Ратманова Светлана Борисовна –

ведущий методист Республиканской

научно-педагогической библиотеки

Министерства образования и науки

Республики Казахстан

ВИТРУАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА –

БИБЛИОТЕКА НОВОГО ТИПА

Как библиотекари, вы хорошо знаете, что в последнее время в современной профессиональной и бытовой лексике находят широкое распространение сочетания со словом «виртуальный», «виртуальный музей», «виртуальная библиотека», «виртуальный пользователь», «виртуальный университет», «виртуальный магазин», «виртуальное казино», «виртуальная лаборатория» и многие другие. Часть людей употребляет эти слова более осмысленно, другая – по инерции, как бы признавая правомерность фразы, и отдавая, тем самым, дань моде и новому явлению нашей жизни.

Что же такое виртуальная библиотека, каковы ее суть и особенности? Прежде чем ответить на этот вопрос, кратко рассмотрим характерные признаки традиционной библиотеки – привычной нам библиотеки, в условиях которой мы продолжаем жить и трудиться по настоящее время. Обязательным критерием работы традиционной библиотеки является физическое посещение ее читателем (клиентом, потребителем информации) и его присутствие в ней. Как показала практика, даже на посещение любимой (или наиболее часто используемой) библиотеки у клиента довольно мало времени и возможностей, а что тогда говорить о посещении всех библиотек района, города, области, где проживает читатель? Как бы ни была конкретная библиотека богата своим фондом, все равно ее ресурсы ограничены, и даже совокупные фонды одного региона вряд ли удовлетворят современного пользователя, который стремится много знать из различных видов и источников информации о международных тенденциях и масштабах исследований по интересующей его теме или вопросу, сравнивать и использовать полученные результаты.

Если даже на запрос пользователя будет предоставлен определенный документ, понадобиться много времени на его тщательное изучение и выписку всего 1-3 страниц из объемного издания (т.к. справочно-поисковый аппарат к книге или в обычных библиографических пособиях не всегда является полным ввиду невозможности отражения всех терминов, непредсказуемости запроса пользователя, несовершенства информационно-поисковой системы).

Узкий круг пользователей, их разрозненные, случайные контакты, затруднительный обмен информацией, тесная лимитированная площадь, невозможность обеспечить полную сохранность изданий, частые отказы на литературу ввиду ее наличия в единственном экземпляре, малоэкземплярности, потеря контрольного экземпляра или плохого состояния требуемого источника – все эти атрибуты не красят деятельность традиционной библиотеки. Поэтому человечество стало задумываться над вопросом, как усовершенствовать такую библиотеку, сделать ее идеальной, привлекательной, удобной, доступной, комфортной для читателя и обслуживающего персонала, кардинально улучшить качество деятельности. Однако не все пользователи (в том числе и библиотекари, хорошо владеющие новыми информационными технологиями) знакомы с историей вопроса, на этих аспектах хотелось бы остановиться подробнее.

Мечта человечества осуществлялась постепенно, поэтапно. Это только сейчас, в конце XX – начале XXI века отчетливо проявился феномен виртуальной библиотеки. Фактически его начало отсчитывается с XVII века, когда термин «виртуальность» возник в классической механике XVII века в качестве обозначения некоторого математического эксперимента, совершаемого преднамеренно, не стесненного объективной реальностью. Семантика слова «виртуальный» означает «кажущийся», «иллюзорный», «мнимый», «ирреальный», «возможный», «такой, который может или должен проявиться при определенных условиях».

Пожалуй, наиболее, бурное развитие элементы виртуальной библиотеки получили, начиная с середины 50-60-х годов ХХ века. Известный советский библиотековед Л.Б. Хавкина готовит монографию «Сводный каталоги»который являются прообразом современных и будущих процессов корпоративной каталогизации, ведущейся в электронном режиме. Примерно в это время и чуть позже японский социолог Дж. Мисуда, канадский культуролог и теоретик коммуникационных технологий М. Мак-Люэн, американский социолог А. Тоффлер, а также американский философ и политолог Д. Белл вводят новый термин «информационное общество» и разрабатывают его концепцию, согласно которой, в данном обществе стираются пространственные и временные границы, изменяется образ жизни, уровень информационной техники и информационной культуры, возрастает роль сферы знания и высоких технологий. Тем временем, в Англии, в конце 60-х годов разрабатывается концепция виртуальной машины. В течение 70-х годов в США изобретается первый микропроцессор, апробирован обмен электронными данными в секторе транспортных услуг, автомобильной и фармацевтической промышленности, запущены в промешленное производство оптические волокна. В Японии начато производство магнитофонов.

В 80-е годы закончена разработка модема, в библиотеках Западной Европы, США, Японии началась активная автоматизация библиотечных каталогов и систем обслуживания, создана системы автоматизации библиотек (локальные и корпоративные сети), начаты работы по электронной библиотеке.

Особую страницу в становлении виртуальной библиотеки занимает история ИНТЕРНЕТ, ведущая свой отсчет с конца 60-х годов и по наши дни.

В 1958 году для проведения и координации научно-исследовательской деятельности в военной области при Министерстве обороны США было выделено специальное Агентство Передовых Исследовательских Проектов (Advanced Research Projects Agency - ARPA). В его ведении, в частности, находились и работы по обеспечению безопасности связи и коммуникации в случае начала ядерной войны. Такая система передачи данных должна была обладать максимальной устойчивостью к повреждениям и быть способной функционировать даже при полном выведении из строя большинства своих звеньев.

В 1967 году для создания сети передачи данных было решено использовать разбросанные по всей стране компьютеры ARPA, соединив их обычными телефонными проводами. Работы по созданию первой глобальной компьютерной сети, получившей название ARPANet, велись быстрыми темпами.

В 1974 году было открыто первое коммерческое приложение ARPANet - Telnet, обеспечивающее доступ к удаленным компьютерам в режиме терминала.

К 1977 году Сеть объединяла уже десятки научных и военных организаций, как в США, так и в Европе, а для связи использовались уже не только телефонные, но также спутниковые и радиоканалы. 1 января 1983 года было ознаменовано принятием единых Протоколов Обмена Данными - TCP/IP (Transfer Control Protocol / Internet Protocol). Выдающееся значение этих протоколов заключалось в том, что с их помощью разнородные сети получили возможность производить обмен данными друг с другом. Именно этот день фактически явялется днем рождения Интернет, как сети, объединяющей глобальные компьютерные сети. Не даром одним из наиболее емких и точных определений Интернет является "сеть сетей".

В 1986 году Национальным Фондом Науки США (The National Science Foundation - NSF) была запущена в эксплуатацию NSFNet, связавшая компьютерные центры по всем Соединенным Штатам с "суперкомпьютерами".

До середины 1990 годов Интернет был доступен относительно узкому академическому сообществу, а его наполнение не отличалось богатством и разнообразием.

Ситуация значительно изменилась в 1993 году, после того как в Национальном центре суперкомпьютерных приложений (National Center for Supercomputing Applications, NCSA) был создан первый графический интерфейс к World Wide Web - браузер Mosaic.

Повсеместное использование Интернет широкими массами пользователей фактически началось в 1994 году с созданием нового браузера - Netscape Navigator. Его появление не только упростило доступ к информации Всемирной паутины, но, главное, позволило размещать в виртуальной вселенной практически все виды данных. На смену текстовым черно-белым приложениям пришла многокрасочная среда, наполненная графикой, анимацией, аудио- и видеоданными. Такая среда сразу же привлекла большее число пользователей, что в свою очередь стимулировало еще большее число организаций и частных граждан размещать в Сети свои данные. Получилась своеобразная замкнутая спираль, каждый последующий виток которой значительно превышает предшествующий.

Этот процесс продолжается и поныне, захватывая все новые и новые страны. В июле 2002 года Сеть насчитывала более 172 миллионов хостов (компьютеров, имеющих оригинальный IP-адрес), а число пользователей равнялось 689 миллионам человек, из более чем 170 стран мира, что составляет 9 % населения Земли. По прогнозам компании Nua.com рубеж в 1 миллиард будет преодолен в 2005 году.

В перспективе аудитория и число обращений к Интернет будут в значительной степени расширяться за счет возможностей мобильных компьютерных устройств: ноутбуков, карманных персональных компьютеров, сотовых телефонов.

В 90-е годы данный процесс активно развивается в странах СНГ (особенно в России), начато формирование системы мультимедиа, разрабатываются термины «виртуальный мир», «виртуальная реальность».

Обычно словом «виртуальный» употребляют термины «виртуальный мир», «виртуальная реальность». Виртуальная реальность представляет собой «искусственно созданный, параллельный мир путем подмены окружающей действительности, информацией, генерируемой компьютером», и виртуальная реальность может ничем не отличаться от настоящего реального мира.

Виртуальный мир – это «действующий, проявляющий себя как настоящий, технологии виртуальной реальности стремятся обмануть чувственное восприятие, имитировать существующее, условно воспроизвести его».

Поэтому, если речь идет о виртуальной библиотеке, виртуальном клубе, магазине и т.д., то под этим подразумевается событие, которое, скорее, создается в мыслях, сознании, представлении, воображении человека или на экране компьютера, и вызывает аналогию с тем, что фактически есть, создано и присутствует на Земле, т.е. проигрывает определенный эксперимент, имитируется существующее. Например, когда говорят о виртуальной библиотеке – творении и чуде пространственного электронного мира, то невольно в подсознании рождается образ библиотеки с ее фондами, стеллажами, каталогами, читальными залами и абонементами, обслуживающим персоналом и другими привычными и знакомыми всем атрибутами библиотечной деятельности. Хотя на самом деле в электронном пространстве нет библиотекаря как такового, нет помещений для повседневных занятий и работы, нет документов, которые можно пощупать и подержать непосредственно в руках. Виртуальную библиотеку называют открытой, «прозрачной библиотекой», библиотекой без стен и границ, гигантской универсальной библиотекой, объединяющей страны и континенты, электронным пособием предоставляющей доступ любому пользователю с любой точки мира в любое время к нужным источникам, причем, очень эффективно (быстро, полно, с многообразным выбором, легко).

Виртуальная реальность в виртуальной библиотеке представлена тем, что превращает читателя, зрителя, наблюдателя в сотворца, влияющего на становление произведения и испытывающего эффект обратной связи. Так, чтение литературы подменяется ее просмотром, во время которого можно вступать в контакты не только с другими людьми, но и с искусственными персонажами (например, с героями литературных произведений, которых можно смоделировать на экране), мысленно и наглядно создать свой вариант источника информации, а также спроектировать искусственно создаваемый, активно поддерживаемый в сознании образ библиотеки. При этом происходит не только чтение в электронной форме, но и сам процесс чтения-просмотра сопровождается использованием трехмерной графики (объемное звучание и другие эффектные элементы, моделирующие связь пользователя с воспроизводимым миром) и искусственно создаваемой среды (манипуляция положением предмета, например, текста или изобразительного материла, полноформатное изображение текста книги или журнала, перелистывание страниц, увеличение и выделение фрагментов текста, управление положением объектов (т.е. даже самого человека, находящегося за клавиатурой компьютера и ощущающего свою сопричастность в необычной, непривычной форме – невесомость, подвижность в пространстве (хотя на самом деле он сидит на стуле за компьютером) и т.д. Для этого пользователю понадобятся специальные приспособления (шлем, очки, перчатки) и т.д.

Инженерные достижения в области виртуальной реальности будут воздействовать на органы чувств и определения положения тела, через которое не только имитируют существующее, но и хотят получить чувственный опыт жизни в мирах с «иными константами». Возможно, знакомясь с виртуальным документом, пользователь не только вникнет в его содержание и ощутит определенное психологическое и эмоциональное состояние, связанное с ним, но и почувствует его объем, вкус и аромат, будет его осязать во всех измерениях, одновременно моделируя положением своего тела в информационном пространстве (в виртуальной библиотеке), образно управляя движениями своих рук в нем, словно при чтении и т.д. Неслучайно специалисты усматривают большое будущее в этом направлении с темпами и качествами развития медиатехнологий.

Сейчас специалисты предлагают более 30 определений (включая объяснение понятий «цифровая библиотека», «электронная библиотека»; многие специалисты ставят знак равенства между определениями виртуальный, цифровой, электронной библиотеки). Автор данной статьи считает, что электронная и цифровая библиотеки равны по классу средств информтехнологий, а виртуальная библиотека – это совсем другое, более широкое понятие, связанное с внедрением самых новейших информтехнологий и являющееся как бы «надстройкой» над цифровыми и электронными библиотеками. По нашему мнении, виртуальная библиотека – это сборный трехуровневый комплекс (включающий электронные информационные ресурсы, новейшие информтехнологии – оборудование и средства доступа к ним) в глобальном (мировом масштабе), а также образ библиотеки, возникающей в сознании пользователя при доступе к ресурсам в электронной форме, ощущений и моделирования виртуальной реальности, создаваемых новыми информационными технологиями.

На сегодняшний день желанного единства в определении виртуальной библиотеки нет, окончательной точки над «i» не поставлено.

Поскольку определений виртуальной библиотеки довольно много, то и выполняемые ею функции довольно обширные (кстати, в специальной литературе они фактически не структурированы в нужной степени).

Считаем, что виртуальная библиотека выполняет 9 основных, свойственных только для нее, функций (среди них – содействие в достижении значительной однородности, универсальности, интернациональности, консолидации и гуманизации всемирного культурно-информационного пространства; в формировании «многомерного» пользователя и высокого уровня его информационной культуры; в дальнейшем развитии экранной культуры и технической модернизации средств связи, передачи, распространения информации, оптимизации и рационализации библиотечно-библиографических процессов).

Суть этих функций отражается во множестве разнообразных услуг, которые может предоставить виртуальная библиотека и, тем самым, сделать нашу жизнь более информативной и разнообразной. Пользователь сможет, обращаясь к услугам электронной доставки документа, стать участником списка рассылок.

В структуре виртуальных услуг значительная доля будет принадлежать организованным залам для технообщения, оснащенным компьютерами различной модификации (оптические, нейро-, мини-) со специальными приставками, воспроизводящими человеческий голос. Залы технообщения станут постоянным источником совершенствования библиотечных диалогов читателей с региональными международными авторами, с издателями печатной продукции, проведения телеконференций. Осмысление сервисных возможностей виртуальной библиотеки и мощных информационно-поисковых и обслуживающих систем позволяет сделать предположение, что со временем пользователю не нужно будет делать многократный запрос, не тратить время, силы, нервы, если линия связи на момент обращения окажется занятой. Специальные устройства обеспечат бронирование общения и, когда линия освободится, система сама оперативно свяжет искомый канал (электронный адрес) с конкретным пользователем-заказчиком доку3мента, клиентом услуги (возможно, через списки рассылок или другие технические каналы).

С помощью виртуальных библиотек повседневно осуществится (помимо обращения через ИНТЕРНЕТ к фондам, услугам и документам любой библиотеки мира) электронная предварительная запись на электронные экскурсии (или без записи, т.к. подобные экскурсии доступны и возможны в любое время дня и ночи) по выставочным залам, галереям, музеям и городам многих стран мира, а также дистанционные беседы с электронным гидом, любыми высококвалифицированными специалистами (и в их числе – с ведущими библиотекарями). Кроме того, состоится оперативное знакомство с красочными ИНТЕРНЕТ-изданиями.

Новые виртуальные технологии позволят пользователю, не отходя от своего места в читальном (электронном) зале, познакомиться с мировыми памятниками архитектуры и их историей, с биографией художника, архитектора; попасть на ретро-концерт (независимо от времени его исполнения); совершить путешествие по достопримечательностям выбранного города; побывать на виртуальной студии и на виртуальном показе мод. Полюбовавшись виртуальными манекенщицами, можно будет посетить необычные фестивали рекламы (которая, как известно является новым видом искусства); посмотреть компьютерные творения художника (включая процесс их создания) и виртуальные кинофильмы. И все это органично перерастет их новых дополнительных прибиблиотечных услуг (которые кажутся нам ныне сверхдополнительными) в обычные библиотечные электронные услуги, станет широко используемыми услугами библиотечного ИНТЕРНЕТа.

Принципиально новыми видами информационных услуг, реализуемых в некоторых случаях уже сегодня, через виртуальную библиотеку, станут: телефонный разговор, при котором происходит передача речевой информации по компьютерной сети с одного телефонного аппарата на другой; передача факсимальных сообщений через компьютерную сеть; модемная связь между компьютерами в речевом диапазоне частот; передача речевой информации с компьютера на телефон абонента обычной телефонной связи.

Разнообразными и обширными станут методы поиска нужной информации, их спектр возможностей явится поистине беспредельным (по наиболее часто встречающимся терминам; по сложным видам информации – звук, изображение, видеоинформация, компьютерная графика, фотографии, рисунки, чертежи, формулы; по фразе, ключевым словам и любому дополнительному признаку).

Чтобы пользователь не запутался и не потерялся в гигантском объеме информации, в виртуальной библиотеке его будет оживать набор тематических и универсальных путеводителей, подготовленное виртуальными библиотекарями и рассчитанных, как говорится, на любой вкус и цвет. Постоянным методом работы станет подготовка собственных сайтов пользователей (библиотекарей и читателей, ныне это еще редкое явление). В перспективе виртуальная библиотека будет представлять собой гигантское хранилище самых разных от номеров видеофонов и текста нашумевшего романа или известного музыкального произведения до сверхсекретных личных досье. Неотъемлемой частью виртуальной библиотеки станут также электронные расписания движения транспорта, бронирование всевозможных услуг (транспортных, гостиничных, культурно-массовых мероприятий, включая бронирование билетов в театры и на концерты по всему миру), электронная информация о погоде, валютах и курсах их обмена в любой части света и т.д. Эти системы уже действуют в странах ближнего и дальнего зарубежья.

В приведенных примерах видно, что диапазон действия виртуальной библиотеки огромен и не сводится только к функционированию электронных каталогов, картотек, указателей, электронному освоении таких традиционных сфер библиотечной деятельности,, как комплектование, каталогизация, библиотечно-информационное обслуживание читателей. Поскольку эти сферы представляют неизменный профессиональный интерес для библиотечных работников, остановимся подробнее на них и, покажем, как новые технологии проникают во многие библиотечные технологические цепочки, кардинально меняют функциональные основы и идеологию деятельности традиционной библиотеки, составляют ядро виртуальной библиотеки.

ГЛОБАЛЬНЫЕ СПРАВОЧНИКИ РЕСУРСОВ И

ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ

Электронные справочники глобального масштаба

Практически все справочники декларируют всемирный охват материала, однако, практика показывает, что основной упор делается все-таки на североамериканские сайты. Естественно, что обращение к глобальным справочникам ресурсов требует минимального владения английским языком.

Yahoo! (http://www.yahoo.com)

Yahoo! является одним из самых первых, надежных и авторитетных справочников Всемирной паутины. У каталога два основных достоинства: - внушительный объем (на сегодня отражено порядка 2 миллионов сайтов в более чем 25 тысячах категорий) и научность и логичность используемой схемы классификации. За счет этого в справочнике объективно отражаются все отрасли знания без каких либо приоритетов. В Yahoo! учитываются не только web-сайты, но и конференции UseNet. Эти достоинства на протяжении всей второй половины 1990 годов позволяли Yahoo! оставаться незаменимым инструментом для первоначального ознакомления с информационным наполнением в Интернет по любой области деятельности.

Основной ряд Yahoo! включает 14 категорий, в числе которых: БИЗНЕС И ЭКОНОМИКА, КОМПЬЮТЕРЫ И ИНТЕРНЕТ, НОВОСТИ И СМИ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ИСКУССТВО И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЕ, ПОЛИТИКА, ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ, ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ и т.д. Использование Yahoo!, как и любых других справочников, наиболее эффективно для ознакомления с наполнением Интернет по различным областям деятельности, при размытости критериев поиска - когда неизвестно по каким ключевым словам осуществлять поиск. Разыскание осуществляется путем последовательного просмотра категорий: шаг за шагом, разворачивая пункты меню, построенные в иерархическом порядке, можно знакомиться с полным перечнем ресурсов, постепенно сужая и конкретизируя тему. Так, от самого общего раздела СПРАВОЧНЫЕ РЕСУРСЫ (REFERENCES) можно дойти до web-сервера конкретной библиотеки, миновав по пути разделы БИБЛИОТЕКИ, БИБЛИОТЕКИ ОПРЕДЕЛЕННОЙ СТРАНЫ, БИБЛИОТЕКИ ОПРЕДЕЛЕННОГО ТИПА. На каждой ступени иерархии после названий разделов в скобках указывается число отраженных в них ресурсов. При большом количестве объектов в одном разделе пользователям предлагается выбрать первую букву названия сайта (например, названия университета или фамилии популярного исполнителя).

Справочник имеет перекрестную структуру, позволяющую находить данные, используя различную логику поиска. Например, Московский государственный университет может быть найден как по цепочке ОБРАЗОВАНИЕ/ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ/ УНИВЕРСИТЕТЫ/ УНИВЕРСИТЕТЫ РОССИИ, так и через РЕГИОНЫ/ СТРАНЫ/ РОССИЯ/ ОБРАЗОВАНИЕ/ УНИВЕРСИТЕТЫ.

При необходимости выявить данные о конкретных объектах целесообразно прибегнуть к непосредственному поиску. В поисковую строку должны быть введены ключевые слова, максимально полно обозначающие искомый объект. Следует учитывать большой объем Yahoo! и, следовательно, опасность возникновения большого информационного шума при выдаче результатов. Поэтому, прежде чем прибегать к поиску по ключевым словам, рекомендуется предварительно пройти несколько соответствующих иерархических ступеней. Например, для поиска сайтов, посвященных хоккеисту Павлу Буре (Bure), рекомендуется предварительно войти в раздел СПОРТ/ ХОККЕЙ и ограничить условия поиска, передвинув соответствующую фишку на пункт just this category (только в этой категории). В этом случае автоматически отсеются ссылки на многочисленные сайты, в которых встречается термин Bure, но которые не имеют никакого отношения к российскому хоккеисту.

Учитывая гигантскую популярность и, следовательно, посещаемость Yahoo!, в последние несколько лет его владельцы уделяют все большее внимание побочным сервисам, среди которых электронные магазины, аукционы, службы новостей, агентства путешествий и т.п. Собственно справочник занимает все более и более скромное место в интерфейсе титульной страницы сервера. Кроме того, за включение сайта в "коммерческие категории" справочника взимается не только разовая, но и ежегодная абонентская плата - 300 долларов. Это не только затрудняет включение в Yahoo! новых сайтов мелкого бизнеса, но и приводит к исключению из каталога сайтов, не уплативших ежегодный взнос. Естественным следствием этого является то, что содержание справочника постепенно все менее соответствует реальному наполнению Интернет. Эксплуатация известной торговой марки без поддержания высокого качественного уровня основного продукта уже обернулась снижением авторитета Yahoo! как ведущего справочника, и если в ближайшее время в этой области не будут предприняты кардинальные шаги, его популярность будет снижаться, несмотря на громкое имя.

Open Directory Project (http://dmoz.org)

Справочник ресурсов Интернет, являющийся на сегодня одним из наиболее полных в мире - порядка 6 миллионов сайтов в более чем 540 тысячах категорий. Главной особенностью проекта является его некоммерческая направленность: он практически полностью формируется силами добровольцев из числа пользователей Сети, считающих себя экспертами в различных областях знания. В этом одновременно сила и слабость проекта, поскольку степень и качество наполнения разных категорий справочника полностью определяются наличием, квалификацией и степенью ответственности редактора конкретной рубрики.

Иерархическая структура Open Directory достаточно научна и логична. В каждой рубрике, помимо англоязычной части, как правило, представлены варианты справочника на нескольких десятках национальных языков, в числе которых и русский. Все они подготовлены региональными редакторами из числа жителей соответствующих стран. При желании можно перейти на русскоязычный вариант справочника с первой страницы, выбрав из основного деления WORLD подрубрику RUSSIAN. В ней, однако, на сегодня зарегистрировано немногим более 22 тысяч сайтов, что ни в коей мере не отражает реального наполнения российского сегмента Сети. Подобным же образом обстоит ситуация и с другими иноязычными вариантами.

About (http://www.about.com)

Справочник, поддерживаемый экспертами различных областей знания. Основная отличительная черта About - принципиальная ориентация на отражение не всех, а лишь наиболее ценных и заслуживающих доверия ресурсов. Основной ряд классификации включает 24 деления, которые выделены в соответствии с интересами среднестатистических пользователей Интернет. Среди них АВТОМОБИЛИ, ПОМОЩЬ В ВЫПОЛНЕНИИ ДОМАШНИХ ЗАДАНИЙ, ХОББИ И ИГРЫ, ДЕНЬГИ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ПОДРОСТКИ и т.п. Внутри категорий подрубрики выделяются в виде перечней в правой стороне экрана. Очень квалифицированно составлены аннотации включенных сайтов.

Глобальные поисковые системы

Поисковые системы (search engines) распространены в гораздо большем количестве, нежели электронные справочники, и число их, составляющее сегодня нескольких десятков, продолжает неуклонно увеличиваться. Профессиональная работа с ними требует специальных навыков, поскольку простой ввод искомого термина в поисковую строку, скорее всего, приведет к получению списка из сотен тысяч документов, содержащих данное понятие, что практически равносильно нулевому результату.

Google (www.google.com)

Поисковая система, запущенная в 1998 году и являющаяся ныне единоличным лидером среди глобальных поисковых систем по всем значимым параметрам. Главное достоинство Google - объем его индексного файла, который составляет на сегодня более 3,3 миллиардов web-страниц и статей из групп новостей по интересам. В сутки программы-роботы системы индексируют порядка трех миллионов новых и обновленных страниц, при том, что актуализация базы производится каждые 28 дней.

Второе несомненное преимущество Google - его способность индексировать документы не только в виде HTML-файлов, но также документы в форматах PDF, RTF, PS, DOC, XLS, PPT, WP5 и ряде других. При этом Google позволяет моментально конвертировать страницы в указанных форматах в обычный HTML-файл, что освобождает пользователя от необходимости иметь специальное программное обеспечение для доступа к файлу.

Следующим важнейшим достоинством является специально разработанный модуль ранжирования результатов - PageRank. Он основан на алгоритме, согласно которому вначале устанавливается структура ссылок во всей Сети, а затем каждая отдельная страница ранжируется в соответствии с числом и значимостью ссылок на нее с других страниц. При этом авторитетность внешних ссылок более важна, чем их количество. Подобный алгоритм позволяет существенно повысить релевантность ссылок, вследствие чего Google отличает высокая степень соответствия найденной информации интересам пользователя. Этот результат достигается, в частности, еще и за счет специальной подсистемы защиты пользователя от сайтов, которые продвигаются с помощью различных недобросовестных методов.

Google отличается высокой степенью комфорта для пользователя. Несмотря на то, что это глобальная поисковая система, пользователи из неанглоязычных стран автоматически переадресовываются на интерфейс на их родном языке. Русскоязычный интерфейс, в частности, находится по адресу www.google.com.ru. Длительность процесса в большинстве случаев не превышает одной секунды, несмотря на огромный объем ндексного файла системы.

Методика поиска с помощью Google предельно проста. В поисковую строку водится запрос на естественном языке - неважно на русском, английском или любом другом. Язык запросов не допускает усечения терминов знаком "*", поэтому все возможные варианты слов (library, libraries, librarians) пользователю следует вводить самостоятельно. Все термины запроса по умолчанию объединяются условием AND (И) - перед ними нет нужды ставить знак "+". Таким образом, в список результатов попадают лишь страницы, содержащие все введенные ключевые слова. Для поиска по точной фразе традиционно используются кавычки: так, запрос "Кто убил кошку у мадам Поласухер?" прямо приведет к ссылке на полный текст "Собачьего сердца" Михаила Булгакова. Поисковый механизм игнорирует стоп-слова (предлоги, союзы, артикли), однако, если какое-либо из таких слов существенно, перед ним необходимо поставить "+", давая понять системе, что в данном случае термин даже из одной буквы является значимым (например, Александр +I).

Google имеет в своем арсенале множество опций для максимальной конкретизации запроса. Все они доступны через меню Advanced Search "Расширенный поиск". Помимо уже описанных возможностей, добавляются фильтры, ограничивающие язык документа, его формат (к примеру, "только документы в PDF"), время опубликования ("последние три месяца"), место термина в самом документе ("в заголовке страницы") или расположение страницы в определенном домене или даже сайте.

Выдаваемые в результате поиска ссылки на документы, помимо традиционных сведений о заглавии документа, контексте искомых слов и данных о размере, содержат функцию Cached "Сохранено", позволяющую полностью восстановить весь документ, если по каким-либо причинам сайт, на котором он расположен, недоступен. Еще одна функция Similar pages "Похожие страницы" позволяет получить перечень страниц, содержание которых схоже с указанным источником. Эта функция, впрочем, пока выполнена без особого успеха.

Помимо поиска текстовых материалов, Google обладает лучшими на сегодня возможностями поиска иллюстраций с помощью режима "Поиск изображений" (Images, "Картинки"). В его базе данных учтено более 425 тысяч иллюстраций, разыскание которых ведется аналогично поиску текстовых документов с возможностью ограничения определенным размером, форматом или цветностью графических файлов - все через опцию "Расширенный поиск изображений".

AlltheWeb / Fast Search (http://www.alltheweb.com)

Поисковая система, существующая с 1997 года, расположена в Европе (Норвегия) и изначально была ориентирована преимущественно на европейские сайты. В настоящее время отражает более 3.1 миллиарда документов, среди которых весомое место занимают русскоязычные материалы.
Система оперирует традиционным языком запросов, включающим знаки "+", "-", кавычки для поиска цитат, круглые скобки для поиска по условию ИЛИ. Более сложные ограничения задаются специфическими операторами системы. Однако для формирования многоуровневых запросов лучше обратится к Advanced Search ("Расширенному поиску"), который позволяет легко применить фильтры, в числе которых ограничения по местоположению термина в документе, определенному домену или сайту, времени опубликования, языку и даже объему исходной страницы.

Alta Vista (http://www.altavista.com)

Система, обозначающая в переводе "вид сверху", введена в эксплуатацию в 1995 году и в течение трех лет являлась признанным лидером сетевого поиска по объему индексного файла, эффективности ранжирования результатов и сервисным функциям. Именно в ней был впервые опробован ставший ныне традиционным язык запросов: знаки "+" и "-", усечение с помощью знака "*" и кавычки для поиска по точной фразе. В форме углубленного запроса были впервые эффективно использованы булевые операторы и оператор расстояния - NEAR.

В 2002 году AltaVista претерпела существенную модернизацию: был кардинально обновлен программный модуль, что позволило расширить объем базы данных, который на сегодня составляет чуть более 1 миллиарда страниц и статей их телеконференций. В это же время в AltaVista был добавлен интеллектуальный модуль Prisma, помогающий пользователям точнее сформулировать запрос: вместе с найденными ссылками система выдает перечень терминов, ассоциируемых с искомым, которые можно легко добавить в повторный запрос и получить более точный результат. В настоящее время Prisma работает только с англоязычными запросами, однако, в ближайшем будущем разработчики обещают адаптировать AltaVista и для других языков.

Сегодня, однако, показателей AltaVista явно недостаточно, чтобы сохранить в мировом поисковом сервисе лидирующие позиции. Единственным сервисом Alta Vista, который сохраняет актуальность, является поиск мультимедийный файлов, в особенности аудио и видео. Поисковый механизм при этом опирается на имена мультимедийных файлов и подписи к иллюстрациям. До некоторой степени может быть полезна и функция перевода (Translate) найденных страниц на ведущие европейские, а также китайский, корейский и японский языки.

Помимо перечисленных глобальных поисковых систем, в некоторых случаях, скорее по инерции, продолжают использоваться устаревшие поисковые сервисы, среди которых наиболее заметны Lycos (www.lycos.сom), HotBot (www.hotbot.com), InfoSeek (www.infoseek.com) и Excite (www.excite.com). Малый объем их индексных файлов в настоящее время не позволяет полагаться на предоставляемые ими сведения. "Молодые" поисковые системы, запущенные в 2000 и 2001 годах, такие как WiseNut (www.wisenut.com) и Teoma (www.teoma.com), несмотря на внушительный объем проиндексированных документов, пока не представляют особого интереса. Ни одна из них, к примеру, не способна осуществлять поиск документов на русском языке.

Мета-поисковые системы

Отличия в стратегии и широте охвата материала различных систем часто приводят к тому, что разные поисковые средства дают разноречивые ответы на один и тот же запрос. Этим не замедлили воспользоваться разработчики поисковых орудий особого рода, основанных исключительно на использовании потенциала других поисковых систем. Все они получили название мета-поисковые машины. К наиболее известным их представителям относятся, в частности, MetaCrawler (www.metacrawler.com), KartOO (www.kartoo.com), Vivisimo (vivisimo.com), Ez2www.com (http://ez2www.com) и некоторые другие. Мета-поисковые системы не имеют собственных поисковых роботов и баз данных (индексных файлов). Их достоинство заключается в умении рассылать вводимые в них запросы по другим системам, а затем суммировать результаты. Таким образом, пользователь, вводя поисковое предписание, например, в Vivisimo, фактически одновременно обращается к десятку поисковых систем. Этим гарантируется "объективность" полученных результатов, однако, учитывая различия в подходах к обработке терминов разными системами, результат может оказаться не всегда релевантным запросу.
Пользоваться мета-поисковыми системами рекомендуется для выполнения запросов, связанных с поиском очень простых, и, предположительно, крайне редко встречающихся в Сети предметах (лекарственных препаратах, химических элементах, редких сочетаниях имен собственных и т.п.). В этом случае результаты поиска сразу же дают представление о том, насколько широко данные ключевые слова (объекты) встречаются в Сети. Другой причиной обращения к мета-поиску является крайний недостаток времени. Однако, поскольку мета-поисковые средства очень часто не в состоянии корректно обработать запрос для различных поисковых систем и правильно совместить полученные из разных источников результаты, их использование не рекомендуется при выполнении сложных запросов. Поисковые предписания, включающие несколько словосочетаний с указанием расстояния между терминами и тому подобными условиями, заведомо не могут принести правильный ответ.

Развернутый список мета-поисковых систем можно получить в Русской справочной библиотеке (http://www.openweb.ru/stepanov/library/gsengine.htm).

СТРАТЕГИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ПОИСКА

Приступая к информационному поиску в Интернет, следует всегда помнить несколько основных моментов. Прежде всего, никакие средства навигации - справочники или поисковые машины - не охватывают всего текущего информационного массива Интернет. По некоторым оценкам, даже такие признанные лидеры сетевого поиска как Google или AlltheWeb отражают не более трети совокупного содержания Сети. Причина этого - постоянный колоссальный прирост объемов информации в Интернет, который, несмотря на все усилия навигационных служб, содержит огромное число белых пятен.

Помимо быстрого роста и изменения местоположения документов, большинство поисковых систем имеют внутренние ограничения на отражение материалов одного сайта и на объем индексируемой части страницы. Программы-роботы зачастую не идут в глубь сервера дальше определенной директории, что также сокращает число отраженных материалов.

В тоже время некоторые серверы имеют собственную систему поиска, которая отражает весь их информационный массив. Выявив такие сервера с помощью справочников, можно провести более детальное их обследование, использовав локальный поисковый механизм. Например, при поиске сведений о конкретном виде креветки, искусственно разводимой человеком, весьма рациональным будет найти и просмотреть сервера, посвященные в целом аквакультуре, отрасли, занимающейся выращиванием морепродуктов в искусственных теплых водоемах, а при выявлении данных о конкретном заболевании - сервера учреждений, ведущих исследования в данной области.

Таким образом, для достижения наиболее полных результатов следует применять справочники и поисковые системы в сочетании друг с другом.

Существует также ряд общих требований к поисковой деятельности, соблюдение которых повышает эффективность и экономит время, затрачиваемое на разыскание данных.

1. Для поиска материалов по крайне узкой специфической тематике стоит начинать с мета-машин, дабы сразу получить представление о том, насколько богато данная проблематика представлена в Интернет.
2. Для получения более полных результатов по сложному запросу (например, там, где есть ограничения не только по содержанию документа, но и по дате обновления или местоположению документов) поиск рекомендуется проводить отдельно в каждой поисковой машине. Поисковые системы имеют сильный разнос в отражении документов и их последовательное использование в значительной степени расширяет охват материала.
3. При разыскании документов об отдельной стране или на конкретном языке следует отдать предпочтение национальным/региональным поисковым средствам. Так, например, при поиске материалов на испанском языке стоит обращаться не к глобальным, а к испанским поисковым системам, например, Trovator (http://www.trovator.com).
4. Формировать запрос надо максимально точно, используя все возможности механизма составления запроса. Затраты времени на детальное составление поискового предписания окупаются при анализе результатов поиска. При точном формировании запроса процент информационного шума будет намного ниже.
5. При составлении запроса на текстовый материал всегда стоит мысленно представить, каким может быть предполагаемое содержание документа. При поиске источников об А.С.Пушкине недостаточно просто ввести его фамилию (список результатов будет изобиловать адресами всевозможных учреждений, расположенных на улицах Пушкина в разных городах). Гораздо больший эффект принесет поиск по фамилии в сочетании с названиями произведений поэта. Для разысканий же полных текстов произведений, наоборот, стоит вводить в поисковую строки из произведения, которые однако не являются расхожими фразами (например, для поиска полного текста поэмы "Евгений Онегин" не стоит использовать "Мой дядя самых честных правил", гораздо лучший результат принесет "Когда на бледном небосклоне звезд исчезает хоровод " или другая характерная, но не столь распространенная точная фраза).

При систематическом обращении к поисковым средствам, необходимо постоянно следить за новостями, относящимися к поисковому сервису. В окружающем нас мире вообще, а в цифровом мире тем более, нет ничего вечного. Каждая поисковая система переживает периоды зарождения, расцвета и упадка. Не бойтесь отказаться от использования любимой, но устаревающей поисковой системы и перейти на использование новых поисковых инструментов, обладающих большей эффективностью.

Примеры выполнения запросов:

Задача: Выявить сайты с пародиями на фильм "Титаник".

Запросы такого рода относятся к простейшим и выполняются с помощью справочников. В данном случае следует обратиться к Yahoo!. Внутри справочника нужно выбрать раздел ФИЛЬМЫ (MOVIES) в категории ДОСУГ/РАЗВЛЕЧЕНИЯ (ENTERTAINMENT). В пределах категории, все содержание которой ограничено кинотематикой, можно осуществить непосредственный поиск путем ввода в поисковую строку слова Titanic. При этом в условии поиска не забыть сократить зону поиска - "Just this category" вместо "All Yahoo". В перечне выданных ссылок выбрать Anti-Titanic или Parody.

Задача: Выявить материалы по электронной доставке документов, расположенные на серверах в Великобритании.

Для разысканий могут быть использованы поисковые машины, способные легко ограничивать поиск рамками отдельной страны, т.е. Google, AlltheWeb, Alta Vista.
В Alta Vista запрос будет иметь вид: [+"electronic document delivery" +domain:uk] - фраза "электронная доставка документов" в серверах домена uk (Великобритания). В случае необходимости выявить только основные материалы запрос обретет вид: [+title:electronic document delivery +domain:uk]. Похожий вид этот запрос будет иметь в Google и AlltheWeb.

Задача:Найти материалы о разведении староанглийской овчарки (бобтейл) на русском языке.

Для разыскания может быть использована любая отечественная поисковая система. Правильно составленный запрос имеет вид: в Яндекс [разведение староанглийской овчарки бобтейл]; в Rambler и Апорт [+разведение +староанглийская +овчарка бобтейл].

Задача:Найти репродукции картины Pablo Picasso "La Guernica".

Задача может быть решена с помощью любой системы, обладающей специальными функциями поиска изображений: Alta Vista, Google и AlltheWeb. В поисковую строку в режиме поиска иллюстраций достаточно ввести название картины в виде фразы в кавычках "La Guernica". В ответ система выдает ссылки на искомые документы.
В российском сегменте Интернет иллюстрации аналогичным же образом могут быть найдены с помощью Яндекс, Апорт или Turtle.
При поиске иллюстраций, однако, необходимо знать, что все поисковые системы при индексировании графических файлов опираются исключительно на формальный критерий - имена файлов и подписи к ним. При этом имена файлов чаще всего имеют английское написание. При поиске поэтому рекомендуется использовать условие ИЛИ при указании названия файла. Примером может служить запрос в Яндекс при поиске изображений лидера группы ДДТ Юрия Шевчука: [Шевчук | shevchuk].
При необходимости исчерпывающего поиска иллюстративных материалов обязательным требованием является обращение не только к специализированным функциям "поиск изображений" в различных системах, но и требование непосредственного просмотра страниц, содержательно связанных с искомым предметом. Хорошим примером в данном случае служит поиск изображений Степана Бандеры. Запрос в Яндекс "Степан Бандера" приносит несколько иллюстраций не очень высокого качества. Последовательный же просмотр первых двух десятков страниц, найденных машиной в ответ на аналогичный текстовой запрос, позволяет увеличить число и качественный состав иллюстраций в несколько раз. Дело в том, что в серьезных профессиональных изданиях имена файлов иллюстраций имеют числовое значение, а подписи к иллюстрациям вообще не делаются, так как электронная версия конвертируется из оригинал-макета печатного издания, в котором данная информация попросту отсутствует. Кроме того, имена файлов зачастую имеют сокращенную форму, что также не позволяет произвести их поиск с использованием специальных функций. В данном примере из-за описанных причин потеряна полная оригинальными иллюстрациями статья "Цвета знамени Степана Бандеры: Новый взгляд на лидера украинских националистов"//Лабиринт времен (http://www.hist.ru/bandera.html), Автобиографические материалы (http://www.bluz.lviv.ua/other/bandera.html) и некоторые другие интересные материалы.

Задача: Представить адреса не менее трех аудиофрагментов музыкальной темы из кинофильма "Взвод" ("Platoon").

Запрос относится к наиболее сложным, поскольку первоначальные сведения крайне скудны. В ходе поиска необходимо расширить информационное поле, в частности постараться узнать оригинальное название музыкального произведения и его автора. Для разыскания используется Alta Vista, обладающий специальной функцией поиска аудиофрагментов. Первоначальный запрос состоит из слова Platoon в поисковой строке в режиме поиска Audio. Среди полученных результатов находим те, которые, безусловно, относятся к фильму. В одной из ссылок встречаем название музыкальной темы: "Adagio for strings". Вторично в режиме Audio задаем запрос: [Platoon Adagio for strings]. В перечне уточненных результатов находим автора: Samuel Barber. За счет полученных данных расширяем запрос, который принимает теперь вид: [+Adagio for strings +Barber]. Построенный таким образом поиск приносит в первом десятке несколько ссылок на данное музыкальное произведение на различных сайтах.

СПРАВОЧНЫЕ И БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИНТЕРНЕТ
СПРАВОЧНЫЕ РЕСУРСЫ ИНТЕРНЕТ

К справочным ресурсам Интернет относятся электронные энциклопедии, справочники и словари, расположенные на web-серверах в различных частях света. Во Всемирной паутине широко представлены как электронные версии авторитетнейших печатных изданий, так и источники, существующие исключительно в Сети.

Среди всего богатства и разнообразия информационного наполнения Интернет справочные ресурсы, и в первую очередь энциклопедии, выделяются за счет своего главного достоинства, которое заключается в авторитетности размещенных в них сведений. Они более других источников подходят для получения точных фактических сведений об отдельных лицах, событиях, организациях и странах, а также для определения терминологических понятий. По этой причине цифровые справочные издания зачастую являются отправной точкой при изучении неизвестного предмета, а обращение к ним является одним из признаков профессионализма в поисковой деятельности. В большинстве случаев из справочников и энциклопедий можно почерпнуть точные данные по конкретной предметной области, отталкиваясь от которых следует расширять разыскания, используя поисковые системы и справочники ресурсов Интернет.

Доступ к значительной части имеющих признание справочных изданий полностью или частично платный. Это относится, прежде всего, к постоянно актуализируемым зарубежным энциклопедическим изданиям, а также к наиболее популярным отечественным энциклопедиям. Однако, при возникновении необходимости обратиться к платному ресурсу, в большинстве случаев можно воспользоваться бесплатным пробным доступом, который позволяет работать с материалом в течение ограниченного промежутка времени.

Использование всего спектра справочных ресурсов Интернет неизмеримо расширяет инструментарий библиографа. Общая тенденция при этом такова, что в обозримой перспективе практически все значимые источники будут размещены в Интернет, который позволяет использовать их максимально эффективно.

Рубрикон (http://www.rubricon.com)

Крупнейший энциклопедический портал не только России, но и мира. В настоящее время представлено более пятидесяти наиболее известных отечественных энциклопедий, словарей и справочников. Среди них полное издание Большой Советской Энциклопедии (1969-1979), выборочные статьи из Энциклопедического Словаря Брокгауза и Эфрона (1890-1906), Иллюстрированный энциклопедический словарь, Малая медицинская энциклопедия, Энциклопедические словари "История Отечества" и "Всемирная история", "Толковый Словарь живого великорусского языка" Владимира Даля и другие. Все источники представлены в полнотекстовом виде с полным перечнем иллюстраций и пристатейными списками литературы. Внутренние ссылки между статьями превращены в гипертекстовые, что позволяет без труда переходить от статьи к статье, знакомясь со всеми аспектами изучаемой проблематики. Рубрикон отличает высокая скорость обработки запросов и комфортный пользовательский интерфейс.

С июня 2003 года портал полностью перешел на коммерческое обслуживание клиентов по подписке. Предлагается несколько пакетов услуг, главный из которых "Все энциклопедии Рубрикона", включающий доступ ко всем источникам. Стоимость подписки на него от 5 у.е. в месяц до 45 у.е. в год. Цена большинства других пакетов услуг от 2 у.е. в месяц до 18 у.е. в год. При регистрации каждому клиенту предоставляется неделя бесплатного пробного доступа.

Энциклопедии Кирилла и Мефодия (http://www.megabook.ru)

Интернет-версии универсальной и множества отраслевых энциклопедий, ежегодно издаваемых на CD-ROM. В основе универсальной энциклопедии изначально лежал двухтомный Большой Энциклопедический Словарь 1996 года издания, дополненный затем большим количеством авторских статей. В настоящее время универсальная энциклопедия включает более 80 тысяч статей и около 10 тысяч иллюстраций. Обладает хорошими поисковыми возможностями. Помимо универсальной энциклопедии, на сайте представлен целый ряд отраслевых энциклопедий компании "Кирилл и Мефодий". Все они, однако, в значительной степени устарели, так как представленные редакции относятся к 1998-1999 годам. Отличительной особенностью всех энциклопедий "Кирилла и Мефодия" является наличие в статьях большого количества мультимедийных объектов, в числе которых, помимо высококачественных иллюстраций, трехмерные динамические анимации, аудио- и видеофайлы, интерактивные панорамы и таблицы. Данные объекты, однако, доступны только для зарегистрированных пользователей "Медиатеки Кирилла и Мефодия" (mediateka.km.ru). Ее технология построена таким образом, что, при обращении к статьям энциклопедии в Интернет, "тяжелые" медиаобъекты автоматически подгружаются с жесткого диска локальной сети пользователя. Для клиентов "Медиатеки Кирилла и Мефодия" открыт доступ к самым последним и полным редакциям всех энциклопедий данной компании. (Подробнее о Медиатеке "Кирилла и Мефодия" см. на сайте ее демонстрационной версии - http://mega.km.ru/demo).

Энциклопедия "Кругосвет" (http://www.krugosvet.ru)

Является дополненным и исправленным переводом на русский язык "Энциклопедии Кольера" ("Collier's Encyclopedia"), которая издавалась в США с 1952 по 1998 годы. По этой причине содержание и стиль подачи материала в "Кругосвет" явно тяготеют к американскому оригиналу. Исправления заключаются в продлении хронологии статей, относящихся к современности, и добавлении значительного числа персональных статей о российских деятелях, в том числе и ныне здравствующих. Помимо текстов включены иллюстрации: портреты, карты, виды городов и исторических памятников. Поиск возможен как по ключевому слову, так и по отраслям знания.

В конце каждой статьи "Кругосвета" есть функция "Поискать в Интернет". В этом случае запрос, в точности повторяющий название энциклопедической статьи, переадресуется в поисковую систему "Апорт".

Энциклопедия Britannica (http://www.britannica.com)

Сетевой вариант самой авторитетной энциклопедии мира. Содержит более 72 тысяч статей по всем отраслям знания. Актуализируется ежегодно. Результат поиска включает не только тексты из энциклопедии, но и ссылки на ресурсы Интернет, а также избранные журнальные публикации. Энциклопедические статьи связаны между собой многочисленными гиперссылками. Широко представлены иллюстрации, таблицы, аудио- и видеофайлы. В настоящее время Britannica является полностью платным ресурсом. При необходимости воспользоваться ее ресурсами возможно оформление бесплатного "пробного доступа" длительностью 72 часа.

Энциклопедия Microsoft Encarta (http://encarta.msn.com/encnet/features/reference.aspx)

Интернет-версия известной универсальной энциклопедии, ежегодно выпускаемой Microsoft на компакт-дисках (CD-ROM и DVD). Версия 2003 года содержит более 42 тысяч статей, большое число иллюстраций (фотографий, карт, схем), а также аудио- и видеофайлов. Большинство мультимедийных объектов, включая аудио и видео, доступны через Интернет. Возможен поиск по ключевым словам, а также навигация от общего к частному внутри областей знания. Тексты статей имеют гипертекстовые ссылки на другие разделы энциклопедии. Начиная с 2002 года, производится еженедельное добавление новых статей. Режим доступа к Encarta периодически меняется. В настоящее время открыто содержание наиболее общих статей, посвященных странам, персонам и крупным объектам. Все новые статьи и серьезные статьи аналитического характера находятся в платном доступе. В качестве дополнительных сервисов предлагается поиск по темам энциклопедических статей в Интернет, новостях MSNBC или каталоге книжного магазина Barnes & Noble. Платный дополнительный сервис представлен поиском по базе данных статей eLibrary.

Книга фактов ЦРУ (http://www.odci.gov/cia/publications/factbook)

Содержатся детальные фактические и статистические сведения о всех странах мира и крупнейших международных организациях. Включаются сведения о географическом положении, численности и составе населения, политической деятельности и степени развития основных отраслей экономики страны. Незаменимый источник для получения надежных статистических данных по экономическому, военному, социальному и культурному развитию любой страны мира. Иллюстративный материал представлен политической картой и флагом страны. Информация ежегодно обновляется. В качестве дополнения к "Книге фактов", ЦРУ также публикует справочник "Chiefs of State" (Главы государств - http://www.cia.gov/cia/publications/chiefs), в котором еженедельно обновляются сведения о текущих перестановках в правительствах всех стран мира.

Англо-русский/Русско-английский словарь на Rambler (http://www.rambler.ru/dict)

В основу также положен изданный в 1993-1994 годах Новый Большой англо-русский словарь под редакцией Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой, насчитывающий около 250.000 слов. Результат перевода выполнен в ином виде - в частности, комментарии к словоупотреблению терминов свернуты и показываются пользователю только по его желанию. За счет этого ориентироваться в результатах проще, чем в результатах, выдаваемых МультиЛекс. На этом же сервере представлены Немецко-русский и Русско-немецкий словари.

Online-переводчик компании "Промт" (http://www.translate.ru/Rus)

На сервере представлен целый комплекс интерактивных словарей, обеспечивающих обоюдный перевод с/на английский, немецкий и французский языки, а также односторонний перевод с итальянского и испанского языков. Наиболее ценной характеристикой словарей "Промт" является их способность переводить целые фразы, законченные предложения и даже документы в целом. Качество перевода при этом достаточно высокое. Специальная функция также позволяет переводить целиком web-страницы и электронные письма.

Русские Словари (http://www.slovari.ru)

Совместный проект Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН и издательства "Азбуковник". На сайте представлено большое число языковых словарей, среди которых как известные труды, так и совершенно новые работы. Все словари являются электронными версиями печатных изданий, большинство которых увидело свет в указанном издательстве. Среди прочих представлены "Толковый словарь русского языка С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой", "Русский орфографический словарь", "Русский семантический словарь под редакцией Н.Ю.Шведовой", "Популярный словарь иностранных слов", "Новый словарь иностранных слов", словари языков Пушкина, Достоевского и ряд других изданий. Поиск может осуществляется как по всем словарям сразу, так и по каждому в отдельности. Доступ к ресурсу в настоящее время полностью бесплатен.

Merriam-Webster Dictionary (http://www.m-w.com)

Полнофункциональный Вэбстеровский словарь в электронной форме. Не только осуществляет поиск толкований терминов, но и дает возможность прослушивания, как основного слова, так и его производных.

Тезаурус Роже (http://www.thesaurus.com)

Известный источник в электронной форме. В ответ на вводимый англоязычный термин выдает перечень слов, связанных с ним по смыслу. Серьезный ресурс для профессиональных лингвистов и переводчиков.

Биографическая база данных на сервере Biography (http://www.biography.com)

Содержатся краткие сведения о более чем 25 тысячах персон, начиная с героев Древнего мира и заканчивая деятелями современности из разных стран. Поиск возможен как путем ввода фамилии в поисковую строку, так и методом последовательного просмотра алфавитного списка. Стандартная биографическая справка содержит даты жизни и краткий послужной список данного лица.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИНТЕРНЕТ

Термином "библиографические ресурсы" обозначается весь спектр источников, отражающих сведения о документах (о литературе). В соответствии с современными научными взглядами, в понятие "документ" входят практически все виды печатных изданий: книги, статьи из газет и журналов, рукописи, карты, ноты, изоиздания, а также такие носители информации, как компакт-диски, видео- и аудиокассеты, магнитные ленты и виниловые пластинки.

Библиографические ресурсы глобальных сетей обширны и разнообразны. В них входят многочисленные списки литературы на персональных страницах, списки новых поступлений или тематические указатели на сайтах библиотек, перечни источников в различных электронных публикациях и еще многие подобные материалы. Но главными их составляющими являются электронные каталоги библиотек и библиографические базы данных. Такое деление весьма условно, поскольку электронный каталог фактически является частным вариантом базы данных (соотношение часть и целое). Однако в данном конкретном случае нам представляется возможным провести именно такое деление, поскольку с библиографической точки зрения каталоги и базы данных обладают еще одним очень важным отличием: каталоги библиотек за редким исключением ограничивают свой состав сведениями о документах в целом (книги, карты, ноты, видеокассеты и т.д.). Библиографические базы данных, наоборот, содержат сведения в основном об аналитических материалах (статьи из журналов, продолжающихся изданий, сборников и, реже, - газет).

Электронные каталоги библиотек

Электронные каталоги библиотек составляют основную долю библиографического потенциала Интернет. В настоящее время - это наиболее ценный информационный продукт, который могут предложить сетевому сообществу библиотеки. Онлайновый доступ к электронным каталогам крупнейших зарубежных библиотек был открыт еще в довэбовскую эру на рубеже 1980-1990 годов за счет использования протокола Telnet. Именно за счет этого приложения были доступны каталоги Библиотеки Конгресса США, Гарвардского университета, Национальной библиотеки Франции и ряда других. Процедура разысканий с использованием Telnet была весьма сложна и требовала немалого терпения и предварительной подготовки. С середины 1990 годов библиотеки стали постепенно переходить на использование для доступа к каталогам web-технологий, а также протокола Z39.50. Это позволило обогатить электронные каталоги библиотек многими полезными свойствами, повысить их техническую устойчивость и степень дружественности по отношению к пользователю.

Начиная со второй половины 1990 годов, практически все ведущие программные продукты для автоматизации библиотек стали снабжаться встроенными модулями, обеспечивающими доступ к электронному каталогу через web-сайт библиотеки. Требования к "потребительским качествам" каталогов постоянно возрастают. На сегодня их перечень сводится к следующим характеристикам:

0. осуществление поиска по всем значимым полям с возможностью усечения терминов запроса или вариативностью их употребления (любой из терминов, все термины только вместе, точная фраза);
1. возможность ограничения поиска по формальным критериям (годы издания, вид издания, место издания, язык документа и т.д.);
2. наличие словарей с возможностью автоматического переноса термина словаря в форму запроса (поисковое предписание);
3. возможность формирования списка релевантных записей из общего перечня результатов поиска;
4. возможность отправки отобранных результатов поиска по электронной почте или сохранения на локальном диске пользователя;
5. наличие гипертекстовых ссылок на такие элементы библиографической записи, как авторы (индивидуальные или коллективные), предметные рубрики и название серии.

В наиболее мощных программных разработках существует возможность показа текущего состояния источника (выдан или находится на полке), а также добавлен ряд сервисных функций (сохранение истории поиска, представление записи в виде каталожной карточки, MARC-фомата и т.д.).

На сегодня в Интернет представлены многие тысячи таких каталогов: от крупнейших книгохранилищ мира до городских публичных библиотек. Большую часть из них составляют каталоги библиотек развитых зарубежных стран, прежде всего США. Внушительный перечень библиотечных каталогов различных стран мира можно получить с помощью Yahoo!, выбрав из основного меню подрубрику LIBRARIES ("Библиотеки") в разделе REFERENCES ("Справочные источники"). Из открывшегося меню можно выбрать библиотеки определенной страны, отрасли или типа. Обширный перечень библиотечных каталогов расположен также на сайте http://www.libdex.com и на сайте Библиотеки Конгресса США по адресу http://www.loc.gov/z3950. Опыт показывает, что самыми информативными, вслед за сводными каталогами отдельных стран, являются каталоги библиотек крупных университетов и научных учреждений.

6. as a phrase - точная фраза

После этого необходимо определить поле/поля, в котором будет производиться поиск заданных терминов по указанным условиям. Наиболее важными из них являются:
Keywords anywhere - Ключевые слова во всех полях (по сути - поиск по всем полям)
Title - Заглавие
Personal Name - Индивидуальный автор
Name Copropate/Meeting - Коллективный автор (и временный и постоянный)
Subject - Предметные рубрики
Subject Authorized - Предметные рубрики из авторитетных файлов

Есть возможность воспользоваться функцией Search Limits, которая позволяет ограничить поиск по дате (точный год, в пределах дат), языку, типу материала, месту издания.

Перечень результатов выдается в виде таблицы, представляющей описания в максимально сжатом виде. Щелчок мышью по конкретной записи делает ее более детальной (Brief record). Для получения полного представления о документе необходимо кликнуть на Full record (полная запись). Эта функция делает видимыми предметные рубрики, что весьма ценно при эвристическом поиске, когда область знания очерчена неточно.

Электронные каталоги российских библиотек

Российские библиотеки начали предоставлять доступ в Интернет к электронным каталогам со второй половины 1990 годов. Отечественные библиотечные каталоги еще не обладают достаточной информационной прочностью, так как в большинстве случаев отражают лишь поступления последних 7-10 лет. Число каталогов нестабильно, - они могут не только появляться, но и исчезать, - а качество их работы во многих случаях еще недостаточно высоко. В данном разделе приведены характеристики наиболее значительных российских каталогов, чье информационное наполнение может представлять интерес при библиографических разысканиях, а техническая реализация гарантирует стабильность работы.

Расширенный и постоянно пополняемый перечень каталогов российских библиотек содержится в "Русской справочной библиотеке" (http://www.openweb.ru/stepanov/library.htm).

Каталог Российской Национальной библиотеки (http://www.nlr.ru:8101/poisk/index.html#1)

В настоящее время является наиболее информативным источником сведений о книгах России. Каталог включает несколько составных частей, наиболее ценной из которых является база данных книг на русском языке, поступивших в библиотеку в качестве обязательного экземпляра и в виде даров с 1989 года по настоящее время. В настоящее время база насчитывает порядка 760 тысяч. Применяемое программное обеспечение (OPAC-Global) позволяет работать с данными максимально комфортно. Имеется три формы запроса, выделенных в зависимости от квалификации клиента: "базовая", "расширенная", "профессиональная". Оптимальным является "расширенный" интерфейс, обеспечивающий поиск по автору, заглавию и предметным рубрикам с возможностью сочетания полей и ограничения годом публикации и языком издания. Помимо параметров поиска пользователь может определять форму вывода данных и число ссылок на странице. Последняя величина имеет в данном случае важное значение, поскольку модуль выдачи результатов позволяет делать выборку релевантных записей только на одной странице. При переходе к следующей порции записей сведения о выделенных записях сбрасываются. Вместо самостоятельного ввода терминов допускается обращение к словарям, которые сформированы для всех поисковых полей.

Система обеспечивает возможность маркирования релевантных записей, просмотр полных описаний и формирование собственного списка из общего перечня. Из всех вариантов сохранения данного перечня представлена только отправка на печать.

На сервере РНБ также расположены каталоги авторефератов диссертаций, картографических материалов, литературы на иностранных языках с 1994 года и ряд других. Все каталоги регулярно пополняются.

Библиографическая база данных "Вся Россия"(http://www.nilc.ru)

Одна из баз данных, поддерживаемых Центром ЛИБНЕТ. В ее составе - содержание электронных каталогов ряда библиотек России. Все они получены путем конвертирования из форматов локальных АБИС в формат RUSMARC. По этой причине, с точки зрения каталогизации, качество записей "Всей России" далеко не всегда является идеальным, однако для обычного библиографического поиска эта база вполне пригодна. Ныне в ее составе представлено содержание электронных каталогов 8 библиотек. Это поступления с 1989 - 1998 годов в РНБ, каталоги ГПНТБ СО РАН, БЕН, Вологодской, Владимирской, Свердловской, Челябинской областных библиотек и Московской центральной публичной городской библиотеки. Объем базы данных составляет более 1.5 миллионов записей, однако необходимо учитывать большое число дублетных записей. Пополнение базы данных осуществляется нерегулярно.

Переход к базе осуществляется по соответствующей ссылке с титульной страницы Центра ЛИБНЕТ. Вход в систему производится при нажатии на клавишу "Вход". Для проведения библиографического поиска регистрироваться не нужно.

Сводный каталог "Сигла"(http://www.sigla.ru)

Проект реализуется Научной библиотекой МГУ и компанией "Библиотечные Компьютерные Системы". Представляет собой типичную мета-поисковую систему, способную рассылать запрос в библиотечные каталоги, поддерживающие протокол Z39.50. В числе библиотек, вошедших в проект с российской стороны: РГБ, ГПНТБ, БЕН, ЦНХСБ, ИНИОН и ряд других библиотек меньшего масштаба.

Система имеет формы "Простого" и "Расширенного поиска". Работает быстро. Технически очень устойчива.

Каталог ГПНТБ России (http://www.gpntb.ru/cgi-bin/webirbis3/Search1.exe?C21COM=Enter&I21DBN=NPLST_ELKAT)

Является одним из первых и наиболее стабильных библиотечных каталогов России. На начало 2004 года отражал порядка 340 тысяч документов, в числе которых отечественные и зарубежные книги последних лет издания, авторефераты диссертаций, неопубликованные переводы и отчеты. Ежемесячное пополнение составляет в среднем 2 тысячи записей. Каталог имеет довольно сложный интерфейс, который, однако, обеспечивает приемлемые возможности для поиска. Воспользовавшись клавишей "Словарь", пользователь может просмотреть полный перечень всех авторов и ключевых слов, находящихся в каталоге. Выбранные таким образом термины могут быть автоматически помещены в поисковое предписание.

Основной интерфейс выстроен с расчетом на тематический поиск по ключевым словам, с возможностью уточнения местонахождения терминов (заглавие, наименование коллективного автора или предметные рубрики), связывающей логики (И, ИЛИ, целая фраза) и усечения окончаний. Все операции задаются через меню. Можно также осуществлять поиск по автору, ISSN/ISBN и уточнить год издания.

Результаты поиска могут выдаваться в краткой и полной формах. Первая содержит лишь сведения об авторе, заглавии и виде документа; вторая - все элементы библиографического описания, включая предметные рубрики и сиглы хранения. Искомые термины выделяются красным цветом. Естественно, данный каталог отражает литературу преимущественно технической и естественнонаучной тематики.

На сервере ГПНТБ представлен также "Сводный каталог по научно-технической литературе" (http://www.gpntb.ru/win/search/rsk.html), содержащий более 600 тысяч записей. Его интерфейс абсолютно идентичен интерфейсу электронного каталога ГПНТБ.

Каталог Государственной Публичной научно-технической библиотеки СО РАН (http://www.spsl.nsc.ru/catalog/WWWSearchR.htm)

Состоит из нескольких отдельных баз данных, в числе которых каталог книг и продолжающихся изданий, каталог авторефератов диссертаций, база данных литературы по библиотековедению и информатике, включающая статьи, а также целая система отраслевых региональных библиографических баз данных, отражающих литературу о Сибири и Дальнем Востоке. Несколько громоздкий интерфейс, вынуждающий пользователя делать многочисленные выборы из меню, компенсируется хорошими возможностями составления запроса и обработки результатов. Из предлагаемых вариантов поиска ("Простой", "Стандарт", "Эксперт", "Мульти") лучше выбрать "Стандарт", обладающий практически всеми необходимыми условиями, в том числе, использующий усечения терминов и булевые операторы И, ИЛИ, И НЕ (NOT). При работе с результатами система позволяет отмечать релевантные записи и сохранять сформированный таким образом список. Каталог книг и продолжающихся изданий включает более 310 тысяч названий (все поступления в библиотеку с 1992 года). Для доступа к каталогу регистрироваться не обязательно.

Каталог Российской государственной библиотеки ((http://www.rsl.ru/res.asp?2.htm)

Включает несколько баз данных, выделенных по видам изданий. Наибольшую ценность представляют каталоги отечественных книг, поступивших в библиотеку в качестве обязательного экземпляра с 1994 по 1998 год (128 тысяч записей) и с мая 1998 года по настоящий период (220 тысяч записей на середину 2002 года). Также выделены каталоги поступивших в библиотеку иностранных книг, авторефератов и диссертаций.

Возможен поиск по всем полям, включая индивидуального и коллективного автора, заглавие (в т.ч. серии), издательство, ключевые слова и индекс ББК. Допускаются усечение терминов с помощью "*", сочетание полей по условию И/ИЛИ и ограничение поиска датой издания книги.

Система выдачи результатов позволяет последовательно просматривать выявленные записи, но не дает возможности делать выборку из общего перечня и сохранять записи. Из-за несовершенства программного продукта или ошибок ввода данных, все записи каталога выводятся с ошибками: дублируются знаки косая черта (вместо "/" выводится "//"), двоеточие, точка и точка с запятой.

Каталог Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (http://www.cnshb.ru/cnshb/Catalog.htm)

Один из наиболее объемных библиотечных каталогов России. Отражает более миллиона записей, в числе которых отечественные и зарубежные книги, депонированные рукописи и авторефераты диссертаций. Отличительной особенностью каталога ЦНСХБ является наличие в нем аналитических материалов: статей из советских, российских и иностранных периодических изданий по сельскому хозяйству. Их роспись ведется с 1985 года. В каталоге используется мощная поисковая система "Артефакт", позволяющая составить запрос максимально точно. Допускается сочетание терминов из разных полей, усечение ключевых слов, ограничение по дате издания. "Сложный поиск" предполагает составление запроса с применением булевых операторов.

Система предоставляет также богатые возможности работы с результатами: для формирования и сохранения перечня документов используется функция "Портфель".

Каталог Научной библиотеки Московского Государственного Университета ((http://www.lib.msu.su/lib2000.html))

Один из старейших российских библиотечных каталогов в Интернет. В настоящее время каталог состоит из нескольких частей, выделенных по хронологическому признаку. Основной каталог отражает книги с 1921 по 2002 годы издания (более 274 тысяч изданий). Среди других составных частей каталога "Книги 1800-1825 годов издания" (4361 запись) и "Книги 1918-1926 годов издания" (2863 записи). Используется программное обеспечение компании "Библиотечно-компьютерная сеть", допускающее поиск по всем значимым параметрам с возможностью сочетания данных из разных полей. Существует возможность просмотра записей в виде каталожной карточки или в USMARC.

Каталог Библиотеки по естественным наукам ((http://www.benran.ru/Magazin/Catalog/Catalog.htm)

Отражено более 50 тысяч книг, среди которых отечественные издания, поступившие в библиотеку с 1993, и зарубежные издания - с 1995 года. Форма составления запроса выполнена в виде многоуровневого меню. Допускается ввод нескольких терминов в одно поле через операторы И / ИЛИ / НЕ и усечение с помощью "*". Существует возможность обращения к Словарям. В перечне результатов искомые термины выделены цветом.

Каталог Государственной научной педагогической библиотеки ((http://www.gnpbu.ru/cgi-bin/WebIrbis3/Search1.exe?C21COM=Enter&I21DBN=IRBIS_FREE)

Содержатся сведения обо всех поступлениях в библиотеку с 1994 года, включая отечественные и зарубежные книги, авторефераты диссертаций, а также аналитическая роспись российских и зарубежных периодических изданий и сборников. Выделить статьи из общей базы пока не представляется возможным. Каталог использует программное обеспечение WebIRBIS, поэтому интерфейс и возможности поиска идентичны каталогу ГПНТБ.

Каталог Национальной библиотеки Республики Карелия (http://nbrk.foliant.ru/catalog/nlibr)

Один из наиболее внушительных каталогов среди региональных библиотек России. Отражает в совокупности около 300 тысяч документов. Особенностью каталога является то, что среди этих записей большую часть составляют статьи из отечественных журналов с 1993 года. В каталоге выделены несколько баз данных, в зависимости от даты издания документов. Интерфейс требует некоторого предварительного изучения. Система предлагает ввести термин в строку запроса и определить поле для поиска с помощью меню, которое включает все значимые элементы библиографической записи. Далее необходимо определить условия поиска: "равно", "точно" или "контекст". Под "равно" понимается условие, когда термин стоит в начале указанного поля библиографической записи; "контекст" - в любом месте поля. С помощью функции "Добавить" можно комбинировать условия поиска в любой последовательности. При работе с перечнем результатов существует возможность создания выборки релевантных документов (опция - "Добавить в список") и последующего их сохранения.

Сводный каталог спортивных библиотек Центральной отраслевой библиотеки по физической культуре и спорту (http://lib.sportedu.ru/Catalog.idc)

Каталог включает более 110 тысяч описаний книг и статей из отечественной периодики спортивной тематики. Предлагается несколько видов поиска, оптимальным из которых является "Простой запрос", предлагающий поиск по всем значимым параметрам, включая автора, заглавие и ключевые слова. Описания статей снабжены аннотациями. Отличительной чертой каталога является наличие большого числа полных текстов статей. Регулярно пополняется.

Электронный каталог учебных изданий (http://www.ndce.ru)