Государственное научное учреждение
«Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси»
УДК 39:316.6(476)
“1980/2011”
Сакума
Сергей Львович
Особенности Этносоциальной адаптации Вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси в 1980–2011 годах
Автореферат диссертации на соискание ученой степени
кандидата исторических наук
по специальности 07.00.07 – этнография, этнология и антропология
Минск, 2012
Работа выполнена в отделе народоведения Государственного научного учреждения «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси»
| Научный руководитель | А. Викт. Гурко, доктор исторических наук, доцент, ученый секретарь ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси» | |
| Официальные оппоненты | Э.Г. Иоффе, доктор исторических наук, профессор кафедры политологии и права Учреждения образования «Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка» | |
| А.Н. Рагимов, кандидат исторических наук, ведущий специалист Национального олимпийского комитета Республики Беларусь | ||
| Оппонирующая организация | Белорусский государственный университет |
Защита состоится 20 декабря 2012 года в 13.00 часов на заседании совета по защите диссертаций Д 01.42.01 при Государственном научном учреждении «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси» по адресу 220072, г. Минск, ул. Сурганова, 1, корп. 2, ком. 302. Тел. ученого секретаря: 284-29-24; e-mail: [email protected]
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Государственного научного учреждения «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси».
Автореферат разослан 19 ноября 2012 г.
Ученый секретарь
совета по защите диссертаций,
доктор исторических наук, доцент Г.И. Касперович
Краткое введение
Глобальные современные демографические и социально-экономические процессы привели к активизации движения людей. Из регионов с высокими показателями роста населения, а также из зон с неблагоприятными политическими, экономическими и экологическими условиями, согласно докладам ООН по международной миграции, происходит увеличение потоков мигрантов в государства с замедляющимся ростом населения.
Начиная со второй половины 1970-х гг. на территории Беларуси наблюдается замедление роста населения. В начале 90-х гг. XX в. страна вступает в этап депопуляции: рост населения сменился убылью, половозрастная структура населения деформировалась, резко снизилась доля детских групп населения и выросла доля старших возрастов, сейчас каждый пятый житель республики старше 60 лет, а в сельской местности в этом возрасте – почти каждый третий. Для республики характерны низкая рождаемость, высокая смертность. В связи с этим был принят Закон «О демографической безопасности Республики Беларусь» (от 15 января 2002 г.), на основании которого органами государственного управления была разработана Национальная программа демографической безопасности Республики Беларусь на 2011-2015 гг. Как одна из мер по решению демографической проблемы предполагается осуществление мероприятий по регулированию внешней миграции с учетом национальных интересов Республики Беларусь. В частности, планируется увеличить прием мигрантов до 15 тыс. человек в год как одно из средств решения стабилизации демографической ситуации в комплексе с другими мерами.
Учитывая тот факт, что часть мигрантов составляют выходцы из Восточной и Юго-Восточной Азии, данное исследование является важным и актуальным. Необходимо определить, насколько готовы мигранты, а именно новые группы мигрантов из региона Восточной и Юго-Восточной Азии, к интеграции в белорусское общество.
В ситуации увеличения количества иностранных учащихся и студентов в белорусских учреждениях образования актуальной задачей становится исследование причин выбора белорусских вузов, факторов и условий, способствующих адаптации учебных мигрантов. Результаты исследования необходимы для увеличения конкурентоспособности белорусских вузов на международном рынке образовательных услуг.
Актуальность темы диссертации обусловлена также тем, что до настоящего времени этносоциальная адаптация вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси не становилась предметом специального этнологического исследования.
Общая характеристика работы
Связь работы с крупными научными программами, темами
Диссертационное исследование выполнено в отделе народоведения Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси в соответствии с заданием № 16 «Традиции народной культуры этнических общностей Беларуси: история, современное состояние и перспективы развития» по плану Государственной комплексной программы научных исследований на 2006–2010 гг. «История белорусской нации, государственности и культуры» («История и культура»), утвержденной постановлениями Президиума Национальной академии наук Беларуси от 24 февраля 2006 г. № 20, 21; заданием 1.4.06 «Этнокультурное развитие Республики Беларусь», исследования по плану подпрограммы № 1 «История, духовная и материальная культура белорусского народа» («История и культура») в рамках государственной программы научных исследований на 2011–2015 гг. «Гуманитарные науки как фактор развития белорусского общества и государственной идеологии» (ГПНИ «История, культура, общество, государство»), утвержденной постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 09.06.2010 г. № 886, постановлением Президиума Национальной академии наук Беларуси от 23 декабря 2010 г. № 71 об утверждении государственных программ научных исследований на 2011–2015 годы, планов важнейших научно-исследовательских работ по государственным программам научных исследований на 2011 г. и 2011–2015 гг.
Цель и задачи исследования.
Цель диссертационного исследования – выявить особенности этносоциальной адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси в 1980-2011 гг. Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи:
1) выявить характер расселения выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси;
2) определить динамику численности вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси;
3) выявить изменения в материальной, духовной и социальной культуре вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси;
4) раскрыть особенности адаптации студентов из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси;
5) выделить основные факторы адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси.
Объектом диссертационного исследования выступают этнические группы вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси. Предметом исследования являются особенности этносоциальной адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси.
Положения, выносимые на защиту
1. Характер расселения выходцев из Юго-Восточной Азии в Беларуси имеет сходные черты: их основная масса концентрируется в столице и крупных городах. Среди причин этой концентрации – наличие в Минске и крупных городах экономических и образовательных центров, развитых транспортных коммуникаций, этнических землячеств и организаций, возможность трудоустройства. Наиболее равномерно расселены корейцы ввиду их долгого по времени периода проживания на территории Беларуси. На характер расселения вьетнамцев оказало влияние Межправительственное соглашение между СССР и Социалистической Республикой Вьетнам от 1981 г., согласно которому вьетнамские рабочие были направлены для работы на ряд предприятий Беларуси. В настоящее время определяющим фактором расселения вьетнамцев является род из занятий, в частности, то, что большинство них являются предпринимателями. Немаловажным фактором, влияющим на характер расселения китайцев в Беларуси, является наличие образовательных центров. Расселение японцев определяется местожительством брачного партнера и местом работы. Впервые в белорусской этнологии выявлен характер расселения выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси.
2. Численность вьетнамцев, китайцев и японцев в Беларуси имеет тенденцию к увеличению. Наибольший рост численности зафиксирован у китайцев, что объясняется увеличением количества учебных мигрантов. Количество корейцев в Республике Беларусь сокращается, так как они подвержены процессам ассимиляции и действию демографических процессов, общих для европейского региона, а также по причине слабого внешнего притока корейцев в Республику Беларусь.
3. Изменения в результате адаптации в разной степени отражаются на элементах материальной, духовной и социальной культуры. Такие элементы современной материальной культуры изучаемых этнических групп, как жилище и одежда идентичны с образцами современной материальной культуры белорусов. В то же время вьетнамцам, китайцам, корейцам и японцам удается сохранять свои особенности в культуре питания. Традиционные образцы поведения остаются в социальной (семейной и календарной обрядности, социальной структуре) и в духовной (языке, религии, идентичности) культуре. В среде выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в целом сохраняется первичная идентичность. Но среди второго, третьего поколения наблюдаются процессы сдвига идентичности в сторону восприятия белорусской идентичности, констатируется двойная идентичность (белорусско-вьетнамская, белорусско-корейская и т. д.). Впервые определены изменения, произошедшие в результате адаптации в материальной, духовной и социальной культуре выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии.
4. Наибольшие трудности студентов из Восточной и Юго-Восточной Азии связаны с изучением русского языка, приспособлением к местным традициям питания, организацией учебного процесса, проживанием в общежитии. Важным фактором адаптации является деятельность студенческих организаций и международных отделов вузов. Как правило, на первом этапе они осуществляют помощь в регистрации, поиске жилья, ориентации в городском пространстве. В целом в Беларуси отсутствует единая программа адаптации иностранных студентов, в частности из регионов Восточной и Юго-Восточной Азии. Особенности адаптации студентов из Вьетнама, Китая, Кореи и Японии выявлены впервые.
5. Основными факторами адаптации этнических групп вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси являются этнический, социально-экономический, лингвистический, правовой, фактор восприятия выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси. При этом факторы адаптации подразделяются на внутренние и внешние. На внутренние факторы влияют этнические особенности, образ жизни самих выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии. Внешние факторы формируются в условиях проживания в Беларуси. Впервые выделены основные факторы адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси.
Личный вклад соискателя
Данное диссертационное исследование выполнено автором самостоятельно на основе фактического материала, включающего статистические и архивные данные, результаты анкетирования и опросов, которые проводил лично автор в ходе полевых этнографических исследований, а также широкого круга статистических источников, научной литературы, ряда статей периодической печати. Автором разработана программа этносоциологического исследования для организации и проведения опроса респондентов, разработан инструментарий, включающий анкеты и опросные листы, проведены этнологические опросы, стандартизированные и нестандартизированные интервью.
Впервые в отечественной этнологии проведено комплексное этнологическое исследование адаптации выходцев из региона Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси, охарактеризованы причины миграции, культурные особенности изучаемых этнических групп, их аккультурация и интеграция.
Апробация результатов диссертации
Основные положения и выводы, содержащиеся в диссертации, были апробированы в докладах и выступлениях на научных конференциях: на Международной научно-практической конференции «Традыцыі і сучаснае становішча культуры і мастацтваў» (Мінск, 24–25 верасня 2009 г.); на Международной научно-практической конференции «Этнокультурное развитие Беларуси в XIX – начале XX в.» (Минск, 19–20 мая 2010 г.); на Республиканской научно-практической конференции «Роль традиций народной культуры в возрождении белорусского села» (г.п. Иваново, 24 сентября 2010 г.); на Международной конференции «Этнология: прошлое, настоящее и будущее» (г. Вильнюс, 8–12 октября 2010 г.); на IX конгрессе этнографов и антропологов России (г. Петрозаводск, 4–8 июля 2011 г.); на Международной конференции «Двадцать лет спустя (1991–2011): реорганизация пространства и идентичности (г. Москва, 29 сентября – 1октября 2011 г.); на Международной научно-практической конференции Министерства культуры Республики Беларусь «Культура. Наука. Творчество» (г. Минск 10–11 мая 2012, БГУКИ); на Международной научной конференции «Беларусь вачыма польскіх этнографаў XIX – першай паловы XX стст. (да 200-годдзя Ю. Крашэўскага, да 125-годдзя К. Машыньскага)» (г. Мінск, 18-20 кастрычніка 2012 г.).
Результаты исследования использованы в курсе «История Беларуси» в УО «Белорусский государственный аграрный университет» в 2010-2011 учебном году для студентов 1-3 курсов агромеханического факультета, а также в курсе «Этнология и этнография Беларуси» в УО «Белорусский государственный университет» в 2011-2012 учебном году для студентов 1 курса исторического факультета, специальность 1-21 03 01 «История (по направлениям)» и 1-23 01 12 «Музейное дело и охрана историко-культурного наследия (по направлениям)».
Опубликованность результатов диссертации.
Результаты диссертационного исследования, а также материалы по теме диссертации опубликованы в четырех статьях в изданиях, включенных в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований, и в восьми других публикациях. Объем статей в изданиях, включенных в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований, составляет 1,7 авторского листа, общий объем всех публикаций соискателя – 2,8 авторского листа.
Структура и объем диссертации
Работа состоит из введения, общей характеристики работы, пяти глав, заключения и библиографического списка. Общий объем диссертации – 112 страниц, в том числе список использованной литературы – 13 страниц. Список использованных источников содержит 160 наименований.
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ
В первой главе «Аналитический обзор литературы, источники и методы исследования» приводится анализ источников и опубликованных исследований по теме диссертации.
В белорусской историографии отсутствуют работы по изучаемой проблеме. В данном исследовании впервые анализируется адаптация представителей Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси. В разделе 1.1 «Аналитический обзор литературы» анализируется литература, которая представляет ценность с точки зрения методических подходов к изучению различных аспектов адаптации этнических групп. Методологической основой исследования послужили работы М.Ф. Пилипенко, В.И. Дятлова, С.А. Арутюнова, Л.М. Дробижевой, Т.Н. Юдиной, С. Кастлес, Дж. Берри. Вопросы межкультурного взаимодействия изучали: А.И. Локотко, Е.М. Бабосов, А.Н. Данилов, И.В. Чаквин, Г.И. Касперович, А.В. Гурко, Э.Г. Иоффе, В.С. Титов, Р.А. Григорьева, М.Ю. Мартынова, А.Н. Рагимов.
Одними из первых вопросы, связанные с адаптацией иноэтничных групп, затронули американские ученые из Чикагской социологической школы (У.А. Томас, Ф.В. Званецкий, Р. Парк). В 1920–1940-х годах эта школа разрабатывала проблему сосуществования различных мигрантских групп в большом городе.
Важными для разработки проблемы этносоциальной адаптации являются работы: «Трансграничные миграции и принимающее общество: механизмы и практики взаимной адаптации», «Миграция населения: прогнозы, факторы и политика» Л.Л. Рыбаковского, «Immigration, Acculturation, and Adaptation» Дж. Берри.
В конце XX – начале XXI вв. проблематика изучения социокультурной адаптации существенно расширилась. С 1980-х гг. активно разрабатывается этнопсихологическое направление изучения социальной адаптации. Оно представлено работами Н.М. Лебедевой, Г.У. Солдатовой, В.В. Гриценко, В.Г. Крысько, Т.Г. Стефаненко, Дж. Берри.
Анализу феномена смешанной идентичности посвящены работы Л.М. Дробижевой, Н.Л. Крыловой, В.В. Степанова, B.C. Рыжовой.
Перспективным направлением исследования является анализ содержания материалов СМИ для определения настроений, распространенных в обществе в отношении мигрантов. Примерами таких исследований могут служить работы В. Ермакова и И. Савина, Т. Трояковой, О. Пергаменщик.
В российской историографии самыми значимыми исследованиями по проблеме учебной миграции являются работы А.Л. Арефьева, Г.С. Витковской, Ж.А. Зайончковской, А.П. Катровского, Л.И. Леденевой, Е.В. Тюрюкановой. Наибольший интерес, с нашей точки зрения, представляет монография А.Л. Арефьева «Научно-педагогический потенциал и экспорт образовательных услуг российских вузов. Социологический анализ», в которой обобщаются результаты нескольких исследований об учебных мигрантах в России.
Начиная с 1990-х гг. чешская историография обращает пристальное внимание на проблему адаптации мигрантов, в частности вьетнамцев. Она разрабатывается в этнологическом департаменте Академии наук, на философском факультете Карлового университета. Здесь следует отметить работы С. Броучека «Historie imigrace z Vietnamu do eskch zem», «Aktuln problmy adaptace vietnamskho etnika v R». Методика составления вопросов, предложенная автором, использовалась нами в ходе полевых исследований.
Следует также отметить статьи японских и корейских исследователей: Кадзи Итару «Иностранцы в Японии в свете статистики: временное и постоянное проживание, натурализация», Джин Ян Ли «Korean-Chinese Migration into the Russian Far East: A Human Security Perspective», Си Гёнг Ким «The Economic Status and Role on Ethnic Korean in China».
В разделе 1.2 «Источники» характеризуются использованные группы источников. В качестве первой группы источников выступают материалы статистического учета: материалы Всесоюзной переписи населения 1989 г., переписей населения Республики Беларусь 1999 и 2009 г., статистические данные, опубликованные в статистических сборниках и бюллетенях, изданных Национальным статистическим комитетом Республики Беларусь. Эти данные позволяют судить о характере расселения, качественном составе по полу и языку, динамике роста той или иной изучаемой этнической группы.
Вторую группу источников представляют действующие нормативные акты в сфере миграции, учебной миграции, законодательные документы, касающиеся правового положения иностранных граждан в Республике Беларусь.
Третья группа источников – материалы архивов ряда предприятий легкой промышленности, текущих архивов Департамента по гражданству и миграции Республики Беларусь. Изучение данных материалов позволило проанализировать характер расселения выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии на территории Республики Беларусь, дало представление о миграционных и адаптационных процессах в хронологическом измерении.
Четвертая группа источников – материалы полевых исследований, собранные автором во время экспедиций в период с 2009 г. по 2011 г. в Орше, Витебске, Могилеве, Бобруйске, Гомеле, Бресте, Пружанах, Гродно и Минске. Всего было опрошено 422 респондента, среди которых 181 – выходцы из Восточной и Юго-Восточной Азии. Из них постоянно проживают на территории Республики Беларусь – 79 человек, в том числе вьетнамцев – 34, китайцев – 5, корейцев – 32, японцев – 8. Также были опрошены – 102 студента, из них 20 вьетнамцев, 62 китайца, 15 корейцев, 5 японцев. Кроме того, проводились опросы представителей принимающего белорусского общества для выявления особенностей восприятия, конфликтных зон, уровня знаний о «другой» культуре. Количество опрошенных составило 221 человек. Опрашивались также эксперты из числа сотрудников Департамента по гражданству и миграции МВД Республики Беларусь, областных отделений по гражданству и миграции, методистов международных отделов некоторых белорусских вузов. Всего опрошено 20 человек. Полученные данные позволили углубить и расширить знания о процессах этносоциальной адаптации среди выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии, составить эмпирическую базу об этносоциальной адаптации.
Пятую группу источников представляют материалы СМИ, которые отражают текущие общественные настроения. Используя контент-анализ, были выявлены существующие в массовом сознании оценки тех или иных событий, ожидания, стереотипы восприятия, формирующиеся образы выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии.
В разделе 1.3 «Методы исследования» приводится характеристика методов, используемых в диссертационной работе. В исследовании применялись историко-генетический, структурно-генетический и сравнительно-исторический методы. Также использовались методы полевой этнографии: наблюдение, анкетирование, интервью стандартизированного и нестандартизированного типов.
Во второй главе «История появления, динамика численности и характер расселения выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси» рассматривается расселение выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в нашей республике. В разделе 2.1 «История появления» показывается, что вьетнамцы, китайцы, корейцы и японцы имеют различный по времени и характеру период адаптации в Беларуси. Раньше остальных, в начале 1960-х-1970 - е гг., в нашу страну стали прибывать представители корейской этнической группы. Их социокультурная адаптация в Беларуси имеет особенности, которые связаны с тем, что большинство корейцев прошло длительный период предадаптации на территории сначала Российской империи, а затем в условиях СССР. Период адаптации вьетнамцев в Беларуси насчитывает около 25 лет: первые вьетнамцы стали прибывать к нам в 1984-1985 гг. Их появление в Республике Беларусь связано с подписанием Межправительственного соглашения в 1981 г. между Советским Союзом и Вьетнамом, по которому в рамках оказания помощи разрушенной войной экономике Вьетнама предполагалось принять на профессиональное обучение и работу на предприятиях СССР около 100 тысяч вьетнамцев. Наиболее короткий по сроку период адаптации в Беларуси принадлежит японцам и китайцам. Их прибытие в нашу страну началось после распада Советского Союза.
Самый продолжительный период адаптации в Беларуси имеют корейцы, поэтому их в большей степени затрагивают процессы ассимиляции, что наиболее проявляется в материальной культуре (пище, жилище, одежде), в языке (большинство корейцев считает своим родным языком русский или белорусский языки), в процентном соотношении смешанных браков (до 90 %), в духовной культуре (многие корейцы исповедуют православие, встречаются среди них и католики). Особенности появления вьетнамцев в Беларуси способствуют сохранению у них коллективных форм существования: в каждом городе, где проживают вьетнамцы, функционирует их землячество-община во главе с авторитетным лидером. Наименьший срок адаптации имеют японцы и китайцы. Механизмы их адаптации находятся в процессе активной выработки. Вместе с тем большой процент смешанных браков среди них способствует активному процессу адаптации и ассимиляции.
В разделе 2.2 «Динамика численности», согласно сравнительному анализу данных переписей населения Республики Беларусь за 1999 и 2009 гг. была определена динамика численности изучаемых групп. Численность китайцев, вьетнамцев и японцев в Беларуси имеет тенденцию к росту, что связано с увеличением количества мигрантов, в том числе учебных. Так, количество вьетнамцев за 10 лет увеличилось с 553 человек до 588. Рост составил 35 человек, или 6,3%. Количество японцев выросло с 6 человек до 23. Численность увеличилась в 3,9 раза. Наибольший рост наблюдается у китайцев – с 75 человек до 1642. Численность увеличилась на 1567 человек, или в 22 раза. Численность корейцев в Беларуси имеет тенденцию к снижению. С 1999 г. по 2009 г. их численность сократилась с 679 человек до 541, т. е. на 138 человек. Среди причин сокращения численности корейцев в Беларуси следует отметить естественную демографическую убыль населения, ассимиляционные процессы в условиях белорусского общества, реэмиграцию.
В разделе 2.3 «Характер расселения» рассматриваются особенности расселения изучаемых групп на территории нашей страны. Наиболее равномерно расселены в Беларуси представители корейской диаспоры. Их количество примерно одинаково во всех областях Беларуси, за исключением Минска, где проживает наибольшее число корейцев. Вьетнамцы наиболее представлены в Минске, а также в крупных городах Беларуси, имеющих удобное транспортное сообщение. Японцы и китайцы расселены неравномерно. Китайцы наиболее представлены в Минске и некоторых областных городах – Гомеле, Гродно, Витебске, в которых есть крупные образовательные центры.
Характер расселения выходцев из Юго-Восточной Азии в Беларуси имеет сходные черты: их основная масса концентрируется в столице и крупных городах, имеющих развитые транспортные коммуникации. Среди причин этой концентрации – наличие в Минске и областных городах крупных экономических и образовательных центров и то, что Минск и областные центры имеют лучшие условия для адаптации по сравнению с сельской местностью.
В третьей главе «Особенности этносоциальной адаптации выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси» анализируются изменения в материальной, духовной и социальной культуре вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в ходе этносоциальной адаптации. В разделе 3.1 «Особенности материальной культуры» приводятся данные о том, что такие элементы материальной культуры изучаемых этнических групп, как жилище и одежда, практически идентичны с образцами современной материальной культуры белорусского народа. Особенности жилища выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси связаны с религиозными традициями (наличие домашнего алтаря) и календарной обрядностью (элементы украшения интерьера). В то же время представители Восточной и Юго-Восточной Азии продолжают сохранять свои особенности в культуре питания. Основным блюдом кухни выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси является рис, сравнимый по своему значению с хлебом у белорусов. Остальные блюда считаются добавками к рису. Кроме того, часто готовятся блюда из морепродуктов, курицы, овощей. Среди приправ часто используется красный перец, чеснок, карри, имбирь. Культура питания выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии предусматривает общие трапезы. Во время приема пищи используются палочки. В рационе корейцев, которые прибыли в Беларусь из региона Средней Азии, сохраняются традиции питания и приготовления пищи Среднеазиатского региона: например, приготовление плова, традиции чаепития.
Несмотря на отсутствие многих продуктов, необходимых для приготовления традиционных блюд, выходцы из Восточной и Юго-Восточной Азии находят замену из белорусских продуктов. Так, тонкие листы из рисовой муки («рисовая бумага») выпекают из пшеничной муки с молоком. Следует отметить, что некоторые особенности традиций питания этнических обществ Восточной и Юго-Восточной Азии становятся привычными для белорусов (салат из моркови по-корейски, хрен с васаби, зеленый чай и т. д.). Многие продукты из Азии стали продаваться в Минске, начиная от секции для приготовления суши в крупных супермаркетах и заканчивая специализированными магазинами на рынках «Ждановичи», «Комаровка».
В разделе 3.2 «Особенности духовной культуры» анализируются особенности в языке, религии, идентичности. Вьетнамцы по сравнению с другими исследуемыми этническими группами овладевают русским разговорным языком медленнее. Это способствует сохранению вертикальной структуры общины, которую возглавляют лица, владеющие русским языком и вступающие в контакт с представителями власти. Представители японской и корейской этнической групп свободно владеют русским языком и понимают белорусский язык. Так, например, согласно последней переписи, своим родным назвали русский язык 465 корейцев, белорусский – 11 человек, корейский – 51 человек. Как видно из данных переписи для корейцев существует проблема утраты родного языка. Особенно это касается представителей второго, третьего поколений. Решить эту проблему призвана деятельность школы корейского языка при Ассоциации белорусских корейцев.
Элементы духовной и социальной культуры имеют глубокие общие корни, происходящие из восточно-азиатского хозяйственно-культурного типа, в основе которого лежат культивирование риса как основной земледельческой культуры и циклический земледельческий календарь с установившейся праздничной обрядностью. Эти общие элементы способствуют сохранению основных праздников и традиций коллективного общинного способа жизнедеятельности. Центральное место в календарной обрядности занимает Новый год по лунному календарю, который отмечается в конце января или начале февраля. Ранее он был тесно связан с культом урожая, теперь приобретает черты семейного праздника с сохраняющимися элементами культа предков. В качестве подарков на Новый год преподносятся деньги. Так, у вьетнамцев Новый год имеет название Тет, и отмечается на день позже, чем у остальных этнических групп. Главным блюдом праздника является квадратный пирог баньчынг. Также на Новый год готовятся блинчики, завернутые в «рисовую бумагу».
В отличие от вьетнамцев, корейцы в Беларуси в большей степени восприняли местные праздники, как религиозные, так и государственные. Но в последнее время отмечается стремление восстановить забытые традиции. Так во время концерта традиционной корейской музыки, организованного Ассоциацией белорусских корейцев, состоялся театрализованный показ древнего обряда, который проводился во время праздника урожая.
В Беларуси выходцы из Восточной и Юго-Восточной Азии воспринимают местные праздники. Так, они начинают отмечать Новый год по европейскому стилю, а также принимают участие в государственных и региональных праздниках (праздник города, дожинки).
Среди представителей Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси сохраняются такие традиционные религии, как буддизм, даосизм, конфуцианство. Вместе с тем, в отношении религии у изучаемых этнических групп отмечаются процессы, свойственные для современного общества: снижение религиозности, превалирование ритуалов над верой, распространение новых религий (в том числе новых течений протестантизма).
Выводы об идентификационных процессах среди выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии можно сделать на основе анализа данных переписей населения Республики Беларусь за 1999 и 2009 гг., опросов респондентов, анализа имянаречения.
В среде выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в целом сохраняется первичная идентичность. Но среди второго, третьего поколения наблюдаются процессы сдвига идентичности в сторону восприятия белорусской идентичности, констатируется двойная идентичность (белорусско-вьетнамская, белорусско-корейская и т.д.). Существующие процессы изменения самосознания выражаются, в частности, в имянаречении детей от смешанных браков европейскими именами, в участии в белорусских праздниках.
По материалам, собранным в Гродно, из 19 вьетнамских детей 5 детей имеют невьетнамские имена, такие как Миланда, Джоанна, Маргарита, Андриана, Диана. Сравните с собственно вьетнамскими именами: Ван Ань, Ань Туан, Као Вьет Хоанг и др. По словам респондента, выбор таких имен, как Миланда и Джоанна, обуславливается тем, что родители не могут дать русские имена детям, антропологические признаки которых, а именно раскосые глаза, сильно отличаются от черт, присущих европейцам. В имени «Миланда», например, содержится популярное во Вьетнаме женское имя «Лан».
Среди факторов, которые влияют на выбор идентичности второго, третьего поколений, нами выделяется самосознание родителей, воспитание в семьях смешанного типа, длительность проживания, выбор жизненной перспективы.
В разделе 3.3 «Особенности социальной культуры» приводятся данные об основных социальных коллективах, в которых происходит коммуникация выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси: семья, этнические организации.
В семьях выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии сохраняются традиции почитания младшими старших, основные обряды жизненного цикла. Так, корейцы продолжают отмечать такие даты как 1 год жизни, совершеннолетие, особое значение придается празднованию 60-летия. В тоже время выходцы из Восточной и Юго-Восточной Азии не имеют возможности исполнить традиции семейной обрядности (свадебный ритуал, действия, связанные с рождением ребенка и т. д.) идентично тому, как это делается во Вьетнаме, Китае, Корее или Японии. Во многом данная обрядность приобретает белорусские черты, особенно в смешанных семьях.
В Беларуси действуют этнические организации как формального, так и неформального типа. К первому типу относятся Ассоциация белорусских корейцев, Китайский студенческий союз, ко второму – вьетнамское землячество. Так, Ассоциация белорусских корейцев активно принимает участие в работе Совета общественных организаций при аппарате Уполномоченного по делам религий и национальностей, а также в работе Центра национальных культур при Министерстве культуры Республики Беларусь. Вьетнамское землячество занимается решением практических задач, проблем связанных с адаптацией вьетнамцев в Беларуси, не принимает участия в деятельности Совета общественных организаций при Аппарате уполномоченного по делам религий и национальностей, не представляет диаспору в этнокультурных мероприятиях.
Таким образом, изменения в результате адаптации в разной степени отражаются в элементах материальной, духовной и социальной культуры.
В четвертой главе «Особенности адаптации студентов из Восточной и Юго-Восточной Азии» рассматриваются специфика адаптации студентов из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси. По данным Департамента по гражданству и миграции МВД Республики Беларусь, в 2009 г. в нашей стране обучалось 1679 китайских, 116 вьетнамских, 29 корейских и 8 японских студентов. Большинство из них проживало в Минске, Витебске, Гомеле.
Наибольшие трудности адаптации студентов из Восточной и Юго-Восточной Азии связаны с изучением русского языка, приспособлением к местным традициям питания, организацией учебного процесса, проживанием в общежитии. Из всех факторов, влияющих на адаптацию учебных мигрантов, овладение разговорным и письменным русским языком наиболее важный и определяющий, поэтому адаптация студентов из региона Восточной и Юго-Восточной Азии занимает более длительный период, по сравнению со студентами из стран СНГ.
Большую роль в социокультурной адаптации студентов из Восточной и Юго-Восточной Азии играют этнические организации – китайский и вьетнамский союзы студентов, корейское студенческое землячество. Как правило, на первом этапе они осуществляют помощь в регистрации, поиске жилья, ориентации в городском пространстве. Также адаптации способствуют и учебные организации, которые обучают студентов русскому языку до приезда в Беларусь – Евроазиатское общество русского языка (Япония), Университет иностранных языков Хангук (Корея).
В пятой главе «Факторы адаптации выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси» выделяются основные факторы, которые оказывают наибольшее влияние на адаптацию выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси.
Среди них, исходя из анализа опросов выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии, а также экспертного опроса, нами были выделены следующие: этнический, социально-экономический, лингвистический, правовой, фактор восприятия выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси.
В разделе 5.1 «Этнический фактор» анализируются культурно-историческое и социальное развитие изучаемых групп, которое повлияло на их способность к адаптации. Корейцы прошли длительный период адаптации в условиях Дальнего Востока России и Средней Азии, поэтому они быстро адаптируются к белорусской среде. Китайцы и японцы существуют в условиях многовековых традиций взаимодействия разных культур, что дает им способность быстро воспринимать различные культурные элементы и адаптироваться. Вьетнамцы в силу природно-географических условий, а также необходимости постоянной борьбы с внешними противниками имеют тенденцию к сохранению общинных форм жизнедеятельности, что отражается на их коллективном способе адаптации.
В основе адаптационных моделей выходцев из Японии и Китая лежат традиционные образцы, опирающиеся на коллективные формы деятельности. Так, в Беларуси китайские студенты объединены в студенческий союз. Большая часть коммуникаций осуществляется в рамках китайского землячества. В среде китайских студентов активно используется взаимопомощь. Коллективные формы деятельности менее представлены у японцев Беларуси по причине их малочисленности.
В разделе 5.2 «Социально-экономический фактор» рассматриваются основные занятия, экономические ниши, занятые выходцами из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси. Вьетнамцы, китайцы, корейцы и японцы активно используют этнические связи при поиске работы и трудоустройстве, что в свою очередь влияет на их адаптацию. Вьетнамцы, например, задействуют этнические связи, занимаясь предпринимательством и ресторанным бизнесом в Беларуси.
В разделе 5.3 «Лингвистический фактор» приводятся данные опросов относительно уровня владения русским языком. Язык является определяющим фактором на начальном этапе адаптации. В данном случае владение русским языком является залогом трудоустройства и успешной деятельности выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси
В разделе 5.4 «Правовой фактор» дается характеристика основных правовых актов, которые оказали влияние на адаптацию представителей Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси. Межправительственное соглашение от 1981 г. между СССР и Вьетнамом оказало влияние на расселение и способ адаптации вьетнамцев в Беларуси. Первоначальные рабочие коллективы стали основными центрами современных вьетнамских общин в белорусских городах. Условия проживания и историко-культурные традиции способствовали выбору коллективной стратегии адаптации.
В разделе 5.5 «Фактор восприятия выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси» рассматриваются стереотипы, отношение, возможные конфликтные зоны, выявленные в результате опросов представителей белорусского общества. Отношение респондентов к выходцам из Восточной и Юго-Восточной Азии, как показало исследование, в целом положительное. Вместе с тем, респонденты проявляют более сдержанное отношение, если рассматривают выходца из Восточной и Юго-Восточной Азии в качестве коллеги по работе или потенциального брачного партнера. Следует отметить, что этнические предпочтения в браке являются наиболее устойчивыми.
Интеграции выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в Беларуси способствуют использование положительного опыта в кросскультурном взаимодействии: популяризация таких элементов культуры народов Восточной и Юго-Восточной Азии, как традиции питания, восточных искусств (бонсай, икебана, чайная церемония, восточные единоборства и оздоровительная гимнастика), проведение совместных праздников и культурных мероприятий и т.д. Такое взаимодействие повышает уровень толерантности, способствует эффективной взаимной адаптации принимающего общества и выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии.
Заключение
Основные научные результаты
1. Характер расселения выходцев из Юго-Восточной Азии в Беларуси имеет сходные черты: их основная масса концентрируется в столице и крупных городах. Среди причин этой концентрации – наличие в Минске и крупных городах экономических и образовательных центров, развитых транспортных коммуникаций, этнических землячеств и организаций, возможность трудоустройства. Наиболее равномерно расселены корейцы ввиду их наиболее длительного по времени периода проживания. На характер расселения вьетнамцев в Беларуси оказало влияние Межправительственное соглашение между СССР и Социалистической Республикой Вьетнам от 1981 г., согласно которому вьетнамские рабочие были направлены для работы на ряд предприятий Беларуси. В настоящее время определяющим фактором расселения вьетнамцев является род их занятий, в частности, то, что большинство из них являются предпринимателями. Немаловажным фактором, влияющим на характер расселения китайцев в Беларуси, является наличие образовательных центров. Расселение японцев определяется местожительством брачного партнера и местом работы [1; 6-8; 10, 11].
2. Численность вьетнамцев, китайцев и японцев в Беларуси имеет тенденцию к росту, что объясняется увеличением числа мигрантов, в частности учебных. Наибольший рост численности зафиксирован у китайцев. Количество корейцев в Республике Беларусь сокращается, так как они подвержены ассимиляции и действию демографических процессов, общих для европейского региона, а также по причине их слабого внешнего притока [1; 6-8; 10; 11].
3. Изменения в результате адаптации в разной степени отражаются на элементах материальной, духовной и социальной культуры. Такие элементы современной материальной культуры изучаемых народов, как жилище и одежда идентичны с образцами современной материальной культуры белорусского общества. В то же время представителям Восточной и Юго-Восточной Азии удается сохранять свои особенности в культуре питания. Традиционные образцы поведения сохраняются в социальной (семейной и календарной обрядностях, социальной структуре) и в духовной (языке, идентичности) культуре. В среде выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в целом сохраняется первичная идентичность. Но среди второго-третьего поколения наблюдаются процессы сдвига идентичности в сторону восприятия белорусской идентичности, констатируется двойная идентичность (белорусско-вьетнамская, белорусско-корейская и т.д.) [1-4, 6-8, 10, 12].
4. Наибольшие трудности у учебных мигрантов из Восточной и Юго-Восточной Азии возникают при изучении русского языка, в процессе приспособления к местным традициям питания, с организацией учебного процесса, проживанием в общежитии. Важным фактором адаптации является деятельность студенческих организаций и международных отделов вузов. Как правило, на первом этапе они осуществляют помощь в регистрации, поиске жилья, ориентации в городском пространстве. В целом в Беларуси отсутствует единая программа адаптации иностранных студентов, в частности из региона Восточной и Юго-Восточной Азии [1; 3; 5-7, 10].
5. Основными факторами адаптации этнических групп вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси являются этнический потенциал, социально-экономический фактор, овладение русским языком, законодательные акты, отношение белорусского общества к выходцам из Восточной и Юго-Восточной Азии. При этом факторы адаптации можно разделить на внутренние и внешние. Внутренние факторы зависят от этнических особенностей, традиций и способа жизни самих выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии, а внешние формируются в условиях проживания в Беларуси [1; 3; 5-7, 8, 9].
Практическая значимость полученных результатов
Результаты диссертационного исследования, его выводы и положения могут быть использованы при написании обобщающих этнологических работ, учебно-методических пособий по этническим группам Восточной и Юго-Восточной Азии, проживающим в Беларуси, при разработке вопросов миграционной политики и межнациональных отношений, в процессе выработки комплекса мер, призванных содействовать пониманию культуры, этнического многообразия и правовой культуры в белорусском обществе, а также в качестве информации для Комитета по делам религий и национальностей при Совете Министров Республики Беларусь, Республиканского центра национальных культур. Материалы исследования могут быть использованы Департаментом по гражданству и миграции МВД Республики Беларусь при разработке рекомендаций и методических пособий по практике взаимоотношений правоохранительных органов с представителями различных иноэтнических групп, для системы предупреждения и урегулирования возможных конфликтных ситуаций на этнической почве, при разработке механизмов социальной интеграции и адаптации мигрантов к условиям проживания в Беларуси.
Результаты исследования использованы в курсе «История Беларуси» в УО «Белорусский государственный аграрный университет» в 2010-2011 учебном году для студентов 1-3 курсов агромеханического факультета, а также в курсе «Этнология и этнография Беларуси» в УО «Белорусский государственный университет» в 2011-2012 учебном году для студентов 1 курса исторического факультета, специальность 1-21 03 01 «История (по направлениям)» и 1-23 01 12 «Музейное дело и охрана историко-культурного наследия (по направлениям)».
Список публикации соискателя по теме диссертации
Статьи в научных рецензируемых журналах
- Сакума, С.Л. Этническая группа японцев в Беларуси / С.Л. Сакума // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі / Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К. Крапівы НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2009. – Вып. 6. – С. 491–504.
- Сакума, С.Л. К вопросу об истории изучения миграции (2-я половина XIX – начало XX в.) / С.Л. Сакума // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі / Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К. Крапівы НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2009. – Вып. 7. – С. 313–320.
- Сакума, С.Л. О некоторых закономерностях восприятия выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии в белорусском обществе / С.Л. Сакума // Пытанні мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фалькларыстыкі / Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К. Крапівы НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Минск : Права і эканоміка, 2010. – Вып. 9. – С. 346–352.
- Сакума, С.Л. Самосознание второго-третьего поколения белорусских вьетнамцев и корейцев / С.Л. Сакума // Пытанні мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклорастыкі / Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К. Крапівы НАН Беларусі ; навук. рэд. А.І. Лакотка. – Минск : Права і эканоміка, 2011. – Вып. 10. – С. 432–437.
Статьи в других книгах и журналах
- Сакума, С.Л. Закономерности восприятия мигрантов из Восточной и Юго-Восточной Азии / С.Л. Сакума // Наука и инновации. – 2010. – № 10. – С. 32-34.
- Сакума, С.Л. Вьетнамцы / С.Л. Сакума // Кто живет в Беларуси / А. Вл. Гурко [и др.] ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы. – Минск : Беларус. навука, 2012. – С. 584–591.
- Сакума, С.Л. Японцы / С.Л. Сакума // Кто живет в Беларуси / А. Вл. Гурко [и др.] ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы. – Минск : Беларус. навука, 2012. – С.716–727.
Материалы научных конференций
- Сакума, С.Л. Особенности адаптации этнических групп вьетнамцев и корейцев на территории Республики Беларусь (конец XX – начало XXI вв.) / С.Л. Сакума // Тезисы VIII Конгресса этнографов и антропологов России (г. Оренбург, 1–5 июля 2009 г.). – Оренбург : ИЭА РАН, 2009. – С. 254.
- Сакума, С.Л. О некоторых закономерностях восприятия мигрантов из Восточной и Юго-Восточной Азии в витебском регионе / С.Л. Сакума // Этнокультурное развитие Беларуси в XIX- начале XX в. : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 мая 2010 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Т.А. Новогродский и др. – Минск, 2011. – С. 65–71.
- Sakuma, S. Ethnic and social adaptation of the Koreans in Belarus / S. Sakuma // Ethnology: history, present and future prospects : conference abstracts, Vilnius, 8–10th of October / Lithuanian Institute of History. – Vilnius, 2010. – P. 24.
- Сакума, С.Л. Об адаптации китайцев в условиях белорусского села / С.Л. Сакума // Материалы республиканской научно-практической конференции «Роля традыцый у адраджэнні беларускага сяла», г.п. Иваново, 24 сент. 2010 г. / Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы НАН Беларуси. – Минск, 2010. – С. 210–214.
- Сакума, С.Л. Идентификация вьетнамцев в Республике Беларусь / С.Л. Сакума // Тезисы IX Конгресса этнографов и антропологов России (г. Петрозаводск, 4–8 июля 2011 г.). – Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2011. – С. 215–216.
Резюме
Сакума Сергей Львович
Особенности этносоциальной адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси в 1980–2011 годах
Ключевые слова: этносоциальная адаптация, вьетнамцы, китайцы, корейцы, японцы, принимающее общество, стереотипы, инкультурация, аккультурация, интеграция, межкультурное взаимодействие.
Цель исследования – выявить особенности этносоциальной адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в 1980-2011 гг. в Беларуси.
Методы исследования: в работе были использованы историко-генетический, структурно-генетический, сравнительно-исторический методы, а также методы полевой этнографии: наблюдение, анкетирование, интервью стандартизированного и нестандартизированного типов.
Полученные результаты и их новизна. Впервые в белорусской этнологии были выявлены особенности этносоциальной адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев, изменения в материальной, духовной и социальной культуре исследуемых этнических групп, рассмотрены история появления, динамика численности и характер расселения выходцев из Восточной и Юго-Восточной Азии на территории Республики Беларусь, охарактеризованы особенности адаптации студентов из Вьетнама, Китая, Кореи и Японии, выделены основные факторы адаптации изучаемых этнических общностей в Беларуси.
Рекомендации по практическому использованию: материалы и результаты диссертационного исследования могут быть использованы для подготовки учебников, учебных пособий. Результаты исследования использованы в курсе «История Беларуси» в УО «Белорусский государственный аграрный университет» в 2010-2011 учебном году для студентов 1-3 курсов агромеханического факультета, а также в курсе «Этнология и этнография Беларуси» в УО «Белорусский государственный университет» в 2011-2012 учебном году для студентов 1 курса исторического факультета, специальность 1-21 03 01 «История (по направлениям)» и 1-23 01 12 «Музейное дело и охрана историко-культурного наследия (по направлениям)».
Область применения: этнология, этнография, история, этносоциология.
РэзюмЭ
Сакума Сяргей Львовіч
Асаблівасці этнасацыяльнай адаптацыі в’етнамцаў, кітайцаў, карэйцаў і японцаў у Беларусі ў 1980-2011 гадах.
Ключавыя словы: этнасацыяльная адаптацыя, в’етнамцы, кітайцы, карэйцы, японцы, прымаючае грамадства, стэрэатыпы, інкультурацыя, акультурацыя, інтэграцыя, міжкультурнае ўзаемадзеянне.
Мэта даследавання – вызначыць асаблівасці этнасацыяльнай адаптацыі в’етнамцаў, кітайцаў, карэйцаў і японцаў у 1980-2011 гг. у Беларусі.
Метады даследавання: у працы былі выкарыстаны гісторыка-генетычны, структурна-генетычны, параўнальна-гістарычны метады, а таксама метады палявой этнаграфіі: назіранне, апытанне, інтэрв'ю стандартызаванага і нестандартызаванага тыпаў.
Атрыманыя вынікі і іх навізна. Упершыню ў беларускай этналогіі выяўлены асаблівасці этнасацыяльнай адаптацыі в’етнамцаў, кітайцаў, карэйцаў і японцаў, змены ў матэрыяльнай, духоўнай і сацыяльнай культуры вывучаемых этнічных груп, вызначаны гісторыя з’яўлення, дынаміка колькасці і характар рассялення выхадцаў з Усходняй і Паўднёва-Усходняй Азіі на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь, ахарактарызаваны асаблівасці адаптацыі студэнтаў з В’етнама, Кітая, Карэі і Японіі, вылучаны асноўныя фактары адаптацыі вывучаемых этнічных груп у Беларусі.
Рэкамендацыі па практычным выкарыстанні: матэрыялы і вынікі дысертацыйнага даследавання могуць быць выкарыстаны для падрыхтоўкі падручнікаў, вучэбных дапаможнікаў. Вынікі даследавання выкарыстаны ў курсе «Гісторыя Беларусі» ў УА «Беларускі дзяржаўны аграрны ўніверсітэт» у 2010-2011 вучэбным годзе для студэнтаў 1-3 курсаў аграмеханічнага факультэта, а таксама у курсе «Этналогія і этнаграфія Беларусі» у УА «Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт» у 2011-2012 вучэбным годзе для студэнтаў 1 курса гістарычнага факультэта, спецыяльнасць 1-21 03 01 «Гісторыя (па напрамках)» і 1-23 01 12 «Музейная справа і ахова гісторыка-культурнай спадчыны (па напрамках)».
Галіна выкарыстання: этналогія, этнаграфія, гісторыя, этнасацыялогія.
ReSUME
Sakuma Siarhei Lvovich
The features of ethnosocial adaptation of Vietnamese, Chinese, Koreans, Japanese in Belarus during 1980-2011 years.
Key words: ethnosocial adaptation, Vietnamese, Chinese, Koreans, Japanese, host society, stereotypes, inculturation, acculturation, integration, cross-cultural communication.
Purpose of research – to establish features of ethnosocial adaptation of Vietnamese, Chinese, Korean and Japanese during 1980-2011 years in Belarus.
Methods of research: the author uses the historical-genetic, the structural-genetic, the comparative-historical, the methods of field study: observation, public inquiry by standard and non-standard types.
Result received and their novelty. Firstly in Belarusian ethnology was revealed the features of ethnosocial adaptation of Vietnamese, Chinese, Korean and Japanese, the changes in material, mental and social culture of studied ethnical groups in Belarus. The author has established the history of imcoming, dynamics of population and population settlement pattern, identified the features of adaptation of students from East and Southeast Asia, distinguished the main factors of adaptation of expatriates from East and Southeast Asia in Belarus.
Recommendation for use: materials and results of research can be used for making textbooks. The results of this research work were used in teaching such course as “The history of Belarus” in Belarussian State Agrarian University in 2010/2011 for 1-3 year students of agromechanic faculty and also in teaching of “Ethnology and ethnography of Belarus” in Belarussian State University in 2011/2012 for 1st year students with specialty 1-21 03 01 “History” and 1-23 01 12 «Museum deal and protection of historic-cultural heritage”.
Field of use: ethnology, ethnography, history, ethnosociology.
