрета героя детской книги и о том, как в детских книгах часто картинки говорят больше слов. Семинар будет интересен дошкольникам, их родителям и библиотекарем. Рассказ Йенса о книгах про Мулле Мека будет сопровождаться показом иллюстраций. Йенс Альбум – лауреат нескольких премий, и его имя можно найти в более чем 90 книгах, из которые самые известные – книги про Мулле Мека, созданные вместе с писателем Георгом Юханссоном. Организатор: Посольство Швеции в России и издательство «Мелик-Пашаев» |
| 14.00-15.00 Детская площадка 2 | «Пешком в историю» представляет. Мои первобытные родители. Мастер-класс. Для детей 4-12 лет. Издательство «Пешком в историю» (www.peshkombooks.ru) приглашает Вас принять участие в карточных и настольных играх по темам «Первобытный мир», «Древний Египет», «Древний Новгород», «Древний Крит». Ребята обмениваются друг с другом карточками, задача каждого игрока как можно быстрее собрать целую серию (архитектура, еда, украшения и т.д.). В ходе игры ребята познакомятся с историей Каменного века, Древнего Крита или Новгорода. Организатор: издательство «Пешком в историю» |
| 15.00-16.00 Клуб КРЯКК | Фестиваль современной драматургии «ДНК» и издательство «Новое литературное обозрение» представляют: «Современная пьеса Швейцарии» День третий. Оливье Кьякьяри. «Доказательство обратного». Читка пьесы. Режиссер: Олег Рыбкин. Исполняют артисты Красноярского драматического театра им. А.С. Пушкина. В деревню пришли Чужие. В дверь Субъекта постучали. Еще раз постучали. И еще раз постучали... Множество версий, сердце растревожено, скелеты вылезают из шкафов. Но все решится в финале, когда мы поймем: убьют Чужие Тео или он останется жив? Организаторы: издательство «НЛО» и Красноярский драматический театр им. А.С. Пушкина, при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015» |
| 15.00-16.00 Сцена 2 | «Школьная форма: перезагрузка» Людмила Алябьева, главный редактор журнала «Теория моды». Лекция. Последнее время все только и говорят о возвращении формы в российские школы. Причем страсть к переодеванию дошла до того, что наряду со школьниками хотят ввести единый дресс-код и для учителей. Большинство, обуреваемое личными и не самыми радужными воспоминаниями из собственного униформенного опыта, смотрят в будущее если не с тревогой, то уж точно с настороженностью (сегодня вернут форму, а завтра, пожалуй, что и смотры строя и песни возродят). С другой стороны, государственные мужи связывают с возрождением формы утопические мечты о всеобщем равенстве и верят, что дети в одночасье в результате очередной школьной реформы станут послушными и прилежными. Отчего вопрос о школьной форме вызывает такое количество самых противоречивых реакций, где и когда она появилась впервые, как с формой обстоят дела в других странах, наконец, что является оборотной стороной любой форменной одежды и что служит бунтарским alter ego униформы, не сводимым к количеству пуговиц, складок и карманов на юбке или пиджаке? Этим и другим вопросам будет посвящена лекция Людмилы Алябьевой «Школьная форма: перезагрузка». Организатор: издательство «НЛО» |
| 15.00-16.00 Холл | «Рецепты хорошего города» Мастер-класс по шелкографии. Во время мастер-класса участники могут посмотреть примеры использования шелкографии, попробовать самостоятельно изготовить обложки для своих будущих книг (печать с помощью шелкового трафарета), а также создать собственную страничку на тему «Рецепты хорошего города». Страничка содержит конкретную идею – рецепт – относительно развития городского пространства, улучшения экологии в городе, культуры общения людей и пр. Ведущие собирают все страницы и обложки (подписанные авторами), копируют и сшивают в книги. 3го ноября те, кто создавал собственную страничку, смогут забрать готовую книжку у ведущих мастер-класса. Можно рассматривать ее, показывать друзьям и знакомым – изучать «рецепты хорошего города», а понравившиеся рецепты – применять. Организатор: ИНТЕРРА |
| 15.00-16.00 Детская площадка 1 | «Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Финляндия» Финский детский писатель и литературовед Мюрю Войпио. Встреча с автором. От Финляндии в ярмарке участвует литературовед и детский писатель Мюрю Войпио (Myry Voipio), которая, в том числе, исследует образы в книгах для девочек, а также является автором сказочной антологии «Тучный единорог и другие истории». Деятельность Войпио охватывает многие области культуры: она преподает литературу в университете, работает в области книгоиздания, а также является колумнистом. В Красноярске она расскажет об особенностях финской литературы для детей и юношества, а на встрече с детьми познакомит их с финскими сказками. Также в работе ярмарки принимает участие советник по культуре Хелена Аутио-Мелони, которая представит последние новинки финской литературы на русском языке, а также адресованный детям русскоязычный сайт библиотек столичного региона Финляндии HelMet – «Матроскин». Организатор: посольство Финляндии в России |
| 15.00-17.00 Детская площадка 2 | «Литературный сад и огород» Ведущие: Марина Мосина и Лариса Гавришина Всех гостей книжной ярмарки ждет уникальное пространство «Волшебный сад и Огород чудес». Мы приглашаем всех желающих принять участие в создании сада, где будет расти Чудо-дерево Корнея Чуковского, с его уникальными плодами, и дадим возможность поогородничать «в стиле» разных литературных героев. Организатор: арт-агентство «БУРЛЕСК» |
| 15.00–16.00 На площадках города | Дом кино. Арт-чердак (пр.Мира, 88) д/ф «Юрий Олеша по кличке писатель» Роман Либеров. Цикл документальных фильмов о писателях. |
| 15.00–16.00 На площадках города | Красноярский музейный центр (пл. Мира, 1) «Сказки из маминой сумки». Режиссер: Марфа Горвиц Художник: Александра Ловянникова. В спектакле участвуют: Яна Есипович, Надежда Лумпова, Марфа Горвиц Спектакль для семей с детьми от 2х лет В настольном театре из самых обычных вещей рождается большая и завораживающая история о ёжике Фёдоре и его родителях. Как вы думаете, кто предстанет в виде ёжиков? Расчёски-щётки! Прищепки на линейке станут ёлками. Макбук – домом. Шарф – рекой и морем. Рис – дождём… Мир простых предметов превращается в самую настоящую волшебную сказку. Такой подарок детям придумали режиссёр и актриса (лауреат Национальной театральной премии "Золотая Маска") Марфа Горвиц, её сын и соавтор Миша Горвиц, художник-сценограф Аля Ловянникова, а также несколько молодых талантливых актрис, которые играют в спектакле попеременно. Спектакль создан при поддержке: Театр Вкуса, Москва |
| 16.00-17.00 Клуб КРЯКК | «Постдраматический театр» Презентация книги Ханса-Тиса Лемана в переводе Натальи Исаевой. Участвуют: Анатолий Васильев (режиссер, театральный педагог), Марина Давыдова (театровед, главный редактор журнала «Театр»), Зара Абдуллаева (кинокритик, редактор журнала «Искусство кино»). Книга выдающегося немецкого историка и теоретика театра Ханса-Тиса Лемана «Постдраматический театр» — ключевой театроведческий труд рубежа ХХ–XXI вв., – давно переведенная на все основные европейские языки, наконец, выпущена на русском. Книга Лемана в переводе историка философии Натальи Исаевой — первая в серии неотменимых и важнейших западных текстов о театре, которую начинает публиковать Фонд Анатолия Васильева. Издание монографии Ханса-Тиса Лемана «Постдраматический театр» в русском переводе подготовлено и осуществлено Фондом развития искусства драматического театра режиссера и педагога Анатолия Васильева. Организатор: Фонд Анатолия Васильева, Студия графического дизайна ABC Design и Фонд Михаила Прохорова |
| 16.00-17.00 Холл | Россия и Англия: 300 лет истории Презентация книги Евгения Стригина Ведущий: Николай Подгурский Имя Евгения Михайловича Стригина известно далеко за пределами Красноярска. Его работы, а их более двадцати, можно встретить на полках книжных магазинов многих городов России. Сегодня перед нами очередной труд, посвященный столетиям взаимоотношений Англии и России. Автор не использует какие-то малоизвестные и сомнительные документы, но, несмотря на сдержанность повествования, его книга чрезвычайно энергетична. Лишь на первый взгляд эта книга об англо-русских отношениях. На самом деле, книга, прежде всего, о России, ее судьбе, прошлом и будущем. Понимание логики исторического процесса позволяет довольно точно предсказать будущее. Организатор: издательство «Центоросиб» |
| 16.00-17.00 Детская площадка 1 | «Поиск» Эрик Хёвел. Графический роман для подростков Ведущие: Сергей Кульчевич, представитель Дома-музея Анны Франк (Амстердам); Борис Романов, координатор социальных проектов общественной организации «Немецко-Русский обмен». При участии Дмитрия Яковлева, программного директора Международного фестиваля рисованных историй «Бумфест» (Санкт-Петербург). «Поиск» — это графический роман для подростков. История еврейской девушки Эстер, которая бежала от нацистов в Голландию и выжила, скрываясь в разных деревнях. К сожалению, ее родителям не так повезло — они были отправлены в концлагерь. Но о последних месяцах их жизни она ничего не знает. Много лет спустя Эстер рассказывает эту историю своему внуку. С его помощью она находит старого друга и, наконец, узнает, как родители встретили свою судьбу в Освенциме. Книга была создана Эриком Хёвел (Eric Heuvel) и Домом-музеем Анны Франк (Голландия) в 2007 году и уже переведена на несколько языков, а в этом году выходит на русском. Организатор: Дом Анны Франк (Голландия) |
| 16.00-17.00 Детская площадка 2 | «Литературное чаепитие» Ведущие: Марина Мосина и Лариса Гавришина Будем праздновать книжкины именины! А какие же именины без чаепития у самовара. Пройдет викторина «По вкусным страницам любимых книг». Затем сочиним вкусную сказку, похожую на русскую народную «Пряничный домик». Будет и овощное литературное испытание: придумать загадку про эти овощи, ответить, какие кушанья можно из них приготовить и вспомнить произведения, в которых упоминаются морковь и репа. Вспомним немало рассказов, сказок и стихи почитаем, дети! Во время литературного чаепития будет представлено много интересных книг с «вкусными» страницами. Организаторы: арт-агентство «БУРЛЕСК» |
| 16.20–17.00 На площадках города | Дом кино. Арт-чердак (пр. Мира, 88) д/ф «Иосиф Бродский. Разговор с небожителем» Роман Либеров. Цикл документальных фильмов о писателях. |
| 16.40–17.45 На площадках города | Дом кино. Кинозал (пр. Мира, 88) Фестиваль Beat Weekend на КРЯКК представляет: «Efterklang: призрак пирамиды» Из цикла документального кино о музыке Программа собрана из новых документальных фильмов, где музыка является языком для разговора о важных культурных явлениях, наглядно демонстрирующих, почему сейчас именно документальное кино является одним из самых интересных направлений нонфикшна. Кураторы фестиваля: Кирилл Сорокин и Алена Бочарова. Организатор: Фестиваль Beat Weekend |
| 17.00-18.30 Холл | «Книга своими руками» Мастер-класс. Показать путь рождения книги в типографии. Прочувствовать, собрав собственную книгу, ее ценность. Приобщение к процессу создания книги и бережного к ней отношения. Ведущие: Ирина Иванова, Владимир Кешков Организатор: типография «Знак» (Красноярск) |
| 17.00-18.30 Детская площадка 1 | «Книжный театр» Даниэль Пикуль. Чтение книги «Лулу и большой концерт». При участии артистов Филармонии. В Красноярской краевой филармонии и у издательства «Поляндрия» (Санкт-Петербург) параллельно существует проект «Книжный театр». Это громкие чтения детских книг. Проект издательства привлекает актеров и музыкантов, находит новые площадки для чтений. Филармония, напротив, располагая площадкой и штатными исполнителями, привлекает издательства, библиотеки и книжные магазины. Пересечение интересов – организация чтения, как представления. После чтения маленьким зрителям будет предложено организовать концерт. Часть детей – дизайнеры – рисуют афишу. Отдел продаж расставляют стулья, назначают цены билетов, и находят зрителей. Исполнители разучивают песню. Костюмеры и гримеры составляют костюм и подбирают сценический образ. Отдел рекламы составляет текст для афиши, и пишет звуковой рекламный ролик. И так далее. Организаторы: издательство «Поляндрия» (СПб) и Красноярская краевая филармония |
| 17.00-18.00 Детская площадка 2 | «Подарки-загадки умбум-конструкторов» Мастер-класс для детей от 5 до 14 лет Проектировщики и дизайнеры "Умной бумаги" прислали в подарок гостям КРЯККа забавные 3Д-модели. Чтобы унести подарок домой, нужно разгадать его устройство. Будем собирать модели музыкальных инструментов, карнавальных масок, портреты удивительных существ и копии популярных автомобилей. Организатор: «Умная бумага» |
| 17.30-19.00 Клуб КРЯКК | Наум Блик и Джаз-Трио Дениса Галушко (Екатеринбург) Концерт Сольный проект Дмитрия Dry Ice Иордатия, участника одной из старейших екатеринбургских рэп-групп EK Playaz. В 2010 г. Иордатий выпустил альбом «Re:поэты», который был записан на стихи классиков русской поэзии – от Пушкина до Бродского. В марте 2011 года состоялась премьера рэп-данс-спектакля «Re:поэты», который был участником фестивалей «Белые ночи в Перми» и «На Грани» (Екатеринбург). За «Re:поэтами» последовали альбомы «Импульс» и «Антарес», а также концертный «Живой слог», записанный вместе с джазовым трио Дениса Галушко. Организатор: Фонд Михаила Прохорова |
| 18.00 На площадках города | Молодежный центр «Пилот» «ПОЭЗИЯ 2.0». Поэтический марафон Поэзия в импровизации. ПОЭЗИЯ_2.0 — это пространство, где взаимодействие поэтов с импровизациями музыкантов режиссируется в реальном времени. Это вечер, где музыка, поэзия и видео переплетаются, образуя новый творческий продукт, новую поэтическую реальность. Программа мероприятия включает выступления красноярских поэтов, их режиссируемое взаимодействие с импровизациями музыкантов и видеоматериалом. По окончании сценической части мероприятия ожидается небольшой разговор, включающий обсуждение и подведение итогов вечера с участием зрителей, участников и специальных гостей фестиваля. Цель мероприятия: развитие практики совместных импровизаций и синтеза искусств, как способа получения принципиально нового творческого продукта. Главная задача ПОЭЗИИ_2.0 — охватить и осмыслить актуальные состояния существования поэтического текста на сцене. www.25a.ru |
| 18.30-20.00 На площадках города | Дом кино. Кинозал (пр. Мира, 88) RU social Показ лучших социальных видеороликов мира из Коллекции ABC show Зрителей ждет показ программы Фестиваля социальной рекламы «Лучшее социальное видео RU Social», в которую войдут ролики – победители международных фестивалей из Коллекции ABC Show 2013. Представляет подборку постоянный участник кинопрограммы КРЯКК — президент ABC Show Иван Чурилин (Красноярск). |
| 20.00 На площадках города | Дом кино. Арт-чердак (пр. Мира, 88) Вечер «театра post» «Я свободен» (2012) Спектакль режиссера Дмитрия Волкострелова по пьесе Павла Пряжко и встреча с командой «театра post». Спектакль — участник ведущих европейских международных театральных фестивалей почти не играется в России. «Я уже много раз говорил о том, что предпочитаю иметь дело с текстами, бросающими мне, как режиссеру, вызов. Я люблю работать с текстами неигровой структуры, найти театральный эквивалент для которых на первый взгляд не представляется возможным. В этом смысле новая пьеса белорусского драматурга Павла Пряжко бросает вызов тем, что полностью отменяет все традиционные правила театрального действия. Текст пьесы «Я свободен» состоит из 535 фотографий и 13 подписей к ним. Согласно требованиям драматурга, эти снимки проецируются на экран, причем на каждый из них отводится ровно семь секунд проекции. Кадры появляются на экране в строго определенной драматургом последовательности и складываются в законченный, пусть и невербальный, сюжет — точнее, в несколько самостоятельных историй, которые вполне может вычитать внимательный зритель» (Дмитрий Волкострелов о спектакле). |
| 20.10–22.15 На площадках города | Дом кино. Кинозал (пр. Мира, 88) Фестиваль Beat Weekend на КРЯКК представляет: «Лондон – современный Вавилон» Из цикла документального кино о музыке Дом кино «Лондон — современный Вавилон» Последний фильм маэстро британской документалистики Джулиена Темпла и единственная в своем роде кинобиография Лондона, сравнимая по масштабу с томом Питера Акройда, двухчасовой эпос, основанный на архивных хрониках Лондона с первых дней жизни города. Организатор: Фестиваль Beat Weekend |
| 21.00 На площадках города |
|
