<5>
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Данный Осетинско-русский словарь является кратким словарем. Задача словаря — отразить основной словарный фонд осетинского языка и по возможности — словарный состав.
Словарь должен помочь правильному пониманию значений слов и их употреблению в современном осетинском языке, а также оказать посильную помощь переводчикам.
В словарь не вошли диалектизмы, кроме небольшого количества слов дигорского диалекта, не имеющих литературных соответствий в общенародном языке.
Внесение и невнесение в словарь того или иного слова в значительной мере определялось употребительностью слова, его бытованием в литературном и разговорном языке.
Для составления словаря чрезвычайно важным пособием явилась картотека лексики осетинского языка, собранная лингвистическим отделением Северо-Осетинского научно-исследовательского института, а также словари Осетинско-русский и Русско-осетинский, изданные ранее.
Кроме того, составители пополняли словарь лексикой, взятой непосредственно из политической, учебной, художественной литературы, а также из периодической печати.
Составители, работая Над данным словарём, не могли пройти мимо трехтомного Осетинско-русско-немецкого словаря Вс. Ф. Миллера, изданного Академией наук СССР в 1927—1934 гг. под редакцией и с дополнениями проф. А. А. Фреймана. Разумеется, составители не могли полностью использовать лексический материал этого словаря, так как многие слова уже вышли из употребления, в то время как в язык вошло много новых слов, отражающих расцвет социалистической культуры осетинского народа. Устарел и иллюстративный материал словаря Вс. Ф. Миллера, отражающий прошлое осетинского народа, его униженное и бесправное положение в условиях царского самодержавия, при котором народ был почти поголовно безграмотен, наука и техника стояли на крайне низкой ступени развития.
<6>
Составители стремились к тому, чтобы данный Осетинско-русский словарь удовлетворял многообразным потребностям языковой практики осетинского народа, возникающим в процессе строительства коммунизма. Он должен помочь в деле изучения русского и осетинского языков и содействовать дальнейшему развитию осетинского литературного языка.
В ходе своего исторического развития осетинский язык испытал благотворное влияние русского языка. Терминология в осетинском языке фактически создана только после Великой Октябьской социалистической революции, при плодотворном влиянии русского языка.
К обсуждению и рецензированию рукописи словаря привлекалось большое количество лиц, которые своей критикой и замечаниями способствовали его улучшению. Сев.-Ос.НИИ выражает им свою благодарность.
Между составителями буквы словаря были распределены следующим образом: от А до В составил Н. X. Кулаев, от Г до ДЗ — О. Н. Туаева, от 3 до Р — Б. Б. Бигулаев и от С до Я — К. Е. Гагкаев.
Подготовка рукописи к изданию проведена младшим научным сотрудником института Е. М. Рамоновой.
Большой труд в дело совершенствования словаря вложило Государственное издательство иностранных и национальных словарей в лице его руководителей и редакторов.
При работе над данным Осетинско-русским словарём составители стремились избежать в своей работе недочётов предыдущих словарей, тем не менее составители не исключают возможности, что читатели встретятся с некоторыми погрешностями.
<7>
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Первое издание настоящего словаря вышло в Государственном издательстве иностранных и национальных словарей (Москва, 1952г.).
Данное издание>по сравнению с предыдущим, в котором содержалось 20 000 слов, значительно расширено. Состав слов увеличился в основном за счет включения в словарь сложных глаголов с приставками и без приставок, а также отглагольных имён. Пополнена фразеологическая часть словаря, уточнены переводы и значения многих слов и словосочетаний.
Второе издание подготовили Н. X. Кулаев и К. Е. Гагкаев: Кулаев — от буквы А до буквы Къ включительно; Гагкаев — от буквы Л до конца, в том числе и географические названия.
При работе над материалом данного издания авторы полностью придерживались принципов, которые были положены в основу первого издания словаря.
Все замечания и пожелания просим направлять в издательство «ИР», г. Орджоникидзе, Димитрова, 2.
<8>
О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ
Все осетинские слова расположены в словаре в алфавитной порядке.
Каждое слово (также сложное слово, пишущееся через дефис) со всем относящимся к нему материалом образует самостоятельную словарную статью.
Омонимы, т. е. слова, одинаковые по написанию и звучанию, но разные по смыслу, даются каждый отдельной статьёй и обозначаются римскими цифрами.
Если слово самостоятельно не употребляется, то после него ставится двоеточие, а затем даётся сочетание, в котором оно встречается.
Пример:
каркасит: каркасит кнын важничать.
Грамматические категории в переводах обозначаются чёрными арабскими цифрами с точкой; различные группы значений отделяются светлой арабской цифрой за скобкой.
Синонимы переводов и слова, близкие по значению, отделяются запятой; точкой с запятой отделяются слова, отдалённые по значению.
Некоторые слова имеют при себе пометы, указывающие на область применения данного слова или на их стилистическую характеристику. (Смотри список условных сокращений).
Имена приводятся в словаре в основной форме, т. е. в именительном падеже единственного числа. Имена, употребляющиеся только во множественном числе, приводятся в именительном падеже множественного -числа. Нерегулярно образуемые формы множественного числа приводятся в круглых скобках непосредственно за заглавн: словом. Пример: дон (мн. дтт).
Числительные как количественные, так и порядковые приводятся от 1 до 20, а также все десятки, сотни, тысячи, миллион и миллиард. Числительные даются в десятичной и двадцатичной системах на своих местах по алфавиту.
К местоимениям даётся грамматическое объяснение. При каждом местоимении указывается, к какой категории оно относится. При основной форме личных (полных, энклитических и усиленного вида), указательных и вопросительно-относительных местоимений
<9>
в том же гнезде в скобках даются также косвенные формы с переводом. Все косвенные формы местоимений, имеющие изменённые основы, приводятся на своём месте по алфавиту с указанием падежа и отсылкой к основной форме местоимения.
Послелоги, союзы и частицы приводятся на своём месте по алфавиту.
Простые глаголы приводятся каждый на своём алфавитном месте. Составные глаголы, образованные от именных основ с помощью вспомогательных глаголов, приводятся в гнезде при имени. Пример: къахдзф шаг; къахдзф кнын шагать. Составные глаголы с превербом при именной основе помещаются на своём месте по алфавиту.
В словаре приводятся причастия настоящего, прошедшего и будущего времени в тех случаях, когда они или субстантивируются, или принимают самостоятельное лексическое значение.
Деепричастия в словаре как самостоятельные слова не приводятся.
Все глагольные приставки (превербы) даются на своём месте по алфавиту с разработкой их функций.
После аббревиатур, приведённых самостоятельным словом, в скобках прямым даётся расшифровка на осетинском языке, а после перевода (также в скобках прямым) — расшифровка на русском языке.
Фразеология и иллюстративные примеры помещены после каждого отдельного значения, помеченного цифрой.
Идиоматические выражения и устойчивые сочетания, не подходящие ни под одно из значений данной словарной статьи, помещены в конце словарной статьи со знаком квадрат ().
Ударение на осетинских словах не ставится. На всех русских словах, кроме пояснительного текста, показаны ударения.
Русские и интернациональные слова, усвоенные через русский язык в новейшее время, передаются с их русской орфографией применительно к осетинским грамматическим нормам. Слова, усвоенные из русского языка давно, передаются в соответствии с тем реальным произношением, которое они получили в осетинском языке. К словарю прилагаются:
а) осетинский алфавит (в начале словаря);
б) список сокращений, применяемых в словаре (в начале словаря);
в) список географических названий (в конце словаря) и
г) грамматический очерк осетинского языка (в конце словаря).
<10>
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ав.— авиация
анат.— анатомия
апт.— аптекарский
археол. — археология
арх.— архитектура
астр.— астрономия
биол.— биология
бот.— ботаника
бухг. — бухгалтерия
вводн. сл. — вводное слово
вет. — ветеринария
в знач. — в значении
вин. — винительный падеж
воен. — военное дело
вопросит.— вопросительное местоимение
в разн. знач.— в разных значениях
вульг. — вульгарное выражение
г. — город
геогр.— география
геод.— геодезия
геол. — геология
грам. — грамматика
д. — дигорский диалект
дат.— дательный падеж
дет. — детский язык
дипл. — дипломатия
ед. — единственное число
ж. д. — железнодорожное дело
зоол. — зоология
им. — именительный падеж
иронич.— ироническое выражение
ист. — история
л. — лицо
-л. — либо
ласк. — ласкательная форма
лингв. — лингвистика
лит. — литературоведение
личн. — личное местоимение
мат.— математика
м. внешн.— местный внешний падеж
м. внутр. — местный внутренний падеж
мед.— медицина
межд. — междометие
мест. — местоимение
мин. — минералогия
миф. — мифология
мн. — множественное число
мор. — морской термин
муз. — музыка
напр. — например
направ. — направительный падеж
нареч. — наречие
неодобр. — неодобрительно
неопр. — неопределённое местоимение
нескл. — несклоняемое слово
несов. — несовершенный вид
о.— остров
определит. — определительное местоимение
отлож.— отложительный падеж
относит. — относительное местоимение
отрицат. — отрицательный
охот. — охотничий термин
перен. — переносное значение
погов. — поговорка
полит. — политический термин
пос. — поселок
посл. — пословица
презр. — презрительное выражение
прил. — прилагательное
притяж.— притяжательное местоимение
простор. — просторечие
противит. — противительный союз
прям. — прямое значение
р. — река
разг. — разговорный язык
<11>
разделит.— разделительный союз
рел. — религия
род. — родительный падеж
с. — село
сл. — слово
см. — смотри
сов. — совершенный вид
совм — совместный падеж
соедь нит. — соединительный союз
соотносит — соотносительное местоимение
спец. — специальный термин
спор. — спортивное выражение
стан. — станция
строит. — строительный термин
ст-ца — станица
сущ — существительное
с. х. — сельское хозяйство
театр. — театральное выражение
текст. — текстильная промышленность
тех. — техника
тип. — типографский термин
указат. — указательное местоимение
уподоб. — уподобительный падеж
усилен. — усиленный вид
уст. — устаревшее слово
уступит. — уступительный союз
физ. — физика
физиол. — физиология
филол. — филология
филос. — философия
фин. — финансовый термин
фольк. — фольклор
фото — фотография
хим. — химия
хут. — хутор
ч. — число
шахм. — шахматный термин
эк. — экономика
эл. — электричество
энклит. — энклитическая форма
этн. — этнография
юр. — юридический термин
ОСЕТИНСКИЙ АЛФАВИТ
| А а | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | |
| Д д | Дж дж | Дз дз | Е е | Ё ё | Ж ж |
| 3 з | И и | Й й | К к | Къ къ | Л л |
| М м | Н н | О о | П п | Пъ пъ | Р р |
| С с | Т т | Тъ тъ | У У | Ф ф | X х |
| Хъ хъ | Ц ц | Цъ цъ | Ч ч | Чъ чъ | Ш ш |
| Щ щ | ъ | Ы ы ь | Э э | Ю ю | Я я |
А
< 12>
а I мест. указат. (не склоняется) этот, эта, это.
а II частица на! (возьми).
а III межд. а!
а- глагольная, приставка 1) придает значение сов. вида: цуын идти, ацуын выйти, выехать; кусын работать, акусын поработать; хъавын целиться, ахъавын прицелиться; 2) выражает движение в направлении от говорящего: акнын вывести; арвитын выслать, послать; атхын вылететь, улететь; 3) показывает быстрое и поверхностное действие: чиныг аксын быстро прочитать книгу; чысыл акуыста немного поработал.
аафтид кнын быстро опорожнить, опустошить.
аафтид уын 1) опустеть: 2) лишиться значительной части имущества.
аба! а ну-ка! а ну-ка затронь!
абабау частица отрицать ни-ни.
абагнг (мн. абагнджыт) поцеловавший.
абад-абад: абад-абад кнын часто садиться, приседать, присаживаться.
абадг (мн. абадджыт) 1) посидевший; 2) севший вскочивший (на коня).
абадг: абадг чызг старая дева; чысыл абадг у, фл ницы кны немного в летах, но ничего.
абадын 1) посидеть (немного);2) присесть; 3) быстро сесть; 4) отстояться (о жидкости); 5) подождать; иу чысыл д абадын бахъудзн придётся тебе немного подождать; абадын кнын а) быстро посадить; б) усадить на непродолжительное время; цы абада, уый абадд что будет, то будет (была-не была).
абадынгнг (мн. абадынгнджыт) усадивший, посадивший.
абажур абажур.
абазар кнын поторговать, поторговаться; распродать.
абази двугривенный.
аба кнын поцеловать.
абал кнын 1) организовать (составить) группу, отряд;2) растянуть(ся) вереницей.
абал уын 1) организоваться в группу, отряд; 2) растянуться вереницей; 3) отправиться группой, отрядом.
абалцгнг: абалцгнг с н фци некому было их отправить в путь, абалц кнын отправить (ся) в путешествие.
абалц уын отправиться в путешествие, двинуться в путь.
абана баня.
абанайыхуызн как в бане; абанайыхуызн уат тёплая комната.
абарг сравнительный; абарг грамматик сравнительная. грамматика; н абарг сын нй надо их взвесить, сопоставить.
абаргй сравнительно; относительно.
абаринаг (мн. абарингт) что следует взвесить, сравнить; крдзиуыл с абаринаг уыдтн (я) их хотел сопоставить.
абар кнын поручить (кому-нибудь что-нибудь).
абарст (мн. абрстыт) 1) измерение; 2) сверка, сличение; 3) сравнение, уподобление.
абарын 1) отмерить; примерить; измерить; взвесить; 2) сверить, сличить; 3) сравнить; уподобить; хи абарын взвеситься; сравниться; уподобиться.
абгъввад кнын разуть; хи абгъввад кнын разуться.
абгъввад уын разуться.
абгънг кнын быстро раздеть; оголить; хи абгънг кнын раздеться.
абзджын кнын сгустить; уплотнить.
абзджын уын сгуститься; уплотниться.
аблвырд кнын 1) выяснить, уточнить; 2) привести в известность, в порядок.
аблццон кнын 1) быстро, внезапно отправить в путь; 2) быстро подготовить к путешествию, снарядить в дорогу; хи аблццон кнын снарядиться, отправиться в путь, дорогу; приготовиться в путь.
аблццон уын снарядиться, отправиться в путь, дорогу; приготовиться в дорогу.
абрггнг (мн. абрггнджыт) 1) проведавший, навестивший, посетивший; 2) разузнавший; 3) разведавший.
абрггнинаг (мн. абрггнйнгт) кого следует проведать, навестить, посетить.
абрг кнын 1) проведать, навестить; посетить; 2) разузнать.
абрстыт кнын 1) кое-как отмерить, измерить, примерить; кое-как отвесить, взвесить; 2) кое-как сверить, смерить; 3) кое-как сравнить, уподобить.
абстаг (мн. абстгт) здешний, из этих мест.
абстыт кнын кое-как связать, завязать, перевязать.
абттг (мн.абтджыт) связавший, завязавший, перевязавший.
абттын быстро завязать, связать, перевязать.
аббревиатур аббревиатура.
абет азбука.
абзац абзац.
абийг (мн. абийджыт) сплетавший, заплетавший.
<14>
абиинаг (мн. абиингт) подлежащий плетению, скручиванию.
абийын быстро заплести, сплести, скрутить.
абир кнын умножить; размножить; пополнить.
абир уын умножиться; размножиться; пополниться.
абиссинаг (мн. абиссингт) 1. абиссинец; 2. абиссинский.
абитуриент абитуриент.
абон нареч. времени сегодня; абон уын рассвести; куыд тагъд абон ис как быстро рассвело.
абон-асом, абон-райсом кнын откладывать со дня на день, переносить сроки.
абонйфстм нареч. времени отныне, с сегодняшнего дня.
абондргъы в течение сегодняшнего дня, целый день; уый абовдргъы кусг кны он сегодня целый день работает.
абонемент абонемент; абонемент исын абонировать.
абонементон абонементный.
абонент абонент.
абонентон абонентный.
абонон, абоны, абоныккон сегодняшний; абоны мбырд сегодняшнее собрание; абоны бон сегодня, сегодняшний день.
абоисарй в течение целого дня, с самого утра.
абоныккон (мн. абоныкктт) сегодняшний.
абоныстн клянусь сегодняшним днём.
аборигент аборигены.
аборт мед. аборт.
абсолют филос. абсолют.
абсолютизм полит. абсолютизм.
абсолютон абсолютный; абсолютон нцойдзинад абсолютный покой; абсолютон цгдзинад (цгад) филос. абсолютная истина; абсолютон ас мат. абсолютная величина; абсолютон температур физ. абсолютная температура.
абстрактон абстрактный; абстрактон хъуыдыкнынад филос. абстрактное мышление.
абстракци абстракция; абстракци кнын абстрагировать (ся).
абсурд абсурд, бессмыслица, нелепость.
абсурдон абсурдный, бессмысленный, нелепый.
абсцесс мед. абсцесс.
абсцисс мат. абсцисса.
абузын вспучиваться, разрастаться, бурлить, вспухать; покрыться слоем льда; дон абузын байдыдта вода в реке начала подниматься (зимою, от мороза).
абур кнын выкрасить в жёлтый цвет, пожелтить.
абур уын пожелтеть, сделаться жёлтым.
абустгнг (мн. абустгнджыт) 1) упрекнувший; 2) обидевший; 3) поворчавший.
абуст кнын ]) упрекнуть; 2) обидеться, возмутиться, сказать с обидой; 3) поворчать (о человеке).
абухг (мн. абухджыт) бушующий; буйствующий, бесчинствующий.
абухын 1) волноваться (о море); 2) бушевать, буйствовать, бесчинствовать; 3) реветь, мычать.
абуцгнг (мн. абуцгкджыт) 1) побаловавший, избаловавший; 2) приласкавший; позаботившийся.
абуц кнын 1) побаловать; избаловать; 2) приласкать; поухаживать; позаботиться.
абхазаг (мн. абхазгт) 1. абхазец; 2. абхазский.
абызгъуыр (т) кнын изорвать на мелкие куски; превратить в лохмотья, износить (одежду).
<15>
абызгъуыр (т) уын изорваться на мелкие куски; превратиться в лохмотья, износиться (об одежде).
абызычъи кнын 1) украсть; 2) удрать, улизнуть; абызычъи уын покрыться бородавками; 2) удрать.
абынй кнын повалить, одолеть, побороть.
абырг (мн. абырджыт) 1. абрек; разбойник; 2. уползший, поползший.
абыргът кнын см. абызгъуыр (т) кнын.
абыргът уын см. абызгъуыр (т) уын.
абырон (абыртт) кнын 1) засорить; 2) обратить в прах; 3) разорвать, разодрать.
абырсг (мн. абырсджыт) поборовший, поваливший, победивший.
абырсинаг (мн. абырсингт) тот, кого следует повалить, побороть.
абырсын повалить; побороть; победить; пойти в наступление.
абырын 1) уползти, поползти; 2) покатиться, прокатиться (на санках).
абыцу кнын 1) поставить подпорку; 2) поспорить, затеять небольшой спор.
абыцу уын 1) поссориться, повздорить; 2) поспорить.
авайраг (мн. авайргт) 1. аварец; 2. аварский,
авангард авангард; коммунистон парти у кусг къласы авангард коммунистическая партия — авангард рабочего класса.
авангардон авангардный.
аванпост аванпост.
аванс аванс; аванс исын получать аванс; аванс дттын авансировать, давать аванс.
авансй авансом.
авансон авансовый; авансон дзуапп авансовый отчёт.
авансцена авансцена.
авантюр авантюра.
авантюризм авантюризм.
авантюрист авантюрист.
авантюристон авантюристический; америкаг агрессорты авантюристон политик авантюристическая политика американских агрессоров.
авантюрон авантюрный.
авари авария; авари кнын делать аварию.
аваригнг (мн. аваригнджыт) аварийщик; шофыртй иу аваригнг др хъуам ма уа среди шофёров не
должно быть ни одного аварийщика.
аварион аварийный.
авраг (мн.авргт) тот, кто даёт, выдаёт, подаёт (что-л.)
аврг подавший,положивший, выдавший; дон аврг ын н уыд некому было ему подать воды.
аврн: къах аврн дзы нй? туда нельзя ступить ногой.
авринаг 1) то, что надлежит выдать, подать; 2) тот, кто намерен подать (что-л.).
аврын 1) быстро подать, положить; дать, выдать без задержки; цлхдур аврын мешать, препятствовать; иту
аврын погладить (утюгом); 2) перен. сопутствовать; амондджын къах аврд пусть счастье сопутствует ему.
аввахс уын быстро приблизиться, сблизиться.
авг (мн. вгт) 1) стекло; 2) бутылка; авг врын стеклить; рудзынджы авг сврын хъуы надо застеклить окно.
авгврг (мн. авгврджит) стекольщик.
авгнг (мн. авгнджыт) 1) нагрузивший; 2) собравший; 3) насыпавший.
<16>
авгнинаг (мн. авгнингт) что следует погрузить, насыпать.
авгнын 1) нагрузить; 2) собрать; 3) насыпать; подсыпать.
август август; августы августовский.
авд 1) семь; 2) семёрка.
авдаздзыд см. авдазыккон.
авдазон 1. семилетний; авдазон пълан семилетний план; 2. семилетка,
авдазыккон семилетний (о возрасте).
авдлонгнг (мн. авдлонгнджыт) опорожнивший, освободивший, разгрузивший.
авдлон кнын 1) опорожнить, освободить; 2) лишить.
авдлон уын 1) опорожниться, освободиться; 2) лишиться.
авдлын освободиться (от работы); выбрать, свободное время.
авдн колыбель, люлька; авдны зарг колыбельная песня.
авдагнбттн эти. 1) день, когда укладывают впервые ребёнка в люльку; 2) угощение по этому, поводу.
авдрзын 1) натереть; 2) помять; 3) вульг. сожрать, слопать.
авдисн кнын 1) выставить свидетелем; 2) заречься; отречься.
авдисын I) показать (изнутри наружу); 2) высунуть, выставить (наружу); хи авдисын показаться, высунуться.
авдсрон семиголовый, семиглавый; авдсрон уйыг семиглавый великан.
авдтнон семиструнный авдтнон фндыр семиструнная скрипка.
авдузын прижать, притиснуть.
авдулг (мн. авдулджыт) покатавший, повалявший.
авдулын покатать, повалять (напр.тесто в муке).
Авдхойы астр. Плеяды.
авджид кнын поручить.
авджын 1) стеклянный; авджын дзаума стеклянная посуда; авджындзаумагнн завод завод стеклотары; 2) фаянсовый; фарфоровый.
авзаг кнын 1) посплетничать; 2) донести; 3) натравить (кого-либо на кого-л.).
авзарг (мн. авзарджыт) 1) попытавшийся, испробовавший; 2) выбравший, отобравший, ассортировавший.
авзарын 1) попытаться, испробовать; 2) выделить, отоббрать; 3) перенести, пережить.
авиааразынад авиастроение.
авиабаз (авиацион баз) авиабаза (авиационная база).
авиабилет авиабилет.
авиабомб (авиацион бомб) авиабомба (авиационная бомба).
авиадесант (авиацион десант) авиадесант (авиационный десант).
авиадесантон авиадесантный.
авиазавод (авиацион завод) авиазавод (авиационный завод).
авиаконструктор авиаконструктор.
авиалини авиалиния.
авиаматк авиаматка.
авиамотор (авиацион мотор) авиамотор (авиационный мотор).
авиамотораразынад авиамоторостроение.
авианосец авианосец.
авиапарк авиапарк.
авиапост (авиацион пост) авиапочта (авиационная почта).
авиапромышленность (авиацион промышленность) авиапромышленность (авиационная промышленность)
<17>
авиатехник авиатехник.
авиатор авиатор.
авиатранспорт авиатранспорт,
авиатранспортон авиатранспортный.
авиаци авиация; граждайнаг авиаци гражданская авиация; бомбкалг авиаци бомбардировочная авиация; штурмон авиаци штурмовая авиация; сгарг авиаци разведывательная авиация.
авиацион авиационный; авиацион завод авиационный завод.
авиаскъола авиашкола.
авидауц кнын обезобразить; лишить вида.
авидауц уын лишиться вида, внешности, стать некрасивым.
авналг (мн. авналджыт) 1) протянувший; 2) тронувший, дотронувшийся.
авналнт возможности; с авналнт с бар не сты их возможности ограничены.
авналинаг (мн. авналингт) за чем следует протянуть руку; что следует тронуть; до чего следует дотронуться.
авналын 1) протянуть (руку);2) тронуть, дотронуться; 3) охватить.
авронг кнын отрезвить.
авронг уын отрезвиться.
австралиаг (мн. австралигт) 1. австралиец; 2. австралийский.
австриаг (мн. австригт) 1. австриец; 2. австрийский.
автобаз (автомобилон баз) автобаза (автомобильная база).
автобиографи автобиография.
автобиографион автобиографический.
автобус автобус.
автобусон автобусный.
автогенон тех. автогенный; автогенон бахсыст автогенная сварка.
автограф автограф.
автозавод (автомобильты завод) автозавод (автомобильный завод).
автоинспектор автоинспектор.
автоколонн (автомобильты колонн) автоколонна (автомобильная колонна).
автократ автократ.
автократи автократия.
автомагистраль автомагистраль.
автомат в разн. знач. автомат; автоматй хсг воен. автоматчик.
автоматджын воен. автоматчик; вооружённый автоматом.
автоматизаци автоматизация; автоматизаци кнын автоматизировать.
автоматон автоматический.
автомашина автомашина.
автомобилон автомобильный; автомобилон промышленность автомобильная промышленность.
автомобиль автомобиль; узласн автомобиль грузовой автомобиль; рог автомобиль легковой автомобиль.
автомобильтаразн автомобилестроительный.
автомоторон автомоторный; автомоторон парк автомоторный парк.
автономи автономия.
автономон автономный; Цгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Республик Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика.
автопарк автопарк.
автопилот автопилот.
автопокрышка автопокрышка.
автопортрет автопортрет.
автоприцеп автоприцеп.
автор автор; авторты коллектив авторский коллектив.
автордзинад авторство.
авторегулятор авторегулятор.
<18>
авторемонтон авторемонтный.
авторитет авторитет.
авторитетджын, авторитетон авторитетный; авторитетджын уын пользоваться авторитетом, быть авторитетным.
авторон авторский; авторон сыф авторский лист; авторон бар авторское право.
автострад автострада.
автотракторон, автотракторты автотракторный; автотракторты завод автотракторный завод.
автотранспорт автотранспорт.
автотранспортон автотранспортный.
аг (мн. гт) котёл.
агайг (мн. агайджыт) 1) трогающий, задевающий; 2) раздражающий; 3) беспокоящий; 4) волнующий.
агайын 1) трогать, прикасаться; задевать; притрагиваться; 2) раздражать; цф агайын раздражать рану; 3) беспокоить, тормошить; 4) мчаться; помчаться; нестись, пускаться вскачь; 5) волновать, расстраивать.
агалиу кнын 1) извратить, исказить; 2) направить на неверный путь; 3) быстро избаловать.
агам уын покрыться налётом.
агау котловина.
агауындзн уст. балка, шест над очагом, к которому прикрепляется цепь котла.
агауыгъд уст. очаг, котёл и цепь (вместе взятые).
агдз кнын подождать, повременить, потерпеть.
агврн место для котла.
агврд установка котла.
агмл кнын насторожить уши, насторожиться (о животном).
агпгнг (мн. агпгнджыт) 1) прыгнувший; спрыгнувший; отпрыгнувший; перепрыгнувший; 2) выскочивший; соскочивший; отскочивший.
агппввонг готовый к прыжку.
агпп кнын (ласын) 1) прыгнуть; спрыгнуть; отпрыгнуть; перепрыгнуть; 2) выскочить; соскочить; проскочить; отскочить; 3) превратиться, преобразиться.
аграхгнг (мн. аграхгнджыт) расстрелявший, выстреливший.
аграхгнинаг (мн. аграхгнингт) кого следует расстрелять.
аграх кнын (ласын) 1) расстрелять; 2) выстрелить; убить.
агрз уын 1) расстянуться вереницей; 2) продлиться, продолжиться (о сроках).
агглютинативон лингв. агглютинативный; агглютинативон взгт агглютинативные языки.
агглютинаци лингв. агглютинация.
агент агент; фдзхстады агент страховой агент; сусг агент тайный агент.
агентад агентство, телеграфон агентад телеграфное агентство.
агентурам агентура; фсарйнаг агентур иностранная агентура.
агентурон агентурный.
агисн ухват, сковородник.
агитатор агитатор.
агитаци агитация; агитаци кнын агитировать.
агитацигнг (мн. агитацигнджыт) 1. агитирующий; 2. агитатор.
агитацион агитационный.
агитацион-дзыллон агитмассовый; агитацион-дзыллон куыст агитационно - массовая работа.
<19>
агитдзыллон агитмассовый;
агитдзыллон куыст агитмассовая работа.
агиткампани агиткампания.
агитколлектив агитколлектив.
агитпункт агитпункт.
агкл кашевар, присматривающий за котлом.
агломерат агломерат.
аграрон аграрный; аграрон политика аграрная политика;
аграрон фарста аграрный вопрос.
агрегат тех. агрегат.
агрегатон, агрегатджын агрегатный.
агресси полит. агрессия.
агрессивон полит. агрессивный.
агрессивондзинад полит, агрессивность.
агрессор полит. агрессор.
агрикультур с. х. агрикультура.
агробиолог агробиолог.
агробиологи агробиология; мичуринон агробиологи мичуринская агробиология.
агробиологон агробиологический; агробиологон станц агробиологическая станция.
агрогорт агрогород.
агрозоотехникон агрозоотехнический.
агромелиоративон агромелиоративный.
агромелиораци агромелиорация.
агроном агроном.
агрономи агрономия.
агрономион агрономический.
агротехник агротехник.
агротехник агротехника.
агротехникон агротехнический;
агротехникон ахуырт агротехническая учёба.
агрофизик агрофизика.
агрохими агрохимия.
агуат 1) углубление в земле для котла; 2) ёмкость котла.
агуйан 1) то количество араки, которое выгоняется из одного котла; 2) кувшин ёмкостью приблизительно в девять литров.
агуппар уын собраться группой.
агург (мн. агурджыт) 1. 1) ищущий, отыскивающий, разыскивающий; агург куыдз собака-ищейка; 2) требующий; 2. 1) искатель; 2) проситель; 3) разведчик; 4) перен. жених.
агурггаг вознаграждение за поиски, за розыски.
агург 1) разыскиваемый; 2) желанный, дорогой; агург м нарг уазг желанный гость; агург м нарг дзаума ценная вещь.
агуринаг (мн. агурингт) то, что должно быть разыскано, найдено; искомое; агуринаг нымц мат. искомое число.
агурын 1. 1) искать, отыскивать, разведывать, разыскивать; 2) добиваться; 3) требовать; взыскивать; просить;
4) желать, хотеть; цы м агурыс? чего (ты) от меня хочешь?; ам цы агурыс? что (ты) здесь делаешь?; 2. агурынт байдайын начать поиски, приступить к поискам.
агутон кнын проложить первую борозду.
агуыбыр кнын нагнуть (ся), склонить(ся), наклонить(ся).
агуыбыр уын сгорбиться; наклониться, склониться, нагнуться, перегнуться.
агуывз стакан; арахънуазн
агуывз стопка (маленький стаканчик); цайцымн агуывз чайный стакан.
агуылф отлив; агуылф кнын отхлынуть.
агуыппг кнын ошеломить, ошарашить разг.агуыппг уын быть ошеломлённым; онеметь.
агуыпгнг (мн. агуыпгнджыт) 1) захлопнувший, прихлопнувший; 2) стукнувший; 3) убивший.
агуыпп кнын 1) захлопнуть, прихлопнуть; 2) стукнуть; 3) убить.
<20>
агуыр название народа в нартских сказаниях; агуыры фсад ист. орда, полчища.
агуыр-гуыр кнын 1) погреметь, погрохотать; 2) хлынуть.
агуырд 1. разысканный, найденный; 2. поиски, розыски.
агуыртт-гуыртт кнын потоптать, постучать (ногами).
агуыридур кирпич.
агуыридургнн кирпичный; агуыридургнн завод кирпичный завод.
агуырысхо кнын посомневаться, усомниться.
агуырысхо уын впасть в сомнение.
агуысси кнын дет. поспать, уснуть.
агхафн скребница для котла.
агыбар-гыбур кнын 1) прогрохотать; 2) пронестись с шумом, с грохотом.
агыццыл уын 1) уменьшиться; 2) сделаться маленьким (о человеке).
агъа межд. удивление ага.
агъц подожди, потерпи.
агъца частица подожди-ка.
агъд (мн. гъдт) 1) бедро; 2) ляжка; агъды ср головка бедра; агъды фыд ляжка; агъды стг бедренная кость.
агъдрбын пах; агъдрбыны паховый.
агъомм послелог до, раньше; мах д агъомм др ам уыдыстм мы и до тебя здесь были.
агъуд 1) чехол; 2) футляр; 3) панцирь; 4) оболочка; 5) скорлупа; 6) кобура; 7) обойма; 8) кожух.
агъуийын 1) приучиться, повадиться; 2) капризничать; 3) бесноваться, свирепствовать; 4) приставать, надоедать.
агъуыд 1. каприз; 2. 1) капризный; 2) свирепый; разъярённый; 3) бешеный; агъуыд куыдз бешеная собака; агъуыд
уын быть капризным; свирепым, разъярённым.
агъуыддзинад бешенство.
агъуындын крыть (дом, здание),
агъуыст (мн. агъуыстыт) 1. крытый, покрытый (о доме,здании); 2. здание, строение, дом, постройка, изба, барак, помещение, жилище, комната; агъуысты бын пол; агъуысты ср крыша.
ад I. вкус; мады ад дзы федтон она была для меня, как мать (дословно: матери вкус от неё (я) увидела); ад раттын доставить радость, удовольствие; ад кнын иметь вкус; емынйы ад мын кныс (ты) мне противен; цы ад кны
ацы фткъуы? какой вкус имеет это яблоко?
ад II. одолжение (друг другу);
ад кнын одолжать.
адавг (мн. адавджыт) 1. вынесший, отнёсший; 2. похитивший, укравший; 3. похититель.
адавинаг (мн. адавингт) что следует понести, отнести; украсть.
адавын 1) вынести, отнести; 2) снести, смыть; 3) украсть, похитить, обокрасть.
адаг (мн. адгт), адагуат (мн.адагутт) балка, овраг; сухое русло.
адай-дай кнын дет. нести на спине, на руках, покатать.
адам кнын пустить ложный слух; наклеветать.
адам уын распространиться (о слухе, молве).
адаптер тех. адаптер.
адарг (мн. адарджыт) 1) подержавший (ребенка); 2) поносивший (вещь).
адарг подержанный, изношенный, поношенный, старый.
адаринаг: м къух м адаринаг уыдтн (я) хотел протянуть ему руку.
<21>
адаргъдргнг (мн. адаргъдргнджыт) удлинивший.
адаргъдр кнын удлинить.
адаргъ кнын 1) растянуть, протянуть, вытянуть; оттянуть; затянуть; удлинить; продлить; 2) распластать; хи
адаргъ кнын растянуться.
адаргъ уын 1) растянуться; протянуться, вытянуться; оттянуться; затянуться; удлиниться; продлиться; распластаться.
адарддр кнын 1) отодвинуть; 2) отдалить; 3) отсрочить, перенести срок дальше.
адарддр уын 1) отодвинуться; 2) отдалиться.
адард кнын удалить, отдалить; хи адарддр кнын отдалиться, оторваться.
адард уын удалиться, отдалиться.
адарын 1) поносить (одежду); 2) протянуть; 3) выставить; фндаг адарын держать путь, отправиться; нгуыр адарын поудить рыбу (некоторое время); быдырт цъх адардтой поля зазеленели.
адасг (мн. адасджыт) побривший, сбривший.
адасинаг (мн. адасингт) кого следует побрить, сбрить.
адасын 1) побрить, сбрить; 2) перен. разг. слопать 3) перен. промотать, растратить; хи адасын побриться.
адау кнын распустить слух, молву.
адауг (мн. адауджыт) поточивший.
адауинаг (мн. адауингт) то, что надо поточить.
адауын 1) погладить (по шерсти); 2) поточить (напр. нож, топор); направить, навести (бритву).
адвдг кнын 1) заморозить; 2) довести до разорения, разорить.
адвдг уын 1) окоченеть, замёрзнуть; 2) обнищать, дойти до разорения.
адвзарг (мн. адвзарджыт) дегустатор.
адг деревянная борона, горская борона.
адймаг (мн. адймгт) человек, персона.
адймагуарзон человеколюбивый, гуманный.
адймагхор людоед.
адймагхуыз человекоподобный, человекообразный; адймагхуыз маймули человекообразная обезьяна.
адйын пососать; роды адйын бауадз дай пососать телёнку.
адлгом (м) кнын 1) опрокинуть вверх дном; 2) распластать лицом вниз; 3) повалить.
адлгомм уын 1) опрокинуться вверх дном; 2) распластаться лицом вниз.
адлдзх кнын скрыть; упрятать, запрятать.
адлдзх уын скрыться, исчезнуть, провалиться сквозь землю разг.адм народ, люди; население; адмы уарзон любимец народа; адмымыггаг а) национальность; народность; б) человеческий род; адмы зрдмдзуг хъуыддаг гуманный поступок; адмы хицауиугад, хицаудзинад народовластие; адмы хър мбарг понимающий, толковый, разумный; уый адмы хър не 'мбары он бестолковый.
адмон народный; адмрн хдзарад народное хозяйство; адмон трхондон народный суд; адмон трхондоныбадг народный заседатель; республикйы адмон артист народный артист республики.
адмон-демократон народно-демократический.
<22>
адмон-поэтикон народно-поэтический.
адмон-революцион народно-революционный.
адмон-хдзарадон народно-хозяйственный; адмон-хдзарадон пълан народно-хозяйственный план.
адмуарзон гуманный, человеколюбивый; адмуарзон адймаг гуманный человек.
адмымыггаг порядочный, приличный; иу адмымыггаг зонг йын нй нет у него ни одного порядочного знакомого.
адмыхатт племя, народность; адмыхуызн 1. по-людски, по-человечески, как следует, как полагается; прилично,
порядочно; толково; 2. приличный, порядочный; толковый, путный.
аднгл кнын 1) пресыщаться; 2) наполнять желудок; 3) потолстеть, пополнеть; 4) распухать.
аднгл уын 1) раздуться; раздаться; 2) растолстеть, потолстеть, пополнеть; 3) распухнуть, разбухнуть.
аднкъарн вкусовое чувство, ощущение.
адрсхрн кнын разнести, сокрушить, разбить вдребезги; разрушить.
адргй в отчаянии, не зная, что делать; в испуге, от волнения.
адргъ кнын 1) распластать; 2) побороть.
адргъ уын распластаться, растянуться.
адрддзф кнын удалить, отдалить.
адрддзф уын удалиться, уйти вдаль, отдалиться, отойти.
адрзг кнын сделать жёстким, шероховатым.
адрзг уын сделаться шероховатым, жёстким.
адттг (мн. адтджыт) подавший, передавший, выдавший.
адттинаг (мн. адттингт) что следует подать, передать; ницыуал дзы ис адттинаг нечего больше подавать.
адттын передать; подать; отдать; выдать (изнутри наружу).
адекватон адекватный.
адде кнын 1) удалить, убрать прочь; 2) выдворить, выгнать.
адде уын убраться, покинуть.
аджайраг (мн. аджайргт) 1. аджарский; 2. аджарец.
адджинаг (мн. адджингт) сладость, сладости, лакомство.
адджын 1. 1) вкусный; сладкий; 2) приятный, сладостный; 2. 1) сладко; вкусно; 2) приятно; адджын кнын делать приятным, сладким, подслащивать; адджын уын а) быть вкусным, сладким, приятным; б) быть любимым, дорогим.
адджынад 1) приятность, сладость; 2) сладкое.
адджындзинад наслаждение, сладость.
адидинг уын расцвести.
адис кнын удивляться, поражаться.
адихгнг (мн. адихгнджыт) 1) отрезавший, разрезавший, нарезавший; 2) разделивший, поделивший, распределивший.
адих кнын 1) отрезать; разрезать; нарезать; 2) разделить, поделить; распределить; 3) разломать, разбить; 4) отделить; выделить; расщепить.
адихт кнын 1) разделить на куски; разломать на куски; 2) разбить на группы.
адих (т) уын 1) разломаться, поделиться, распасться на куски; 2) разбиться на группы.
<23>
административон административный.
административон – территориалон административно-территориальный; ССР Цдисы административон -территориалон дихдзинад административно-территориальное деление Союза ССР.
административон – хдзарадон административно - хозяйственный.
администратор администратор.
администраци администрация.
адмирал воен. мор. адмирал.
адмиралон адмиральский.
адодой кнын погрозить.
адомын 1) быстро потребовать; 2) вымотать силы; 3) усмирить.
адон мест. указат. им. падеж эти; этих (адоны этих; адонн этим; адонм к этим; адонй от этих; адоны к этих; адоныл на этих, об этих; адоним с этими; адонау подобно этим).
адонау уподоб. п. см. адон.
адонй отлож. п. см. адон.
адонн дат. п. см. адон.
адонзоныг уын сильно ослабеть.
адоним совм. п. см. адон.
адонласт кнын сильно промочить, намочить.
адонласт уын сильно промокнуть, намокнуть.
адонм направ. п. см. адон.
адон уын 1) растаять; 2) быстро вспотеть, взмокнуть.
адоны род., м. внутр. п. см.адон.
адоныл м. внешний. п. см.адон.
ад раттын дать вкус, быть приятным.
адрис адрес; адристы стъол адресный стол; писмо адрисм гсг смблын кнын доставить письмо по адресу.
адугъ кнын пуститься вскачь; помчаться; убежать.
адуду кнын дет. сделать хорошим, красивым.
адургом уын 1) ослабеть; 2) окаменеть; 3) поразиться.
адуцын 1) подоить; 2) разг.выманить.
адъютант воен. адъютант.
адыгейаг 1. адыг, адыгеец; 2. адыгейский.
адыгъал-дыгъул кнын быстро и невнятно сказать, пробормотать.
адыгъуытт кнын швырнуть, бросить.
адыли уст. аршин.
адыминаг курево; адыминаг дм нй? покурить у тебя нет?
адымсын раздуться, надуться.
адымын 1) подуть; 2) покурить; закурить; 3) разг. поспешно уйти, улизнуть; удрать, убежать, сбежать.
адымычъе кнын (ласын) увильнуть, улизнуть, удрать.
адынджыр кнын вырастить, взрастить.
адынджыр уын возмужать, вырасти.
аджайраг 1. аджарец; 2. аджарский.
аджигул кнын обыскать.
аджидзг кнын пошалить, побаловаться; пошутить.
аджис-къус кнын поколебаться, усомниться.
аджитын 1) поколебаться; усомниться; 2) повозиться, помешкать.
аджих уын 1) стать рассеянным; призадуматься (над чём-л.); 2) остолбенеть (от неожиданности); уставиться в одну точку.
аджыртт-джыртт кнын, бежать подпрыгивая, трусить.
адзагъул кнын покоситься.
адзал 1) неизбежная смерть, кончина; 2) судьба, рок; адзалы къахыл ныллууыд наступил его неровный (смертный) час.
<24>
адзбх кнын 1) улучшить; 2) прибрать, привести в порядок; 3) вылечить; 4) поправить; 5) кастрировать.
адзбх уын 1) улучшиться; 2) вылечиться; 3) поправиться.
адзгрг уын 1) пригореть; 2) присохнуть; 3) поджариться.
адзгъл кнын ввести в заблуждение; направить по ложному пути; повести куда не нужно.
адзгъл уын 1) заблудиться; сбиться с пути; 2) усомниться; 3) задуматься.
адзнгл кнын (ласын) 1) отсечь; быстро перерезать, перегрызть; 2) быстро спилить.
адзхст кнын (ласын) 1) ударить, стукнуть; 2) удрать.
адзой-дзой кнын закачаться;.задрожать, заколебаться.
адзортт-дзортт кнын идти подпрыгивая.
адзург (мн.адзурджыт) позвавший; тот, кто позвал.
адзурын 1) поговорить; рассказать; 2) позвать, кликнуть; вызвать; 3) доложить.
адзыгуыр кнын собрать в кучу, в кружок, сгруппировать.
адзыгуыр уын собраться в кучку, в кружок, сгруппироваться, столпиться.
адзыназын поплакать, погоревать, посокрушаться.
адзырддаг кнын неожиданно сделать предметом обсуждений, сплетен.
адзырддаг уын неожиданно подвергнуться обсуждению, пересудам, сплетням.
адзыхъхъынног кнын быстро обновить; возродить; омолодить.
адзыхъхъынног уын быстро обновиться, возродиться; омолодиться.
аз год; цал азы дыл цуы? сколько тебе лет?; азыхъд погода.
азавад кнын пустить корень.
азагъд кнын поссориться, повздорить, поругаться.
азар 1. 1) проклятие; 2) гнев; 3) страх, боязнь; 2. спой, пропой.
азарт азарт.
азартджын, азартон азартный.
азарын спеть, запеть, пропеть.
азат свободный, вольный.
азаууат кнын опустошить; разрушить; привести в негодность.
азаууат уын опустошиться; разрушиться; прийти в негодность.
азбул кнын 1) повиснуть; 2) распуститься; 3) свесить, спустить; азбул уын повиснуть, свеситься, спуститься.
азгл уын пригвоздиться, прилипнуть, пристать.
азгъддаг уын стать предметом спора, ссоры.
азй-азм из года в год, с каждым годом.
азй кнын хлынуть, двинуться лавиной (о толпе).
азлд эхо, отклик, отголосок.
азлын раздаваться (об эхе);оглашаться, наполниться громкими звуками.
азмбын зевнуть, позевать.
азр см. аизр.
азронд кнын 1) быстро состарить; 2) быстро износить, истрепать.
азронд уын 1) быстро состариться; 2) быстро износиться, истрепаться.
азгай по годам; азгай фыстыт летопись, летописи.
азг кнын покрыть ржавчиной.
азг уын поржаветь, заржаветь, стать ржавым, покрыться ржавчиной.
азгъалинаг 1) зерно, подлежащее молотьбе; 2) что должно быть разбросано.
<25>
азгъалын 1) помолотить; 2) осыпать; 3) разбросать, раскидать; рассыпать.
азгълын 1) осыпаться; 2)отлететь; отпасть.
азгъорд пробег, забег.
азгъорын 1) побежать; пробежать; сбегать; кинуться бежать (за кем-л); 2) потечь, побежать (о горных реках).
аздахын 1) вернуть, возвратить (с пути); 2) повернуть, направить, устремить; 3) отказать; н дзуаппй аздахын
отказать в просьбе.
аздхт 1) возврат, возвращение; 2) поворот; 3) уклонение (в сторону).
аздхын 1) вернуться, возвратиться (с пути); 2) повернуться, обернуться; 3) уклониться (в сторону).
аздухын 1) завить; скрутить; 2) отвернуть, отвинтить, открутить.
аздыхтыт кнын покрутить, скрутить.
аздзыд годовалый (о возрасте).
азербайджайнаг (мн. азербайджайнгт) 1. азербайджанец; 2. азербайджанский.
аззайын неожиданно остаться, отстать, оставаться.
азийаг (мн. азийгт) 1. житель Азии; 2. азиатский.
азилг 1) покрутивший; 2) накормивший; цалх азилг н уыд некому было покрутить колесо; бхтм азилг н уыд некому было подать корм лошадям.
азилнт кнын 1) покружиться, повертеться; 2) повозиться.
азилын 1) повернуть (ся), отвернуть (ся); 2) обойти, обогнуть; свернуть (напр. с пути);3) очертить, обвести кругом;
4) передвинуть; подвинуть; 5) привести в порядок; 6) поухаживать; 7) вернуть (ся), возвратить (ся); 8) покрутить(ся); хи азилын отвернуться; повернуться; хим азилын а) привести себя в порядок; надеть хорошую одежду; б) выпить; покушать; в) накормить, напоить.
азимаг 1) виновный, повинный; 2) заслуживающий упрёка; осуждаемый; азимаг кнын обвинять; осуждать; азимаг
уын быть виновным, повинным; быть осуждаемым; провиниться; цы азимаг м ис? в чём он провинился?
азимут мат. азимут.
азиу кнын позвать на подмогу, на помошь.
азмлг живой, способный двигаться.
азмлын 1) шевельнуться; 2) двинуться; 3) поторопиться.
азмнтын 1) смешать, размешать; 2) запутать; 3).вызвать переполох.
азмц плут, клоун.
азнымад летоисчисление.
азот хим. азот.
азотбын хим. азотистый; азотбын фсйнаг азотистое железо; азотбын хъацнт азотистые удобрения.
азыввытт кнын швырнуть, вышвырнуть; выбросить; вытолкнуть.
азыв-зыв кнын покатить (ся); полететь.
азыгъуымм кнын 1) вывернуть наизнанку; 2) перен. исказить.
азыккон годовалый.
азылд обход.
азылын кнын скривить, погнуть, согнуть, перекосить.
азылын уын скривиться, погнуться, согнуться, перекоситься.
азым вина, провинность.
азымг, азымджы в эту зиму, зимой.
<26>
азымбис полугодие.
азымджын виновный, провинившийся; азымджын кнын обвинять, ставить в вину; азымджын уын быть виновным, провиниться.
азынг кнын раскалить, накалить.
азынг уын раскалиться, накалиться.
азынын показаться, появиться, стать видным; азынын кнын заставить показаться, появиться.
азыр-зыр кнын затрястись, зашататься.
азыррытт кнын см. азыввытт кнын.
аив 1) красивый; 2) приличный, привлекательный, довольно хороший; 3) тонкий, изящный; 4) гармоничный; 5) художественный; аив литератур художественная литература; 6) представительный; 7) аккуратный.
аив кнын 1) разукрашивать, приводить в порядок; 2) делать красивым, приличным.
аив уын быть красивым, аккуратным.
аивад искусство; художество; наук м аивад наука и искусство.
аивй по секрету; незаметно, украдкой.
аивгъуийын 1) отбыть, уехать; 2) уйти; 3) пройти мимо.
аивд 1) перемена, изменение; 2) отмена; 3) свержение.
аивджын представительный, красивый.
аивдзинад 1) красота; прелесть; 2) тонкость; 3) гармоничность; 4) художественность; 5) аккуратность; 6) приличие.
аивылын 1) разлиться (о реке); 2) двинуться, хлынуть (о толпе).
аивын 1) изменить, сменить, переменить; 2) отменить; заменить; 3) перемениться, измениться; 4) переключиться; 5) вылинять; 6) переместить, перевести; 7) перейти; иу куыстй инн куыстм аивын перейти с одной работы на другую; аивын кнын заставить переменить, изменить, обменить; переместить; переключить; перевести.
аизр сегодня вечером; вечером, вечерком; аизр кнын убить время,чтобы поскорее наступил вечер; аизр уын незаметно стемнеть, наступить (о вечере).
аим мест, указат. совм. п. см. ай.
аипджын порочными; неполноценный, дефектный.
аипп порок, недостаток, изъян, дефект; порочность; аипп ма уд, фл... простите, но....
аиппрд кнын отделить, выделить, разлучить.
аиппрд уын отколоться, отделиться, выделиться, разлучиться.
аирвзын 1) спастись, уцелеть; 2) избежать; 3) убежать; 4) проскочить; 5) вырваться, освободиться, избавиться; 6) ускользнуть; 7) выпасть; 8) привалиться; аирвзын кнын спасти; освободить; избавить.
аиргъвын быстро разнять.
аирд кнын 1) быстро почистить; 2) быстро выстирать.
аирд уын 1) быстро почиститься; 2) быстро выстираться; 3) проясниться (о небе).
аиртасын 1) отделить, выделить; 2) лишить; 3) отнять (ребенка от груди); 4) разлучить.
аиртст (мн. аиртстыт) отчуждение; отход.
аиртсын 1) расстаться; 2) отделиться; 3) отклониться; 4) миновать.
аирхфсын I. развлечь; отвлечь; хи аирхфсын развлечься, позабавиться, отвлечься.
<27>
аиту кнын погладить (утюгом); къаба аиту кнын погладить платье.
аиуварс кнын 1) отстранить, устранить, удалить; хъндзиндт аиуварс кнын устранить недостатки; 2) отодвинуть; 3) отклонить; 4) отвратить; фыдбылыз аиуварс кнын отвратить беду.
аиуварс уын 1) отойти в сторону, отстраниться,устраниться, удалиться; 2) отодвинуться, отдалиться; 3) отклониться;
нау й курсй аиуварс корабль отклонился от курса.
аифтонг кнын быстро снарядить, приготовить, собрать.
аифтонг уын быстро снарядиться, приготовиться, собраться.
аифтындзын 1) быстро запрячь; 2) быстро зарядить.
аихсийын 1) быстро стереться, износиться; 2) перен. похудеть.
ай мест. указат. им. п. этот, эта, это; род. п. этого; (амн этому; ам к этому, у этого; амй от этого; ам здесь; ауыл на этом; на этого; айау подобно этому; аим с этим);
ай хуызн такой, подобный.
айас мест. соотносит. 1) столько; 2) такой.
айау уподоб. п. см. ай.
айбрц мест. соотносит. настолько.
айвазн (т) см. авналн (т).
айвазын 1) потянуть; 2) протянуть; растянуть, вытянуть, оттянуть.
айвзын растянуться, вытянуться, оттянуться.
айгас кнын вылечить, воскресить, оживить.
айгас уын ожить, вылечиться.
айгрдын 1) прорезать; 2) проложить, провести; хъды астуты фндаг айгрдын проложить дорогу через лес; 3) прогрызть; 4) прорубить; 5) прорыть; 6) пробить.
айгом кнын раскрыть, открыть, отворить.
ай-гъай да, конечно.
айдагъ 1. единственный; 2. лишь только; единственно, исключительно.
айдн зеркало.
айдзаг кнын быстро наполнить, пополнить, заполнить.
айдзаг уын быстро наполниться, заполниться, пополниться.
айдзгьдын выбросить; разбросать; раскидать; рассыпать, вылить.
айзлын пронестись, распространиться (про эхо).
айзрын посыпать.
аййафын 1) догнать, настигнуть, достигнуть; 2) испытать.
айк (мн. йчыт) яйцо; айчы бур яичный желток; айчы урс яичный белок; айчы хъузг яичная скорлупа.
айкчырг биол. яйцеклетка.
айнг (мн. айнджыт) 1. 1) скала, утёс; 2) стремнина; 2. 1) гладкий; 2) отвесный; 3) крепкий, твёрдый.
айонг 1) до сих пор; 2) до данного места.
айран кислое молоко, кефир.
айрзт развитие, быстрый рост.
айрзын подрасти, вырасти; айрзын кнын быстро вырастить, взрастить.
айрох кнын, быстро забыть, позабыть.
айрох уын быть забытым, позабытым.
айсафын 1) погубить; 2) потерять.
айсрдын быстро смазать, помазать, вымазать.
айсфын исчезнуть, пропасть; скрыться.
айсинаг (мн. айсингт) подле жащее взятию; то, что надо взять.
<28>
айсор 1. айсор; 2. айсорский.
айст 1) движение; къахы айст походка; 2) поглощение; энергийы айст поглощение энергии.
айсын 1) взять, убрать; чингуыт ардыгй айс убери (те) отсюда книги; 2) принять; 3) снять; 4) отнять, отобрать, забрать; 5) поглотить, отнять; куыст бир рстг аиста работа отняла много времени; 6) подхватить; 7) понести; 8) взять, получить; чиныг чи айста? кто взял книгу? дзырд айсын перебить речь; искйы д разй айсын погнать кого-либо.
айсысын испариться.
айтауын 1) повесить, развесить; 2) постлать, разостлать; 3) развернуть; 4) посеять; нартхор айтауын посеять кукурузу.
айт-уыйт кнын мешкать; долго думать.
айтыгъд размах, протяжение.
айтынг кнын 1) растянуть, распялить разг.; 2) расширить.
айтынг уын 1) растянуться, распалиться разг.; 2) расшириться.
айтындзын 1) раскинуть; протянуть; къухт айтындзын раскинуть руки; 2) растянуть, распялить разг.; хи айтындзын растянуться, расстелиться, раскинуться; денджыз фтн йхи айтыгъта раскинулось море широко.
айуан шут.
айуарын быстро раздать; поделить, распределить.
айфыццаг как-то раз; недавно; прошлый раз.
айхалын 1) разрушить; 2) испортить; 3) разобрать (напр.машину); 4) отвязать; развязать.
айхлын 1) разложиться; испортиться; 2) разрушиться; 3) разойтись (напр, о швах),распороться; 4) кончиться; 5) отвязаться, развязаться.
айхуызн такой, таковой; подобный этому.
айхъал кнын разбудить (быстро).
айхъус кнын заставить замолчать; быстро успокоить, усмирить.
айхъус уын 1) замолчать, быстро успокоиться; 2) помолчать; 3) прекратиться (о дожде).
айхъусын послушать, прислушаться.
айхъуыст огласка.
айхъуысын распространиться, разнестись (о молве, слухе);
айхъуысын кныи разгласить; оповестить; распространить (слух, молву).
акадг кнын пропеть песню, былину.
академи академия; Наукты академи Академия наук; Аивдты академи Академия художеств.
академик академик.
академион академический.
акайын 1) нарушить; 2) затронуть, захватить, присвоить (часть).
акайыс каенын быстро сосватать, устроить помолвку.
акалинаг то, что надо вылить (про жидкость), срубить (про дерево), выбросить (про навоз, сор).
акалг (мн. акалджыт) 1. выливший, проливший, сливший; 2. срубивший, вырубивший.
акалыи 1) вылить; пролить, разлить; отлить 2) выбросить; сбросить; побросать, раскидать, разбросать; 3) высыпать; рассыпать; посыпать; 4) срубить (дерево); 5) свалить, скинуть; 6) высказать; маст акалын излить жёлчь, злобу.
<29>
акарджын уын достигнуть среднего возраста, приходить в возраст.
акарк уын ослабеть (букв.превратиться в курицу).
акатай каенын встревожиться, потревожиться.
акафын 1) потанцевать, поплясать; 2) начать танцевать, плясать.
акаци акация.
аклн сток.
аклх уын сделаться скользким (о зимней дороге).
акл-кл каенын похохотать, громко рассмеяться.
аклын 1) потечь, начать течь; вылиться, разлиться, пролоться; 2) свалиться, повалиться; 3) обрушиться; 4) рассыпаться.
акнк уын покрыться перхотью.
акнын 1) сделать; 2) отвести, свести; повести; увести; провести; 3) взять, забрать с собой; 4) надеть; крц акнын надеть шубу; 5) подложить (что-л.); 6) подлить; налить; 7) насыпать; посыпать; 8) продеть; 9) афт акнынц так говорят.
акрдын 1) быстро или немного скосить, сжать; 2) скроить; 3) покрошить.
акрон каенын 1) огородить; 2) ограничить; 3) закончить.
акс-акс кнын посматривать, поглядывать; выглядывать.
аксн наблюдательный пункт.
акстриуг кнын прислуживать старшим, исполнять обязанности младшего, отдавать долг вежливости старшим,
акстыт кнын оглянуться но сторонам, осмотреться.
аксын 1) посмотреть, поглядеть; выглянуть; фстм аксын оглянуться; 2) прочитать, почитать.
акуын поплакать, порыдать.
акварель акварель; акварелы ахорнт акварельные краски; акварелй конд портрет акварельный портрет.
аквариум аквариум.
аккаг 1) достойный, пристойный; аккаг дзуапп раттын дать достойный ответ; 2) соответствующий, подходящий, должный, надлежащий; 3) приличный; 4) заслуженный; аккаг уайдзф заслуженный упрёк; 5) соответственный; аккаг кнын а) удостаивать, считать достойным; премийы аккаг скнын удостоить премии; дзуаппы аккаг скнын удостоить ответом; б) позволять, дозволять; в) дарить, преподносить; аккаг уын а) быть достойным, заслуживать;б) соответствовать; в) воздавать по заслугам, наказывать.
аккаггонд удостоенный; хорзхы аккаггонд удостоенный награды; аккаггонд рцуын быть удостоенным, удостоиться.
аккагдзинад достоинство.
акклиматизаци акклиматизация;
акклиматизаци кнын акклиматизировать.
аккой кнын поднять, взвалить на спину, на плечи.
аккомпанемент аккомпанемент.
аккорд аккорд.
аккордеон аккордеон.
аккордон аккордный.
аккредитив фин. аккредитив.
аккумулятор тех. аккумулятор.
аккумуляторон аккумулаторный.
аккумуляци аккумуляция; аккумуляци кнын аккумулировать.
аккумуляцион аккумуляционный.
аккуырсын 1) двинуться с места; передвинуться; 2) уйти.
акой кнын распространить слух, молву.
<30>
акоймаг обитатель, житель этого ущелья.
акомдзаг кнын закусить; откусить.
акомкомм послелог напротив, на противоположной стороне.
акомын 1) согласиться (пойти); 2) уступить; повиноваться; подчиниться.
акр мат. акр.
акробат акробат.
акробатик акробатика,
акробатикон, акробатон акробатический.
акрополь акрополь.
акростих акростих.
аксиом мат. филос. аксиома.
акт в разн. знач. акт; стыр политикон ахастдзинады акт акт огромного политического значения; зылынгнн акт
обвинительный акт; акт скнын составить акт.
актёр актёр.
актив I актив; партион актив партийный актив.
актив II фин. актив.
активизаци активизация; активизаци кнын активизировать.
активист активист.
активон активный; къорды активон унг активный член кружка; руджыты активон процесс мед. активный процесс в лёгких; активон хъахъхъньжад активная оборона; активон кнын активизировать.
активонй активно.
активондзинад активность.
актуалон актуальный.
актуалондзинад актуальность.
акув-акув: акув-акув кнын 1) часто кланяться; 2) дремать, клевать носом.
акувын 1) помолиться; 2) поклониться.
акуиты кнын разг. удалить; убрать.
акуиты уын убраться прочь.
акул акула.
акулхуыз акулоподобный.
акурын попросить; выпросить.
акусарт кнын зарезать; заколоть животное.
акусинаг (мн. акусингт) небольшая работа, которую надо выполнить.
акустик физ. акустика.
акустикон акустический.
акусын поработать; отработать.
акушер(к) акушёр (ка).
акушерон акушерский.
акуынг кнын уменьшить, сократить; исчерпать.
акуынг уын уменьшиться, сократиться; иссякнуть, исчерпаться.
акъмдзстыг кнын устыдить, осрамить, сконфузить, смутить.
акъмдзстыг уын устыдиться, осрамиться, сконфузиться.
акуырис кнын 1) связать в снопы; 2) подмять.
акцент акцент; акцентим дзурын говорить с акцентом.
акци эк. акция.
акциз акциз.
акционер акционер.
акционерон акционерный.
акъабаз кнын сделать ответвление, ответвить; отвести (реку, канал).
акъабзт кнын 1) расчленить; разрезать на куски; 2) растерзать, разорвать.
акъабуз уын ответвиться.
акъаддр кнын 1) уменьшить; 2) переделать; 3) присвоить.
акъай кнын 1) подобрать пару; 2) вступить в брак.
акъахдзф кнын шагнуть, сделать шаг.
акъахын 1) покопать; прорыть; выкопать; къанау акъахын прорыть канал; 2) выколоть; 3) ковырнуть; 4) разг. выпить сразу, залпом; 5) почесать; 6) выхватить, вырвать; 7) выведать, выпытать; 8) попасть в цель.
акъблдзыг кнын сде лать завивку, завить (волосы).
<31>
акъблдзыг уын завиться (о волосах), закурчавиться.
акъбрт кнын разломать на куски, накрошить, раскрошить, покрошить.
акъвда кнын пройти (о небольшом дожде).
акъй кнын 1) пережарить; 2) пересушить; 3) испечь.
акъйных уын стать дерзким, наглым, упрямым.
акъй уын 1) пережариться; 2) пересушиться; 3) испечься.
акъм уын засориться волосами, шерстью.
акъмс кнын разг. 1) откусить; 2) проглотить; быстро съесть.
акъпп кнын 1) быстро поесть, покушать, проглотить (пищу); 2) расстрелять, пристрелить; 3) хлопнуть, щёлкнуть.
акърис кнын 1) оставить корки; 2) раскрошить.
акърных кнын уворовать, утащить.
акъртт кнын 1) вспороть, распороть; 2) прорезать, разрезать; 3) рассечь; 4) разорвать; надй акъртт кнын избить.
акъртт уын распороться; прорваться, разорваться.
акъфын лизнуть, поесть.
акъопп (мн. акъоппыт) окоп.
акъорд кнын собрать в группу.
акъордт кнын разбить на группы.
акъорд уын 1) столпиться, образовать толпу; 2) составить группу, быстро сгруппироваться.
акъриди саранча.
акъул кнын 1) склонить, наклонить; 2) опрокинуть; 3) выпить до дна; 4) немного поспать, вздремнуть.
акъул уын 1) склониться, наклониться, покоситься; 2) опрокинуться.
акъупп кнын 1) стукнуть (ся); 2) выпить до дна.
акъупри уын напиться (букв.превратиться в бурдюк).
акъуыбылой кнын смотать в клубок (напр. нитки).
акъуыбылой уын свернуться в клубок.
акъуыввитт кнын 1) растратить; 2) проиграть (ся); 3) разг. проглотить.
акъуыззитт кнын посвистеть; засвистеть.
акъуыллупп кнын 1) сожрать разг.; 2) уничтожить; 3) растранжирить.
акъуылымпы кнын 1) воспрепятствовать, помешать; 2) затормозить; 3) сбить с толку.
акъуымых кнын притупить.
акъуымых уын притупиться.
акъуыпп уын вздуться, выпучить, сделать выпуклым, вздутым, покрыть шишками, буграми.
акъуыпп уын вздуться, выпучиться, стать выпуклым, вздутым.
акъуырма кнын оглушить.
акъуырма уын оглохнуть.
акъуыртт-къуыртт кнын I несколько раз постучать, постучаться.
акъуыртт-къуыртт кнын II поклохтать (о наседке).
акъуырцц кнын разг. 1) попасть (в цель); 2) стукнуться; 3) выбить; сбить.
акъуырын 1) смахнуть; 2) сбить; столкнуть; 3) попасть (в цель); 4) отрубить, отсечь; 5) отбить; дзыккут акъуырын постричься; ср акъуырын обезглавить.
акъуыхт кнын изорвать, разорвать на куски; расчленить.
акъыбар-къыбур кнын разгрызть; погрызть.
ала копоть, чад; ала кнын а) коптить (о лампе); б) коптеть, покрываться копотью.
<32>
алайдзаг покрытый копотью, закопчённый.
алакъон кнын замутить, взмутить, намутить, помутить.
алакъон уын стать мутным, замутиться.
алами кнын превратить в грязь, в ил; загрязнить.
алами уын превратиться в грязь, в ил; загрязниться.
аласа мерин.
аласг (мн. аласджыт) 1. отвезший, увёзший; 2. отвозчик, отвозчица.
аласн кнын 1) свозить копны колосовых для молотьбы; 2) свозить копны сена для метания стога.
аласинаг (мн. аласингт) 1. то,что нужно отвозить, отводить. 2. относимое, отводимое.
аласт провоз.
аласын 1) отвезти; увезти; 2) оттянуть, оттащить в сторону; 3) отвести; 4) унести; забрать; 5) потащить; утащить; 6) перетаскать; 7) утонуть, потонуть; 8) вдеть; ндах судзины аласын вдеть нитку в иголку.
алакъи тормоз.
албон ежедневно, каждый день.
албурын 1) наброситься; 2) выскочить, выпрыгнуть; 3) ринуться.
албырын расползтись, порваться (о материале).
алвар кнын подарить.
алврд передача, подача.
алгрдын 1) прорезать; 2) прорваться; 3) пробиться; зынтй алгрстон адмы хснты едва пробился сквозь толпу; 4) переплыть.
алггад кнын услужить.
алг уын возмужать.
алгуын кнын ощипать (напр. курицу); перен. раздеть, оголить.
алгуын уын 1) облысеть; 2) полинять (о животных и птицах).
алгъз кнын 1) сделать гладким, разгладить; сгладить; выровнять; 2) расчесать; 3) простругать.
алгъз уын 1) сделаться гладким, разгладиться, сгладиться; выровняться; 2) перен.раздобриться.
алгъст кнын умолить, упросить.
алдрсын просочиться, вытечь, утечь.
алзрын разлезться, расползтись (о материале).
алзгър кнын протоптать, утоптать тропу, дорогу; провести тропу, дорогу.
ал-ма частица а ну-ка, постой-ка.
алмарын 1) отжать, выжать; 2) потужиться, натужиться.
алмгъ кнын ослабить; изнурить.
алмгъ уын ослабеть.
алмт 1. чудо; 2. чудесный.
алмттаг (мн. алмттгт) 1) поразительный; 2) чудесный.
алмты изумительный, чудесный, восхитительный.
алсын 1) проползти; уползти; 2) уйти; 3) разг. убраться.
алууын 1) постоять; 2) повременить; 3) стать; 4) отойти; алууын кнын а) поставить на ноги; б) заставить постоять; в) заставить подождать.
алхурын 1) крупно перемолоть (зерно); 2) быстро поговорить.
алхъир кнын 1) размочить; размягчить; 2) разбавить водой, разжидить.
алхъир уын 1) размочиться; размягчиться; 2) разжидиться.
алхъуг уын протухнуть.
албайнаг (мн. албайнгт) 1. албанец; 2. албанский.
<33>
алвасын 1) потянуть; натянуть; затянуть; 2) защемить.
алвисинаг (мн. алвисингт) пряжа; шерсть, подлежащая прядению.
алвисын попрясть.
алвынын постричь, остричь.
алгебр мат. алгебра.
алгеброн мат. алгебраический.
алгъ (мн. лгът) кончик пальца.
алгъац (мн. алгъцт) сковорода.
алгъд кнын 1) внушить отвращение; 2) пресытить.
алгъд уын переесть, насытиться, наесться.
алгъитын 1) немного поругать, выругать; 2) проклясть.
алдариуг кнын погосподствовать; похозяйничать.
алдыгъ кнын подублить кожу.
алдымбыд тесьма, шнурок.
алебастр строит. алебастр.
аленк кнын 1) отплыть; уплыть; переплыть; 2) поплавать.
алжираг (мн. алжиргт) 1. алжирец; 2. алжирский.
алиби юр. алиби.
алидзын сбежать, убежать.
ализарин хим. ализарин.
алиментт алименты; алиментт фидг алиментщик, кто платит алименты.
алиуырын 1) отскочить; 2) перескочить, перепрыгнуть; 3) спрыгнуть, соскочить.
алкд нареч. времени всегда, всё время.
алкдм нареч. места во всякое место, куда угодно.
алкддр нареч. времени всегда, всё время.
алкм, алкмдриддр нареч.места всюду, везде.
алкцй нареч. места отовсюду, со всех мест.
алкцы, алкцыдр, алкцыдриддр мест. определит. всякий, каждый.
алкоголик алкоголик.
алкоголизм алкоголизм.
аллегори аллегория.
аллегорион аллегорический.
аллей аллея.
аллыйаг (аллайаг) опозоренный; аллыйаг фуын быть опозоренным, оскандалиться.
алмаси 1. алмаз; 2. алмазный.
алолай межд. баю-баюшки-баю!
алп порода лошадей.
алтайаг (мн. алтайгт) 1. алтаец; 2. алтайский.
алтындзыхъхъ часть седла.
алтъами персик.
алуарын 1) просеять (напр. муку); 2) перен. поболтать, поговорить.
алухын разг. 1) потащить, потянуть; 2) перен. нахватать.
алфавит алфавит.
алфавитон алфавитный; алфавитон амонг алфавитный указатель.
алфамбылай (мн. алфамбылйтт) 1. вокруг, кругом; 2. окрестность; 3. окрестный.
алхнын неожиданно купить, сделать покупку; скупить.
алхынцъ кнын завязать узел, сделать петлю.
алхынцъ уын завязаться в узел, в петлю.
алхыскъ кнын ущипнуть, щипнуть.
алхъивын 1) прижать, придавить, прищемить; 2) потянуть.
алцы, алцыдр мест. определит. всякий; всё, что угодно.
алчи, алчидр, алчидриддр мест. определит. каждый; всякий; все, кто угодно (о человеке).
алы мест. определит. каждый, всякий, разный; алы къуыри еженедельно; алы мй ежемесячно; алы аз ежегодно; алы хатт всегда, каждый раз, постоянно.
алыбон ежедневно, каждый день.
<34>
алыварс нареч. места и послелог вокруг, кругом.
алывыд 1) ругань, грубость, дерзость; 2) мерзость.
алыг кнын 1) отрезать, отсечь, отрубить, перерезать, разрезать, порезать, обрезать, пересечь, рассечь; 2) разрешить; 3) постановить, решить.
алыг уын 1) быть порезанным, перерезанным; 2) перен. порешить, остановиться (на чем-либо); цуыл алыг ис хъуыддаг? на чём остановились? Что решили?
алыгъуызон см. алыхуызон.
алыздм см. алырдм.
алыздыгй см. алырдыгй.
алымн кнын познакомить; сблизить.
алымн уын подружиться, познакомиться; сблизиться.
алымыггаг разнородный, разносортный, разнообразный, разновидный.
алыномон разноимённый.
алыран нареч. места везде, всюду, повсюду, повсеместно.
алыранй нареч. места отовсюду.
алыраны повсеместный.
алырдм нареч. места во все стороны, по всем направлениям.
алырдыгй нареч. места со всех сторон, кругом, отовсюду, со всех направлений.
алыстг кнын 1) размельчить; 2) разменять; 3) утончить.
алыстн кнын сделать подстилку из соломы, травы.
алыфарс см. алыварс.
алыхатт всегда, каждый раз.
алыхуызон (мн. алыхуызтт) разный, разнообразный, всевозможный.
алыхуызондзинад разнообразие.
альбатрос зоол. альбатрос.
альбинос альбинос.
альбом альбом.
альманах альманах.
альпинизм альпинизм.
альпинист альпинист.
альпы альпийский
альт муз. альт.
альтернатив альтернатива.
альтиметр ав. альтиметр.
альтруизм альтруизм.
альтруист альтруист.
алюмини алюминий.
ам нареч. места здесь, тут.
амад (мн. амдтыт) 1. 1) строганный; обтёсанный; амад хъд брус; 2) выстроенный; 3) выложенный, уложенный, сложенный; 2. 1) кладка; 2) стройка, сооружение.
амаддзаг (мн. амаддзгт) 1) сооружение, здание; 2) склеп.
амадзал кнын найти выход из затруднительного положения, найти возможность.
амаинаг (мн. амаингт) что надо складывать, укладывать, строить, строгать, обтёсывать, тесать.
амайг (мн. амайджыт) 1) складывающий, укладывающий, укладчик; 2) строящий, строитель; пец амайг
нй некому класть печку.
амайын 1) складывать; укладывать; 2) строить; 3) строгать; 4) обтёсывать, тесать.
амал (мн. амлтт) 1) возможность, удобный случай; 2) средство, приём, способ; амал кнын изыскивать средство, изворачиваться, изощряться; амал уын иметь возможность.
амалгнг (мн. амалгнджыт) предприниматель.
амалджын, амалиугджын находчивый, сметливый, предприимчивый, энергичный.
амалиуг: амалиуг кнын искать выход из затруднительного положения, промышлять, находить возможность, добывать.
<35>
амалиугдзинад находчивость, сметливость, предприимчивость.
амал кнын 1) быстро запрудить; 2) углублять (реку, водохранилище).
амал уын 1) быстро скопиться, собраться (о воде) 2) сделаться глубоким.
амальгам хим. амальгама.
амальгам врын, кнын амальгамировать.
амарг (мн. амарджыт) 1. убивший; 2. убийца.
амарын 1) убить, уничтожить, умертвить; 2) замучить, изнурить; амарын кнын заставить убить; приказать, велеть убить.
амаст кнын 1) сделать горьким; 2) перен. огорчить, причинить неприятность; 3) перен. погоревать.
амаст уын прогоркнуть.
ам направ. п. см. ай.
амгуыр кнын 1) разорить; 2) обеднить; хи амгуыр кнын обеднеть, прикинуться бедным, прибедниться.
амгуыр уын обеднеть.
амй отлож. п. см. ай.
амйддм 1. отсюда; 2. отныне, впредь.
амйразм до сих пор, до этого времени.
амйразмйы предыдущий, прежний.
амйфстм отныне, с этого времени, в дальнейшем.
амйфстмйы последующий.
амлг (мн. амлджыт) 1. умерший, покойный; 2. покойник; мгуыр амлг у бедным является покойник.
амлн: амлн бон день смерти; ахм лгн амлн нй такому человеку нельзя умереть.
амлт позор, срам; амлты бон день смерти; м амлты бонм д н ферох кндзынн не забуду тебя до самой смерти.
амллг кнын истощить, изнурить.
амллг уын похудеть.
амлын умереть, скончаться, погибнуть.
амн дат. п. см. ай.
амнтн барда, гуща.
амнтг гуща, закваска для араки и браги.
амнтын 1) марать, мазать, пачкать; 2) квасить (напр.тесто), подвергать брожению.
амра уын сделаться дуплистым.
амрзинаг (мн. амрзингт) что надо подмести.
амрзын подмести, вымести.
амсты кнын рассердить; расстроить.
амсты уын рассердиться; расстроиться.
амттаг (мн. амттгт) 1) жертва; 2) добыча; амттаг фуын а) стать жертвой; б) сделаться добычей.
амцын 1) изваляться (напр.в снегу, в песке); 2) истечь (кровью).
амбал кнын стать попутчиком.
амбал уын быстро подружиться, сдружиться.
амблын 1) встретиться, повстречаться; 2) попасть (в цель); 3) зацепить, задеть, коснуться.
амбрзын быстро покрыть, прикрыть.
амбстаг (мн. амбстгт) местный, здешний.
амбхсын спрятать(ся).
амбийын погнить, сгнить.
амбис кнын поделить пополам, разделить на две части.
амбици амбиция.
<36>
амбразур амбразура.
амбулатори амбулатория.
амбулаторон амбулаторный.
амбулын выиграть; обыграть; амбулын кнын проиграть; хи амбулын кнын проиграться.
амбырд кнын 1) быстро собрать; 2) быстро притащить.
амбырд уын быстро собраться.
амгъуыд кнын назначить срок, условиться о сроке.
амдзгъдгнг (мн. амдзгъдгнджыт) похлопавший.
амдзгъд кнын 1) похлопать в ладоши; 2) перен. обобрать.
амёб зоол. амёба.
америкаг (мн. америкгт) 1. американец; 2. американский.
аметист аметист.
амидг кнын 1) быстро доставить; 2) быстро внести, занести; 3) загнать.
амидг уын быстро войти во внутрь; оказаться, появиться внутри.
амидийын 1. зачинать, затевать; 2. подстрекать, натравлять.
амидингнг (мн. амидингнджыт) 1. затевающий; 2. 1) подстрекатель; 2) зачинщик; застрельщик; социалистон ерыс амидингнг застрельщик социалистического соревнования.
амидин кнын натравлять, приучать; подстрекать.
амизын 1) утечь; 2) истечь, вытечь; 3) помочиться.
ами кнын 1) порукодельничать; 2) заняться (чём-л.).
амил кнын покрыть сажей; почернить.
амил уын 1) покрыться сажей; 2) почернеть.
