«Четыре стража, кубок Архангела храните. Наполнен вином Новым явленный вам ковчег. Устам времен Я заповедал ...»

Никогда еще Мы не беседовали, как сегодня. Никог­да Земля не была в таком смятении. Никогда не ухуд­шалось настроение так стремительно. Никогда косми­ческие знаки не сопровождали так земные происше­ствия. Никогда не бывали такие смятения в дальних мирах. Можно видеть, как Армагеддон расширяется в дальних мирах. С каждым днем новые энергии входят в действие. Одно могу сказать: что единственно Россия действует правильно и пожнет в будущем. Соединение славян происходит путем естественным. Никто не гово­рит о нем, но в глубине сознания оно уже растет. Так­же растет и М[онголия]. Так под шум Армагеддона соз­дается Н[овая] Стр[ана]. Но люди должны понять всю ответственность за эти дни. Храните здоровье, ибо дав­ление велико. Не нужно утомляться, ибо отовсюду стре­лы. Не удумывайте новых дел. В эти дни слишком мно­го скрещиваний токов.

3484 25 сентября

В самые тяжкие дни Мы с вами. Не утомляйтесь. Не принимайте поспешных решений. Помните, что даже наихудшее может помочь делу. Нужно понять, что даже смута в Европе может помочь решениям. Нужно пом­нить, что сегодня труднейший день для всего мира. Счастье, кто может провести этот день под кровлей, ибо ненависть велика. Никогда не было столько злобных толп. Особенно целые страны кричат и вопят о взаи­моистреблении. Множество их среди народов. Сейчас может быть такое наказание, что планета может раско­лоться. По нашему счету, не менее пятисот миллионов в разных странах. Но такая операция связана со многи­ми катастрофами.

3485 2 октября

Действительно, в мире хуже войны. Мы нуждаемся в обстоятельствах, которые помогли бы Нам извлечь пользу из хаоса. Просил о единении, хотя бы времен­ном. В Америке вместо малого объединения происходит предательство. Мы видим, потому подумаем, как выве­сти вас на новую дорогу. Мы хотим найти для Люмоу его особую дорогу. Теперь можно уже здесь начать укла­дываться. Невозможно представить себе, какое безумие во всем мире! Одолеем препятствия. От года до месяца срок приближается.

3486 7 октября

Паноплия — так называлось общее ополчение в Ви­зантии. Также оно может значить защиту. Урусвати уже знает о событиях мира. Много несчастья.

3487 11 октября

Не думайте, что положение в Европе улучшается. Множества думают, что уже опасность миновала, но они не знают, что даже Мы должны принимать особые меры, чтобы не осложнить положение. Знаете, что Мы можем пользоваться особыми проводами, но напряжение может быть настолько велико, что эти провода могут создать пространственные сотрясения. Потому приходится от­носиться очень осторожно к каждой энергии. Люди не понимают, что иногда требуется осторожность, чтобы не создать взрыва — так будем осторожны.

3488 22 октября

Не могут проясниться события. Пусть Россия знает, что она может расти только в одиночестве. Так говорю, что нужно отгонять Ф., но Россия должна расти изнутри.

3489 18 декабря

Прошу очень беречь здоровье. По всему миру много напряжения. Можно принимать мускус малыми повтор­ными дозами. Не следует не обращать внимания на пе­ребои сердца. Нельзя переутомляться и следует избегать напряжения и утомительных движений. Не могут нервы терпеть событий дальних и ближайших. Учитель просит обратить внимание на особую торжественность. Со Мною переживем.

1939

3490 1 января

Год многих событий. Урусвати знает, что самые худ­шие предположения оправдываются. Худшее есть разло­жение.

3491 15 января

Везде худо, нельзя ждать улучшения, но можно хра­нить торжественность. Знаю, как трудно хранить здо­ровье, но прошу принимать все предосторожности.

3492 22 января

Каждый метеор напоминает о возможности катастро­фы. Вы видите, что люди не готовы к принятию даль­них миров. Потом будут беседы, которые невозможно опубликовать. Но эти дни неслыханно напряжены. Нужно не только оберечь здоровье, но нужно быть на страже. Мы также напряжены. По всему миру происхо­дит неслыханное раздражение. К тому же происходит потепление, оно означает приближение массы метеоров, к ним присоединяется часть одного небольшого тела, которая уже однажды почти коснулась Земли.

Это и представляет опасность для Земли?

Именно, но еще гораздо большая — неистовство че­ловечества, потому дозор так напряжен.

3493 29 января

Вы видите, как обострены токи, они поражают сли­зистые оболочки. Мы напряжены. Мы посылаем мысли по разным направлениям. Берегите здоровье, ибо все ос­тальное уладится. Часто вспоминайте Меня, протягиваю посох.

Я видела черные кресты.

Опасностей много, и среди них имеются и такие, которые могут коснуться и вас. Протягиваю посох.

3494 12 февраля

Можно видеть, как события принимают своеобраз­ный оборот. Не нужно предупреждать их, ибо они идут не в человеческих мерах. Урусвати правильно вспомнила о магии слова. Нужно это особенно помнить при кос­мических напряжениях. Нельзя трубить, когда звук мо­жет обрушить скалы. Можно заметить, какими словами наполняем пространство. Радуюсь, что письма Урусвати печатаются. Можно приготовить, чтобы дать к 40-му году, но среди внутренних друзей книга может обра­щаться. Полагаю, что над всем сочинением может сто­ять 40-й год, но в магазин оно может поступить в кон­це 39-го года. Приветствуем Урусвати в ее труде, кото­рый будет оценен и даст радость многим. Пусть и со­бранные письма, и другие последние тоже войдут во второй том. Но следует некоторые вопросы подчеркнуть, потому и письмо о пище уместно, почва для вегетари­анства в России хороша.

3495 16 февраля

Кто были темные, посетившие меня, и видели ли они меня?

Они видели и хотели проникнуть в мышление о бу­дущем. Один был Кроп[откин], который заботился о р[еволюции].

А женщины?

Они тоже из бывших революционерок.

Смогли ли они прочесть?

Пытаются.

3496 18 февраля

Сегодня Урусвати слышала голос. Состояние Европы ухудшается. Пусть они ссорятся, но тоска мира растет. Невозможно не чуять ее. Потому особенно берегите здо­ровье. Можно прервать прием стрихнина, лучше после начать опять. Ярые нападения на границе Монголии. Неспокойно везде.

3497 26 февраля

Урусвати недаром слышала о катастрофе. Между Ита­лией и Францией нарастает катастрофа, и она уже запе­чатлена на свитках Тонкого Мира. Люди не понимают, что формы событий меняются. Так продолжается Арма­геддон. Так по-прежнему напряжено в Риге.

3498 14 мая

Какую тему предложить Хл.?

Пусть начнет размышлять о подобии Тонкого Мира в земной жизни. Каждая мысль в этом направлении по­лезна.

Будьте более бережны со здоровьем и осмотритель­ны во всем. Будут нападки на уши, на ноги и прочее. Могут быть предупреждения в снах.

3499 17 мая

Можно найти ответ на вопрос. Таким образом, нуж­но исследовать организм. Поражения ткани еще нет, но воспаление немалое. Нужна самая нежная пища, непо­лезно все сырое, полезно молоко и молочные продук­ты. Также пусть и все окружающие берегут здоровье.

3500 3 июня

Вы должны знать, что сейчас происходит опять вол­на нападения. Мы утраиваем Наши заботы, но смута че­ловеческая велика. Можно заметить, что Европа опять на пороге событий, потому, насколько возможно, хра­ните здоровье и единение.

3501 4 июня

Правильно чуете напряжение. Такие дни уже быва­ли и кончались без вреда. Но единение нужно. Скажу, если потребуются особые меры. Теперь будьте в полной готовности, не утомляйтесь, но храните здоровье.

3502 25 июня

Мы на дозоре и помогаем, где можно. Но очень храните здоровье. У Нас много забот, но около Рос­сии ладно.

3503 2 июля

Урусвати уже знает историческое безумие, которое заключается в небывалом человеконенавистничестве. Среди всех бедствий М[оя] С[трана] получит пользу. Мир двигается к катастрофе, но и такое безумие осо­бенное. Обращайтесь ко Мне. Не следует затрачивать энергии на посылки, не волнуйтесь и не имейте не­приятных мыслей, ибо и без того много стрел в про­странстве. Энергия нужна здесь.

3504 30 июля

Не утомляйтесь, ибо раздача психической энергии велика. Все знаю, но невозможно остановить слож­ность событий. Нужно утроить Наш дозор.

3505 7 августа

Закончим после, нужно знать, что кризис в Европе угрожает миру. Пошлите мысли Мне на башню.

3506 13 августа

События нехороши. Урусвати получает известия. Туча над Европой. Хуже войны, сейчас худо. Нужно похва­лить русских, они правильно мыслят. Мы следим за об­становкой в Москве. Никогда не было такого утвержде­ния державности. Но прошу не утомляться, ибо много напряжений.

3507 22 августа

Много ужасного происходит. 19 августа было тяжким днем.

3508 10 сентября

Вы знаете положение в Европе. Нет места лучше, нежели под Моим зонтиком. Пусть будет спокойствие, ибо оно необходимо для здоровья.

3509 17 сентября

Труднейшие дни, Урусвати услышит, если произой­дет особое событие. Урусвати может иметь воспламе­нение, и для всего нужно спокойствие. Вся атмосфера напряжена как никогда. Также советую избегать раздражения, оно весьма опасно в такое время, запомни­те это крепко. Иногда лучше промолчать, ибо небы­валое время. Воздух полон обрывками токов. В такие дни можно ожидать всякие особенные проявления. Нужно много заботиться о выставке. Мы принимаем много мер, чтобы охранить мирное настроение здесь, но это нелегко. Также помните: как на земле, так и на Небе много шпионов. Также не заставляйте Меня произносить то, что может быть неверно истолковано. Пусть никто не думает, что сейчас возможны мирные условия. Мы должны обращать на благо самые плачев­ные обстоятельства.

3510 8 октября

Почти никто не понимает происходящего, и события сложны. Прошу хранить спокойствие, пусть людские бури протекают. Правильно замечаете, что деятельность огня усилилась. Наша работа являет небывалое напря­жение. Спешу.

3511 15 октября

Сказал: сегодня нужна ваша энергия, скажу завтра почему. Сегодня очень сложный день, многие события назревают и нужно напрячь энергию. Никогда не бы­вало, чтобы столько событий назревало одновременно в разных странах. Некоторые из них сами по себе недо­бры, но в мировом плане должны быть допущены. Пусть мысль ваша обратится ко Мне. Спешу.

3512 22 октября

Сложные дни, ибо назревают многие события. Наро­ды переселяются и тем умножают сложности. Мы наблю­даем, чтобы не произошло нечто непоправимое. Много человеческих ошибок. Можно внушить мысль, но нуж­но ее довести до конца, и такой дозор труден. Спешу.

3513 29 октября

Посмотрите, что делается в Европе, происходит пахтание ненависти, и только Моя страна мыслит о строи­тельстве, ведь это добрая весть, ведь за нею открывается и следующая. Кто скажет, что страна не живет напря­женно? Среди ваших недомоганий усмотрите, в каких нервных центрах они происходят, и отнеситесь к ним бережно, ведь тягость велика! Правильно напомнить о спешности. Мы на дозоре, но всякое сотрудничество же­лательно.

3514 5 ноября

Урусвати знает, что дела в Европе могут ухудшиться. Внешнее затишье не показатель улучшения. Если было время хуже войны, то теперь оно еще хуже. Постоянно новые страны вовлекаются в смуту, и такое безумие не имеет исхода. Невозможно перечислить все возможные недоразумения. Нужно иметь мужество пережить это время. Уже не изложение Учения, но телеграммы с по­лей безумия. Трудно вправлять основной План в хаосе бури, тем не менее руль прочен. Корабль, может быть, минует некоторые гавани или простоит лишний день на якоре, но важно сохранить конечное назначение. Люди думают, что только на земном плане изобретается по­стоянно новое оружие, но и в Надземном такое оружие появляется спешно. Давно уже говорил об астральных подслушивателях, теперь же появляются попытки пре­сечь лучи и токи, значит, потребуется двойное напря­жение — такую энергию нужно выработать. Знаю, как вам трудно под вражескими ударами, и вы представьте, как и Мы напряжены. В яром бою нужно мужество и мудрость. Вчерашнее большое становится малым, но зато возрастают новые фафнеры^[29], победим и их. Но вы храните спокойствие и принимайте указанное лекарство, о котором говорил.

3515 19 ноября

Урусвати видела, как враг может вредить, но имя Учителя произнесенное заставило врага отступить. Сре­ди Армагеддона могут быть такие нападения, они могут отражаться на здоровье. Потому при малейшем нападе­нии не медлите, спешите призвать Учителя.

Я не испытывала ни малейшего страха.

Он не желал пугать, но посылал вредный магнетизм. Он имел более вредное намерение, именно воздейство­вать на гланды — вам обоим. Он вовсе не желал по­казываться, но Урусвати была на дозоре. Могут быть различные его попытки, но будем на дозоре. Присут­ствие злобного Ш. облегчало ему проникновение. Вре­мя такое опасное, храните спокойствие, ибо и предста­вить себе не можете, какое опасное время во всем мире.

Прекрасное существо?

Явление другой эволюции с Юпитера, приобщается к Нам в Служении.

3516 3 декабря

Дожили до дней труднейших. Уже говорил о спокой­ствии и о молчании. Мировые события неслыханны. Многие страны разлагаются, и мысленные аппараты раз­рушаются. Люди впадают в безнравственность. Пройдет и это, но время тяжкое. Сидите под зонтиком, берегите голову и переждите человеческое безумие.

3517 31 декабря

Урусвати слышит Мои мысли каждый день и запи­сывает прогноз будущего. Армагеддон приблизился к своему напряженнейшему состоянию. Доброе деяние ок­ружается злобными нападками. В гуще сражения нельзя каждый момент определить словами. Всякие битвы и повсюду, все побеждают и все поражены. В таком смя­тении мир никогда не бывал. Будем переживать бурные дни, будем осмотрительны с деньгами. Не будем писать много за границу и в Америку. Пусть это время мину­ет. Пусть друзья помнят, что Мы напряжены, бурные дни близко и такого времени не бывало еще.

1940

3518 1 января

Посидите молча. Мы сейчас и завтра на башне. Мно­го событий.

3519 19 января

Люмоу может найти много полезного. Так его поезд­ка будет полезной ступенью для будущего.

3520 28 января

Напишите в Ригу от Меня: «Советую собрать все единение. Армагеддон требует участия всех сотрудников для общего блага. Пусть будут проявлены целесообраз­ность и соизмеримость. Общество имеет особые задания. Пусть поучатся единению. Год трудный. Шлю Мое бла­гословение — не выдаст Сергий!» Будьте очень береж­ны во всем.

Прогноз Урусвати правилен. Сроки произносить не­льзя. Фуяма не должен беспокоиться. Урусвати долж­на беречь здоровье.

Можно готовить к печати «Надземное». Советую со­хранить нумерацию параграфов. Выпустить нужно не­сколько бесед. Можно заменить их многоточием, ибо впоследствии эти выпущенные параграфы будут встав­лены.

3521 4 февраля

Мы уже указывали многие сроки, но не нужно их громко твердить. Также нужно помнить о многих под­слушивающих. Сделать особую трубу возьмет много энергии, но события таковы, что каждая доля энергии должна быть оберегаема. Когда Мы говорим о спокой­ствии, Мы имеем в виду особое напряжение и охрану энергии — так будьте на дозоре, но спокойны.

Что сказать Риге?

Сказано ясно, и десять лет Учения должны научить целесообразности. Точно они не читали и писем Урусвати!

Пока пусть Рихард остается. Имя Мусоргского почи­таемо, но лишь двое устраивали вечер. Можно сказать, что эти двое думают о вас больше.

3522 77 февраля

Берегите здоровье, ибо натиск везде велик. С каж­дым месяцем все труднее и люди становятся все хуже. Стою на дозоре, и вы знаете, как трудно с неким гни­лым материалом.

3523 20 февраля

Аджита на поле битвы. Нужно обороть натиск вра­гов. Уже говорил, что придется принять участие и по­тому эти дни особенно занят. Если не отзовусь, значит, занят.

3524 3 марта

Продолжается напряжение, нужно беречь здоровье. Нельзя ожидать скорого конца Армагеддона. Пусть все осознают такое необычное время. Мы постоянно долж­ны ожидать новых вспышек и успеть вправить сломан­ные кости.

Урусвати знает изложение событий. Многие из них требуют значительного времени. Они уже зародились, но рост их связан со многими другими событиями. О мно­гом нужно молчать. Пусть Учитель знает и несет тайну до срока.

3525 24 марта

Уже говорил, что Финляндия есть малый знак Арма­геддона, и Мы должны быть особенно осторожны, и вы особенно храните здоровье и торжественность. Время очень трудное и напряженное.

3526 7 апреля

Можно понять, что мировое состояние ужасно. Бе­зумцы затеяли войну нервов, это и есть эпидемия безу­мия, именно она затрагивает Тонкий Мир.

3527 75 апреля

Пусть друзья замечают все побочные ветви столкно­вений. Люди обуяны ненавистью и в таком состоянии не могут наблюдать, но те немногие, которые не утеря­ли сердца, могут наблюдать и изучать особое состояние мира. Явление эпидемии лжи проникает по всему миру. Страны, вовлеченные в войну и остающиеся нейтраль­ными, одинаково лгут. Психическое заболевание растет, и потому нужно беречь энергию. У Нас приняты меры, чтобы даже неправильные движения привели к ладно­му концу. Но люди не вмещают сложных положений. Так будьте мужественны и зорки. Храните спокойствие и единение.

3528 21 апреля

Урусвати знает, как колеблется поверхность Земли, но Мы знаем о конечном назначении. Мы ценим, что вы понимаете исключительность событий, но большин­ство этого не понимает и тем усиливает Армагеддон. Нелегко Нам, ибо нужно избежать разрушения и в то же время способствовать переустройству мира. И нужно бе­речь силы, но требуется затрата запаса энергии. Исто­рия не забудет этих дней.

3529 22 апреля

Каждый день приближает к сложным событиям. Нужно напрячь мысли, чтобы сосредоточиться на миро­вых событиях. Можно понять, что Мы в доспехе и долж­ны сражаться. Не сетуйте на краткость бесед.

3530 25 апреля

Завтра начинается новая фаза Армагеддона.

3531 22 мая

В час мирового напряжения следует сосредоточиться на сражении народов. Следующие дни нужно еще больше напрячь мысли к битве, все движется, все вибриру­ет. Происходит борьба армий. Не нужно понимать эти дни как нечто необычное, такого еще не бывало, потому нужно осторожно пережить такие дни. Соберите силы и храните спокойствие.

3532 23 июня

Мы напоминаем, что напряжение не уменьшается. Не забудем, что Владыка Земли пытается обезобразить каж­дое действие.

1941

3533 24 марта

Нужно понять, что Мы вступаем в трудное время, но оно хранит и лучшие возможности. Мы потрудимся для человечества — каждый может помочь. Признательность Наша Урусвати за ее тонкость понимания.

1942

3534 24 марта

Теперь Мы вступили в опасную полосу действий. Не нужно предугадывать, где хорошо и где худо, события растут с быстротою, и Мы должны сочетать самые про­тиворечивые воли. Так нужно быть готовыми и зорки­ми. Мы бережем вас.

3535 11 августа

Когда начать данную мне Учителем работу?

Через несколько дней.

Владыка говорил, что эта работа очень Ему нужна.

Да.

Сумею ли я окончить ее?

Не торопись.

3536 18 августа

Урусвати может не спешить с переводом. Эти дни будут утомительны.

1943

В ночь с 13-го на 14-е августа. Проснувшись на утреннике, внутри себя в голове увидела яркую огненную диадему из семи сверкающих колец, кругов эллипсов. Самый большой круг был посередине и немного выше, остальные по бокам. Великий Вла­дыка утвердил это явление как большое достижение. Раньше я видела эти круги по отдельности или по двое.

11 сентября. Утром подвернула левую ногу, порвала связки и венозные сосуды — боль сильна. Делимость духа моего утверди­лась еще ярче, стала двойной и тройной на дню, и многообраз­ною ночью, и на утреннике.

3537 Ноябрь

Нога уже действует, но все же движения ограничены, иногда болезненны.

В ночь с 4-го на 5 ноября слышала о большой русской по­беде и разгроме немецких полчищ.

В ночь с 5-го на 6 ноября — слышала о «Погребальной сес­сии» в Москве. (6 ноября — годовщина Октябрьской революции.)

В ночь с 10-го на 11-е — слышала о своем «страстном буду­щем» в России, но оно будет кратким.

В ночь на первых числах ноября — новое достижение огнен­ных восприятий, сила воздействия огненного велика. Лежала как охваченная тесной спиралью вибраций, ощущение радости боль­шой, но сердце выдержало это напряжение без последствий, раз­ве только было легкое усиление пульса и некоторые неровности, но очень легкие.

В ноябре было много утверждений о радости — сказано было:

Моя радость утверждает твою радость. Моя радость напрягает тебя радостью.

Уявленная Моя, здесь тебе формула проявится в но­вом году. Моя утвержденная тебе утром формула утвер­дится скорее скорого... Ярая твоя радость утвердится в конце ноября.

Возвещенная мне радость яро утвердилась к новолунию. Еще одна огненная ступень была уявлена мне. Огненное Крещение со­стоялось на дневном времени. Огненный вихрь наполнил меня — чувство ярой утонченной радости, восторга неописуемого. Мыс­ленно я увидела вихрь пламени внутри меня, как бы сжегший в своем спиральном движении все ненужное, очистивший меня. Но­чью передо мною клубился серебристый туман, появилась высо­кая фигура Учителя, голова скрыта серебристым туманом. Учи­тель держал в руках плоский предмет, который Он повернул так, чтобы я могла его рассмотреть. Я увидела граммофонную пла­стинку. Из серебристой мглы проявилось очертание аппарата, напоминающего граммофон, но на нем была установлена попе­речная металлическая перекладина, на которой висела неболь­шая квадратная пластинка из светлого металла. Рука Учителя по­ставила пластинку, и мне было сказано, что на этой пластинке запечатлена песнь моего сердца — вслушиваясь в тончайшие зву­ки, сердце сжималось от тоски, страдания, но и радости. Ска­зано, что квадрат усиливает звук и сделан из сплава металлов: иридия, магнита и серебра. Видение Руки Христа, небольшая прекрасной формы рука ладонью вниз, на внешней стороне руки круглая рана, пробитая гвоздем.

1944

3538 18 января

Уже близятся события, которые потребуют напряже­ния. Даже строфант должен быть усилен, ибо человече­ский организм на великом дозоре вместе с Нами, нужно беречь энергию и избегать раздражений. Пока оставим прежний порядок беседы. Можно видеть, как сгущаются события, но победа за Нами.

3539 14 марта

Истинно, вся энергия направлена к народу русско­му. Пошлем ему лучшие мысли.

Как сказано, станет видимым Невидимое, и мы бу­дем в жизни готовы принять крещение огненное.

Потому так усмотрим значение опыта, совершенного Матерью Агни-Йоги здесь, не выходя из жизни.

От первых пространственных искр через все огни до самадхи ее записи лягут порогом Нового Мира.

Армагеддон не облегчает условий восхождения — тем ценнее достигнутое.

---

1 Foundation stone (англ.) — камень основания.

2 Семья известных деятелей Теософского Общества, занимавших многие руководящие посты в нем, и авторов целого ряда популярных теософских изданий.

3 Краеугольный Камень. — (Англ.)

4 Известный американский архитектор, автор проекта высотного здания Музея Н.К.Рериха.

5 Он никогда не был таким радостным. — (Англ.)

6 Ужасное опустошение, которое совершилось... {англ.).

7 ВИНА (санскр., ударение на «и» - в самой книге над этой буквой и есть значок ударения) - индийский 7-струнный щипковый (плекторный) музыкальный инструмент. (Примеч. автора электронной версии книги).

8 «Белый город Центрального Солнца» Франчиа Ла Дью (англ.).

9 См.: Э.Баркер. Письма живого усопшего. — М.: Сфера, 2001.

10 Вероятно, речь идет об известном романе Т.Манди «ОМ. Тайна Ахборской долины».

11 В сентябре 1931 года в бельгийском городе Брюгге с успехом прошла первая международная конференция Пакта Рериха, в которой приняли участие представители правительств и делегаты многочисленных общественных и культурных организаций.

12 «Песнь Сано Таро» — первая книга из серии Учения, данного Высоким Учителем через Ненси Фулвуд в 20—30-е годы XX века. (Готовится к публикации в издательстве «Сфера»).

13 См. книгу «Сердце», §420.

14 Cause celebre {англ.) — громкое дело.

15 См.: Э.Баркер. Письма живого усопшего.

16 Здесь имеются в виду книги священника Оуэна. См.: Г.В.Оуэн. Жизнь высших миров.

17 Шишковидная железа (лат.).

18 См.: Мир Огненный II, §14.

19 Дерево Арджуны (англ.).

20 Имеется в виду маятник, подвес на мягкой нити.

21 «Преподобный Сергий Радонежский» (см.: Е.И.Рерих. Путями Духа. — М.: Сфера, 2000).

22 Легендарный царь Древней Индии, сын Ману, основатель Солнечной династии.

23 Клянусь богами! (лат.).

24 Согласно «Рамаяне», после разгрома войск Раваны и освобождения своей супруги, Рама уступил требованиям своих приближенных, утверждавших, что Сита вряд ли могла сохранить верность мужу в плену. Рама вынужден был согласиться на то, чтобы Сита прошла испытание огнем.

25 Индуистский обряд самосожжения вдовы на погребальном костре мужа.

26 И остается в полной власти и силе. — (Англ.)

27 Речь идет об уходе из жизни председателя рижского рерихов-ского общества Ф.Д.Лукина и дальнейшей работе этой организа­ции. Под музеем имеется в виду рижский филиал Музея Рериха в Нью-Йорке.

28 Разногласие, спорный вопрос (лат).

29 Мифическое чудовище, гигантский пес, сидящий на маги­ческой цепи. В день, когда он освободится, наступит последняя битва Добра и Зла — Рагнарёк (сканд.).