WWW.DISUS.RU

БЕСПЛАТНАЯ НАУЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 

ЗАКОНРЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О драгоценных металлах и драгоценных камнях


(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 год, № 4, ст. 194; 2006 год, №4, ст. 199; 2007 год, №7, ст. 673; 2008 год, №12, ч-2, ст.999; 2009 год, №9-10, ст.545; 2011 год, №6, ст. 454; ЗРТ от 28.12.13г.№1049)



Закон определяет организационные и правовые основы регулирования отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, переработки, использования и обращения (гражданского оборота).

ГЛАВА 1. Общие положения

Статья 1. Цели и задачи настоящего Закона

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, переработки, использования и обращения (гражданского оборота), в том числе:

- устанавливает область действия государственной монополии;

-устанавливает цели, принципы и особенности государственного регулирования деятельности физических и юридических лиц;

- устанавливает полномочия органов государственной власти Республики Таджикистан;

- определяет статус Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан и Государственного фонда резервных месторождений Республики Таджикистан;

- определяет условия функционирования рынка драгоценных металлов и драгоценных камней на территории Республики Таджикистан;

- определяет статус Государственного пробирного надзора и золотого запаса Республики Таджикистан;

- определяет основные виды я основные формы государственного контроля за геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением.

Не является предметом регулирования настоящего Закона порядок совершения гражданами (физическими лицами) сделок с ювелирными и иными бытовыми изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней, находящимися в собственности граждан (частной собственности).

Статья 2. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

драгоценные металлы - золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Настоящий перечень драгоценных металлов может быть изменен только законом. Драгоценные металлы могут находиться в любом состоянии, виде, в том числе в самородном, шлиховом и аффинированном виде, а также в сырье, сплавах, полуфабрикатах, промышленных продуктах, химических соединениях, ювелирных и иных изделиях, монетах, ломе и отходах производства и потребления;

драгоценные камни - природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры, благородный шпинель и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. Настоящий перечень драгоценных камней может быть изменен только законом; (З РТ от 5.10.09г, №552).

ценности - драгоценные металлы и (или) драгоценные камни;

добыча драгоценных металлов - извлечение драгоценных металлов из коренных (рудных), россыпных и техногенных месторождений с получением концентратов и других полу продуктов, содержащих драгоценные металлы;

добыча драгоценных камней - извлечение драгоценных камней из коренных, россыпных и техногенных месторождений, а также сортировка, первичная классификация и первичная оценка драгоценных камней;

подъемное золото - драгоценные металлы в виде самородков, обнаруженные при производстве геологоразведочных и добычных работ в карьерах, забоях, горных выработках, коренных и россыпных месторождениях;

россыпные полезные ископаемые природные минеральные образования, в том числе драгоценные металлы и драгоценные камни, олово, вольфрам, редкие металлы, поделочные камни и другие, образовавшиеся в результате физического и химического выветривания горных пород, проявления и месторождений коренных полезных ископаемых;

старательский и вольноприносительский способ метод организации добычи россыпных полезных ископаемых, осуществляемый в соответствии с разрешением уполномоченного государственного органа индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами в участках недр с неподсчитанными запасами и непоставленными на государственный баланс запасов полезных ископаемых Республики Таджикистан; (ЗРТ 28.12.13г.№1049)

ювелирные изделия - изделия, содержащие драгоценные металлы и драгоценные камни имеющие государственное клеймо и пробу, предназначенные для личного пользования граждан;

разведка - геологоразведочные работы - работы, выполняемые от поиска месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней до подсчета и утверждения их запасов;

клад драгоценных металлов и драгоценных камней - зарытые в земле или скрытые иным способом драгоценные металлы, драгоценные камни или изделия из них, собственник которых в силу закона утратил на них право или не может быть установлен;

сортировка и первичная классификация драгоценных камней - завершающая часть процесса обогащения, позволяющая на основании утвержденных коллекций типовых образцов и классификаторов выделить из извлеченного минерального сырья драгоценные камни, а также разделить их на отдельные сорта, соответствующие нормам, принятым на мировом рынке;

первичная оценка драгоценных камней - завершающая часть технологического процесса обогащения, обеспечивающая оценку драгоценных камней на основании прейскурантов, применяемых для оценки аналогичных сортов минерального сырья на мировом рынке;

производство драгоценных металлов - извлечение драгоценных металлов из добытых руд, комплексных руд, концентратов и других полупродуктов, а также лома и отходов, содержащих драгоценные металлы;

аффинаж драгоценных металлов – процесс очистки извлеченных драгоценных металлов от примесей и сопутствующих компонентов, доведение драгоценных металлов до качества, соответствующего государственным стандартам и техническим условиям, действующим на территории Республики Таджикистан, или международным стандартам;

рекуперация драгоценных камней - извлечение драгоценных камней из отработанных или выведенных из эксплуатации по иным причинам инструментов и других изделий технического назначения, а также из отходов, содержащих драгоценные камни, с последующим доведением (очисткой) до качества, соответствующего техническим условиям или классификатору алмазов;

использование драгоценных металлов и драгоценных камней - использование драгоценных металлов и драгоценных камней в производственных, научных и социально-культурных целях;

специальный учет - ведение реестра осуществляющих операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями организаций и индивидуальных предпринимателей, не предполагающее взимания сбора за внесение указанных организаций и индивидуальных предпринимателей в этот реестр;

оборот драгоценных металлов и драгоценных камней деятельность, связанная с получением конечной продукции, аффинажем драгоценных металлов и рекуперацией драгоценных металлов, скупкой у населения ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней и их лома, оптовой и розничной торговлей, а также с осуществлением банковских операций с драгоценными металлами и драгоценными камнями;

операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями:

действия, выражающиеся в переходе права собственности и иных имущественных прав на драгоценные металлы и драгоценные камни (обращение драгоценных металлов и драгоценных камней), в том числе их использование в качестве залога;

изменение физического состояния или содержания драгоценных металлов и драгоценных камней в любых веществах и материалах при добыче, производстве драгоценных металлов и драгоценных камней, их последующей переработке, обработке и использовании;

перемещение драгоценных металлов и драгоценных камней и продукции из них, в том числе транспортировка драгоценных металлов и драгоценных камней и продукции из них в места хранения, фонды и запасы, а также хранение и экспонирование драгоценных металлов и драгоценных камней;

ввоз драгоценных металлов и драгоценных камней, а также продукции из них на территорию Республики Таджикистан и их вывоз с территории Республики Таджикистан.

Статья 3. Право собственности на драгоценные металлы и драгоценные камни

1. Вопросы владения, пользования и распоряжения участками недр, содержащими драгоценные металлы и драгоценные камни, находятся в ведении государства.

2. Республика Таджикистан обладает суверенными правами и осуществляет юрисдикцию на участках недр в пределах государственных границ Республики Таджикистан, содержащих драгоценные металлы и драгоценные камни, в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, Законом Республики Таджикистан "О недрах", настоящим Законом, международными договорами Республики Таджикистан и общепризнанными принципами и нормами международного права.

3. Субъекты добычи драгоценных металлов и драгоценных камней, указанные в статье 4 настоящего закона, могут получать участки недр, содержащие драгоценные металлы и драгоценные камни, в пользование на основании выданных в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О лицензировании отдельных видов деятельности» лицензий на добычу драгоценных металлов и драгоценных камней.

4. Добытые из недр драгоценные металлы и драгоценные камни, а равно иная продукция и доходы, правомерно полученные при добыче драгоценных металлов и драгоценных камней- являются собственностью субъектов добычи драгоценных металлов и драгоценных камней, если иное не установлено договорами поставок, в том числе договорами поставок продукции для республиканских нужд, заключенными с участием этих субъектов, а также международными договорами Республики Таджикистан.

Собственником незаконно добытых драгоценных металлов и драгоценных камней является Республика Таджикистан.

5. Аффинированные драгоценные металлы в стандартном виде, а также добытые из недр или рекуперированные драгоценные камни в рассортированном виде при продаже субъектами их добычи и производства в приоритетном порядке предлагаются:

специально уполномоченному органу исполнительной власти для пополнения Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан;

специально уполномоченные органы и организации пользуются преимущественным правом покупки драгоценных металлов и драгоценных камней только при условии предварительного заключения с субъектами производства и добычи драгоценных металлов (не менее чем за три месяца до предполагаемой даты покупки) и с субъектами добычи драгоценных камней (не менее чем за пять месяцев до предполагаемой даты покупки) договоров купли-продажи и авансирования (выдачи задатка) в счет договорных платежей. Преимущественным правом покупки указанные органы и организации пользуются в пределах денежных сумм, установливаемых ежегодно Законом Республики Таджикистан « О государственном бюджете Республики Таджикистан». Невыполнение одной или обеями сторонами условий заключенного договора купли-продажи драгоценных металлов драгоценных камней влечёт за собой последствия, установленные статьей 20 настоящего Закона.

6. Драгоценные металлы и драгоценные камни, приобретенные в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан могут находиться в государственной собственности, собственности юридических и физических лиц.

Собственники драгоценных металлов и драгоценных камней осуществляют свое право собственности на драгоценные металлы и драгоценные камни в соответствии с настоящим Законом и другими законами Республики Таджикистан.

Право собственности на драгоценные металлы и драгоценные камни защищается государством наряду с правом собственности на другие объекты собственности.

Республике Таджикистан принадлежит преимущественное право на заключение договоров о приобретении в собственность добытых и произведенных драгоценных металлов, драгоценных камней с субъектами их добычи и производства в целях пополнения Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, золотого запаса Республики Таджикистан.

Статья 4. Субъекты добычи и производства драгоценных металлов и драгоценных камней

1. Добыча и производство драгоценных металлов, добыча драгоценных камней могут осуществляться исключительно организациями, независимо от организационно-правовых форм собственности, получившими в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан «О лицензировании отдельных видов деятельности», разрешения (лицензии).

2. Добычу россыпных полезных ископаемых старательским и вольноприносительским способами могут осуществлять индивидуальные предприниматели и юридические лица, получившие разрешение в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан «О разрешительной системе». Условия разрешения на добычу россыпных полезных ископаемых определяются в соответствии с правилами, утвержденными Правительством Республики Таджикистан. (ЗРТ от 28.12.13г.№1049)

3. Аффинаж драгоценных металлов могут осуществлять только организации в соответствии с перечнем, утвержденным Правительством Республики Таджикистан.

4. Право юридических и физических лиц осуществлять деятельность по добыче драгоценных металлов и драгоценных камней, производству драгоценных металлов возникает с момента получения соответствующей лицензии до прекращения ее действия.

Статья 5. Биржи драгоценных металлов и драгоценных камней

1. В Республике Таджикистан действуют биржи драгоценных металлов и драгоценных камней, предназначенные для совершения юридическими и физическими лицами сделок, связанных с обращением:

стандартных и мерных слитков аффинированных драгоценных металлов;

необработанных драгоценных камней, прошедших сортировку;

обработанных драгоценных камней, прошедших сертификацию;

самородков драгоценных металлов,

изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, за исключением ювелирных и иных бытовых изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней;

полуфабрикатов, содержащих драгоценные металлы;

монет, содержащих драгоценные металлы.

2. Порядок деятельности бирж драгоценных металлов и драгоценных камней устанавливается Правительством Таджикистана на основании настоящего Закона. Закона Таджикистана "О валютном регулировании и валютном контроле", Закона Таджикистана "О товарных биржах и биржевой торговле" и других законов.

ГЛАВА II. Государственные фонды и запасы драгоценных металлов и драгоценных камней


Статья 6. Государственный фонд резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней

1. Государственный фонд резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней формируется в целях регулирования объемов добычи драгоценных металлов и драгоценных камней, а также в целях обеспечения в перспективе потребностей Республики Таджикистан в драгоценных металлах и драгоценных камнях.

2. В Государственный фонд резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней включаются отдельные разведанные месторождения драгоценных металлов и драгоценных камней, состоящие на государственном учете и не переданные в пользование или изъятые из пользования.

3. Решение о включении отдельных разведанных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней в Государственный фонд резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней принимается Правительством Республики Таджикистан.

4. Распоряжение Государственным фондом резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней осуществляется Правительством Республики Таджикистан в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О недрах". Условия использования разведанных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, включенных в фонд резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, согласовываются с органами исполнительной власти на местах.

Статья 7. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан

1. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан составляет часть золотовалютных резервов Республики Таджикистан и представляет собой совокупность полученных из источников, перечисленных в пункте 3 настоящей статьи, драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них.

Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан предназначен для обеспечения производственных, финансовых, научных, социально-культурных и иных потребностей Республики Таджикистан. Ценности, зачисленные в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, являются государственной собственностью.

Служебные и производственные здания, сооружения и помещения, используемые для хранения, приемки и обслуживания ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, являются государственной собственностью и отчуждению в любой форме, в том числе приватизации, не подлежат. Сдача указанных объектов в аренду или иное их обременение допускаются исключительно по решению Правительства Республики Таджикистан.

Положение о Государственном фонде драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан утверждается Правительством Республики Таджикистан.

2. Решения о пополнении и расходовании ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан принимаются Президентом Республики Таджикистан.

3. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан может пополняться за счет:

драгоценных металлов и драгоценных камней, приобретенных у субъектов рынка драгоценных металлов и драгоценных камней за счет средств Государственного бюджета, в том числе по договорам поставок, заключаемым указанными субъектами с организациями, осуществляющими аффинаж драгоценных металлов:

уникальных самородков драгоценных металлов и уникальных драгоценных камней, приобретенных у субъектов добычи драгоценных металлов и драгоценных камней за счет средств Государственного бюджета;

принудительно изъятых в установленном законом порядке драгоценных металлов и драгоценных камней, изделий из них и лома таких изделий;

приобретенных у организаций, осуществляющих скупку изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней;

скупленных у граждан драгоценных металлов и драгоценных камней, изделий из них и лома таких изделий;

лом и отходы драгоценных металлов и драгоценных камней;

кладов драгоценных металлов и драгоценных камней, изделий из них и лома таких изделий;

бесхозных драгоценных металлов и драгоценных камней, изделий из них и лома таких изделий;

драгоценных металлов и драгоценных камней, изделий из них и лома таких изделий, переданных государству по праву наследования и дарения;

изготовленных из драгоценных металлов и драгоценных камней подарков, полученных гражданами Республики Таджикистан в связи с государственной деятельностью:

драгоценных металлов и драгоценных камней, а также изделий из них, зачисляемых в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан по иным основаниям, установленным законодательством Республики Таджикистан.

4. Приобретение драгоценных камней в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан осуществляется в рассортированном виде, за исключением отдельных случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан Порядок осуществления государственного контроля за качеством сортировки и оценки драгоценных камней устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

5. Средства, направленные на приобретение ценностей в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, подлежат обязательному учету в расходной части Государственного бюджета.

6. Специально уполномоченный орган исполнительной власти представляет Президенту Республики Таджикистан и в Правительство Республики Таджикистан отчет о пополнении и расходовании за финансовый год ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан. Одновременно с отчетом об исполнении Государственного бюджета Правительство Республики Таджикистан представляет в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан отчет о пополнении и расходовании за финансовый год ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан и обобщенные показатели, характеризующие общее состояние Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан.


Статья 8. Алмазный фонд Таджикистана

1. Алмазный фонд Таджикистана - составная часть Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Таджикистана, представляющая собой собрание уникальных драгоценных камней, имеющих историческое и художественное значение, а также собрание уникальных ювелирных и иных изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней.

Положение об Алмазном фонде Таджикистана утверждается Президентом Таджикистана в соответствии с настоящим Законом.

2. Алмазный фонд Таджикистана неделим, является государственной собственностью и не подлежит отчуждению в любой форме и иному обременению, в том числе сдаче в аренду. Ценности Алмазного фонда Таджикистана могут быть использованы исключительно в целях экспонирования или научного изучения в Таджикистане и за пределами территории Таджикистана в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

3. Зачисление ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Таджикистана в Алмазный фонд Республики Таджикистан производится по решению Правительства Республики Таджикистан.

4. Специально уполномоченный государственный орган исполнительной власти организует проведение предварительной экспертизы ценностей, которые предполагается зачислить в Алмазный фонд Республики Таджикистан, их учет, хранение и реставрацию, а также организует по поручению Правительства Республики Таджикистан экспонирование ценностей Алмазного фонда.

Статья 9. Золотой запас Республики Таджикистан

1. Золотой запас Республики Таджикистан, состоящий из аффинированного золота в слитках, находящегося в государственной собственности и являющегося частью золотовалютных резервов Республики Таджикистан, предназначен для осуществления финансовой политики государства и удовлетворения экстренных потребностей Республики Таджикистан при чрезвычайных ситуациях,

2. Часть золотого запаса Республики Таджикистан, хранящаяся в Национальном банке Таджикистана, учитывается на его счетах. Решение о расходовании этой части золотого запаса Республики Таджикистан принимается Национальным банком Таджикистана в порядке, согласованном с Правительством Республики Таджикистан. Отчет о состоянии учитываемой на счетах Национального банка Таджикистана части золотого запаса Республики Таджикистан представляется Национальным банком Таджикистана Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан как составная часть доклада председателя Национального банка Таджикистана о деятельности Национального банка Таджикистана.

3. Часть золотого запаса Республики Таджикистан, находящаяся в Государственном фонде драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, учитывается на счетах специально уполномоченного государственного органа исполнительной власти. Решение о расходовании, находящейся в Государственном фонде драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, части золотого запаса принимается в соответствии со статьей 22 настоящего Закона.

ГЛАВА III. Государственное регулирование отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения


Статья 10. Цели и способы государственного регулирования отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения

1. Государственное регулирование отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения, а также заготовки лома и отходов драгоценных металлов и драгоценных камней осуществляется в целях проведения государственной политики, направленной на стимулирование добычи и производства драгоценных металлов и драгоценных камней, развития рынка этих ценностей и их рационального использования для социально-экономического развития Республики Таджикистан с учетом особых свойств драгоценных металлов и драгоценных камней.

2. Государственное регулирование указанных отношений осуществляется посредством:

лицензирования пользования участками недр, содержащими драгоценные металлы и драгоценные камни;

преимущественного права приобретения добываемых драгоценных металлов и драгоценных камней для Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, формирования золотого запаса Республики Таджикистан;

установления требований к учету, хранению, транспортировке драгоценных металлов и драгоценных камней и отчетности о них, а также к порядку осуществления операций с драгоценными металлами и драгоценными камнями;

нормативно-правовой регламентации действий организаций и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями на внутреннем и внешнем рынках;

специального учета указанных организаций и индивидуальных предпринимателей;

контроля за соблюдением законодательства Республики Таджикистан в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения;

лицензирования деятельности,связанной с оборотом драгоценных металлов и драгоценных камней:

определения Правительством Республики Таджикистан порядка ввоза и вывоза драгоценных металлов и драгоценных камней;

организации государственного контроля за ценами на драгоценные металлы и драгоценные камни путем утверждения обязательных классификаторов и прейскурантов цен, аналогичных действующим на мировом рынке;

особого порядка таможенного контроля за ввозом на территорию Республики Таджикистан и вывозом с территории Республики Таджикистан драгоценных металлов и драгоценных камней, а также изделий из них;

определения порядка сертификации драгоценных металлов, обработанных драгоценных камней и изделий из них;

установления перечня организаций, проводящих аффинаж драгоценных металлов;

организация системы государственного контроля за качеством сортировки, классификации и оценки добытых и ввезённых на территорию Республики Таджикистан не обработанных драгоценных камней.

3. В Республике Таджикистан установлена государственная монополия на опробование и клеймение государственным клеймом драгоценных металлов (слитков промышленного значения), пробирным клеймом ювелирных и иных бытовых изделий из драгоценных металлов.

4. Государственное регулирование отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов, драгоценных камней, их добычи и производства осуществляется органами государственной власти Республики Таджикистан. Полномочия органов государственной власти при осуществлении государственного регулирования указанных отношений устанавливаются соответственно настоящим Законом и другим законодательством Республики Таджикистан.

Статья 11. Полномочия Правительства Республики Таджикистан по регулированию отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения Правительство Республики Таджикистан в соответствии с настоящим Законом и другими законами:

1) обеспечивает проведение единой государственной политики в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения, а также заготовки лома и отходов драгоценных металлов и драгоценных камней;

2) утверждает в соответствии с законами планы формирования Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан и отпуска его ценностей, а также отчет о пополнении и расходовании за финансовый год ценностей этого фонда;

3) определяет полномочия органов государственного управления в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства использования и обращения на соответствующих территориях;

4) утверждает правила разрешения на добычу россыпных полезных ископаемых старательским и вольноприносительским способами; (ЗРТ от 28.12.13г.№1049)

5) устанавливает:

порядок экспорта и импорта драгоценных металлов и драгоценных камней;

порядок учета, хранения драгоценных металлов и драгоценных камней и продукции из них, а также порядок отчетности о них;

порядок осуществления государственного контроля за качеством сортировки и оценки ценных камней;

порядок приобретения и зачисления ценностей в Государственный фонд драгоценных металлов драгоценных камней Республики Таджикистан;

порядок формирования Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан;

порядок отпуска ценностей из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан и порядок их оплаты;

- порядок проверки состояния Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан;

порядок опробования и клеймения изделий из драгоценных металлов;

перечень работ, за которые взимается пробирная плата (пробирный сбор) и размер этой платы (сбора);

порядок проведения экономико-правовой экспертизы проектов международных договоров Республики Таджикистан с субъектами либо с административно - территориальными образованьями иностранных государств и иностранными юридическими лицами в области добычи и производства, использования и обращения драгоценных металлов и драгоценных камней;

порядок скупки лома и отходов драгоценных металлов, изделий из них, а также бывших в употреблении драгоценных камней;

6) обеспечение сохранности разведанных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней;

7) принимает решение о порядке передачи в концессию и объявления международных тендеров по разработке отдельных месторождений;

осуществляет иные полномочия, возложенные на него Конституцией Республики Таджикистан, законами и указами Президента Республики Таджикистан.

Статья 12. Государственный пробирный надзор

1. Государственный пробирный надзор осуществляется в целях защиты прав потребителей ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, прав изготовителей этих изделий от недобросовестной конкуренции, а также в целях защиты интересов государства.

2. Государственный пробирный надзор включает в себя:

1) опробование, анализ и клеймение государственным пробирным клеймом всех ювелирных бытовых изделий из драгоценных металлов отечественного производства, а также указанных изделий, ввезенных на территорию Республики Таджикистан для продажи;

2) экспертизу оттисков государственных пробирных клейм;

3) контрольные анализы и техническую экспертизу драгоценных металлов, продукции из них, а также лома и отходов драгоценных металлов;

4) контрольную экспертизу и диагностику драгоценных камней;

5) экспертизу в соответствии с постановлениями органов дознания, предварительного следствия и суда;

6) экспертизу музейных и архивных предметов, изготовленных из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также контроль за обеспечением сохранности указанных предметов;

7) обязательную сертификацию и оценку драгоценных металлов и драгоценных камней и продукции из них; (ЗРТ от 31.12.08г №465).

8) специальный учет организации (кроме горнодобывающих предприятий драгоценных металлов и драгоценных камней) индивидуальных предпринимателей, осуществляющих операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями; (ЗРТ от 31.12.08г №465).

9) государственный контроль за деятельностью хозяйствующих субъектов по извлечению, переработке, использованию, хранению и учету драгоценных металлов и драгоценных камней.

3. Пробирная плата (пробирный сбор) взимается за осуществление опробования, анализов и клеймения государственным пробирным клеймом ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, за проведение экспертизы, анализов материалов, экспертизы и диагностики драгоценных камней. Размеры пробирной платы (пробирного сбора) определяется Правительством Республики Таджикистан.

4. Часть пробирной платы (пробирного сбора) используется для обеспечения деятельности по государственному пробирному надзору, оставшаяся часть этой платы (сбора) зачисляется в доход Государственного бюджета. Размеры средств, выделяемых на обеспечение деятельности по государственному пробирному надзору, утверждаются законом о Государственном бюджете,

Статья 13. Сертификация драгоценных металлов, драгоценных камней и продукции из них

1. В Республике Таджикистан осуществляется сертификация драгоценных металлов, драгоценных камней и продукции из них.

Сертификация драгоценных металлов, драгоценных камней и продукции из них представляет собой деятельность по подтверждению их соответствия установленным качественным и количественным характеристикам и техническим требованиям.

2. Для подтверждения указанного соответствия выдается сертификат, а продукция в установленных системами сертификации случаях маркируется знаком соответствия.

3. Перечень видов продукции, формы сертификации, а также случаи, когда эти виды продукции подлежат сертификации, определяются Правительством Республики Таджикистан. Организация работ по проведению указанной сертификации возлагается на специально уполномоченный государственный орган исполнительной власти.

ГЛАВА 4. ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ

Статья 14. Лицензирование использования недр и месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, и деятельности, связанной с оборотом драгоценных металлов и драгоценных камней

Лицензирование использования недр и месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, и деятельности, связанной с оборотом драгоценных металлов и драгоценных камней, осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О лицензировании отдельных видов деятельности».

Статья 15. Содержание лицензии (исключень Законом РТ от 29.04.06г, №186.)

Статья 16. Организационное обеспечение системы лицензирования (исключень Законом РТ от 29.04.06г, №186).

Статья 17. Порядок выдачи лицензий (исключень Законом РТ от 29.04.06г, №186).

Статья 18. Основания для прекращения, приостановления или ограничения действия лицензии (исключень Законом РТ от 29.04.06г, №186).


ГЛАВА V. Использование, обращение драгоценных металлов и драгоценных камней


Статья 19. Распоряжение добытыми и произведенными драгоценными металлами и драгоценными камнями

Добытые и произведенные драгоценные металлы, за исключением самородков драгоценных (металлов, после необходимой переработки должны поступать для аффинажа в организации, включенные в перечень, утвержденный Правительством Республики Таджикистан, Право собственности на драгоценные металлы после аффинажа сохраняется за их первоначальными

собственниками, если иное не оговорено условиями сделок. Порядок работы организаций, осуществляющих аффинаж драгоценных металлов, а также порядок оплаты предоставляемых этими организациями уступ и предельные сроки проведения аффинажа устанавливаются Правительством Республики Таджикистан. Порядок совершения операций с минеральным сырьем, содержащим драгоценные металлы, до аффинажа определяется Правительством Республики Таджикистан.

2. Драгоценные металлы и драгоценные камни подлежат обязательному учету по массе и качеству при добыче, производстве, хранении, использовании и обращении. Порядок такого учета и отчетности, в том числе регулярное представление осуществляющими производство драгоценных металлов организациями сведений об объемах произведенных ими драгоценных

металлов в органы государственной статистики, в указанных областях деятельности устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

3. Аффинированные драгоценные металлы, не подлежащие аффинажу самородки драгоценных металлов, а также драгоценные камни учитываются на балансе их владельцев и поступают в гражданский оборот в соответствии с правами владельцев, устанавливаемыми соответствующими договорами.

4. Уникальные самородки драгоценных металлов, не подлежащие переработке, а также уникальные драгоценные камни предлагаются по договорной цене субъектами их добычи для приобретения в приоритетном порядке специально уполномоченному государственному органу исполнительной власти. Договорная цена уникальных самородков драгоценных металлов неможет быть ниже стоимости содержащихся в указанных самородках драгоценных металлов, исчисленной по ценам мирового рынка, действовавшим на момент заключения договора купли-продажи этих самородков. Договорная цена уникальных драгоценных камней устанавливается экспертными комиссиями, создаваемыми на паритетных началах из представителей заинтересованных сторон.

Порядок и критерии отнесения самородков драгоценных металлов и драгоценных камней к категории уникальных устанавливаются Государственным пробирным надзором Республики Таджикистан. Самородки драгоценных металлов, не относящиеся к категории уникальных, и минералогические коллекционные образцы этих самородков могут продаваться по договорным ценам субъектами добычи драгоценных металлов и драгоценных камней в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Оценка и сертификация самородков драгоценных металлов осуществляются специально уполномоченным государственным органом исполнительной власти в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан. Не приобретенные в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан самородки возвращаются субъектам их добычи или реализуются по поручениям указанных субъектов добычи драгоценных металлов и драгоценных камней, в том числе с аукциона.

5. Драгоценные металлы и драгоценные камни, не проданные в приоритетном порядке покупателям, перечисленным в пункте 5 статьи 3 настоящего Закона и пункте 4 настоящей статьи, в том числе покупателям, отказавшимися от приобретения уникальных самородков драгоценных металлов, могут быть реализованы субъектами их добычи и производства любым юридическим и физическим лицам, использованы в собственном производстве либо в качестве предмета залога или иного финансового обязательства, а также вывезены с территории Республики Таджикистан для реализации на внешнем рынке в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Невостребованная и не оплаченная по обязательствам часть драгоценных металлов и драгоценных камней используется их собственниками или владельцами на внутреннем и внешнем рынках в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан. Оплаченная и не востребованная в течение трех месяцев часть драгоценных металлов и драгоценных камней поступает в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан и может быть востребована на основании предъявления прав собственности.

6. Драгоценные металлы и драгоценные камни, полученные в результате деятельности по геологическому изучению недр, учитываются и приходуются организациями, проводящими эти виды работ, в порядке, установленном государственным органом управления Государственным фондом недр.

Статья 20. Порядок оплаты драгоценных металлов и драгоценных камней

1. При осуществлении разрешенных законодательством сделок оплата драгоценных металлов производится с учетом цен мирового рынка. При осуществлении указанных сделок оплата драгоценных камней производится по ценам, определенным экспертным путем на базе прейскурантов цен, аналогичных действующим на мировом рынке, с учетом конъюнктурных колебаний цен на день продаж.

Порядок оплаты драгоценных металлов и драгоценных камней устанавливается соответствующими договорами.

2. Договоры с субъектами добычи и производства драгоценных металлов и драгоценных камней о поставках указанных ценностей в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан должны быть обеспечены авансированием (выдачей задатка) в счет причитающихся по договору платежей. Объем авансирования договоров о поставках драгоценных металлов и драгоценных камней в указанные фонды устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

3. Оплата и поощрение за сдачу драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них, изъятых правоохранительными органами государства, производится в соответствии с порядком, определенным Правительством Таджикистана.

4. В целях стимулирования инвестиций в развитие добычи и производства драгоценных металлов и драгоценных камней по решению Правительства Таджикистана, в соответствии с законодательством Таджикистана о ценных бумагах, в обращение могут выпускаться государственные ценные бумаги, номинированные в массе драгоценных металлов.

5. В случае неисполнения заказчиком контрактов договора, предусмотренных положениями пунктов 1и 2 настоящей статьи, субъекты добычи и производства драгоценных металлов и драгоценных камней вправе оставить в своем распоряжении не оплаченную по договорам продукцию, а также обратиться в установленном порядке за защитой своих имущественных прав в суд.

Статья 21. Использование и обращение драгоценных металлов и драгоценных камней, их лома и отходов

1. Использование и обращение драгоценных металлов и драгоценных камней осуществляются в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Законом и законодательством Республики Таджикистан

2. Обращение драгоценных металлов может осуществляться в виде государственных ценных бумаг (облигаций), но минированные в массе драгоценных металлов или обеспеченные драгоценными металлами и выпущенные в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан в соответствии с законодательством.

Обязательства по этим ценным бумагам (облигациям) должны быть гарантированы эквивалентным совокупным облигационным обязательствам эмитента количеством драгоценных металлов, размещенных на ответственное хранение в порядке, определяемом Правительством Республики Таджикистан.

3. Драгоценные камни, непригодные для изготовления ювелирных изделий, используются как продукция производственно-технического назначения без ограничений, установленных настоящим Законом.

Критерии и порядок отнесения драгоценных камней к непригодным для изготовления ювелирных изделий устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

4. Лом и отходы драгоценных металлов и драгоценных камней подлежат сбору во всех организациях, в том числе воинских частях и воинских формированиях, в которых образуется указанные лом и отходы. Собранные лом и отходы подлежат обязательному учету и могут обрабатываться (перерабатываться) собирающими их организациями, для вторичного использования или реализовываться организациям, в том числе воинскими частями и воинскими формированиями, имеющим лицензии на данный вид деятельности, для дальнейшего производства и аффинажа драгоценных металлов и драгоценных камней.

5. Порядок оплаты и прейскурант цен за сданные лом и отходы, содержащие драгоценные металлы и драгоценные камни утверждается Правительством Таджикистана.

Драгоценные металлы и драгоценные камни, извлеченные из лома и отходов, в зависимости от их вида и состояния используются и обращаются в соответствии с настоящим Законом.

Статья 22. Порядок отпуска ценностей из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан

1. Драгоценные металлы и драгоценные камни, зачисленные в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, используются в соответствии с планами, утверждаемыми Правительством Республики Таджикистан, в стоимостных объемах, устанавливаемых Законом о Государственном бюджете Республики Таджикистан, Эти планы принимаются ежегодно с указанием конкретных целей отпуска драгоценных металлов и драгоценных камней.

2. Отпуск из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан золота для проведения операций на внешнем и внутреннем рынках, а также отпуск из указанного фонда иных драгоценных металлов и драгоценных камней сверх объемов, установленных планами отпуска драгоценных металлов и драгоценных камней, утвержденными Правительством Республики Таджикистан, и для целей, не предусмотренных этими планами, производится только по решению Президента Республики Таджикистан на основании мотивированного представления Правительства Республики Таджикистан, с внесением соответствующих изменений в Закон о Государственном бюджете.

Указанное представление должно содержать информацию об общем количестве и ассортименте соответствующих ценностей, находящихся на хранении в Государственном фонде драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан на момент направления данного представления, о планируемых поступлениях этих ценностей, о наличии задолженности государства субъектам добычи и производства драгоценных металлов и драгоценных камней, о конкретных сроках и направлениях расходования средств от предполагаемых операций с дополнительно отпускаемыми ценностями, а также о фактическом выполнении предшествовавших решений Президента Республики Таджикистан по этим вопросам.

3. Средства, полученные от реализации ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан, подлежат обязательному учету в доходной части Государственного бюджета.

4. Использование запасов Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан для технологических нужд с целью получения продукции используется на временной и только на договорной основе. Тарифы за использование запасов Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

ГЛАВА VI. Международная и внешнеэкономическая деятельность Республики Таджикистан в области добычи, производства, использования и обращения драгоценных металлов и драгоценных камней

Статья 23. Международные договоры Республики Таджикистан в области добычи, производства, использования и обращения драгоценных металлов и драгоценных камней

1. Проекты международных договоров Республики Таджикистан, а также соглашений, заключаемых Республикой Таджикистан с субъектами иностранных государств и иностранными юридическими лицами в области добычи, производства, использования и обращения драгоценных металлов и драгоценных камней представляются в Правительство Республики Таджикистан, эти проекты проходят обязательную экономико-правовую экспертизу, организуемую специально уполномоченным государственным органом исполнительной власти в порядке, определяемом Правительством Республики Таджикистан

2. Международные договоры Республики Таджикистан в области добычи, производства и использования драгоценных металлов и драгоценных камней подлежат обязательной ратификации в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.

Статья 24. Международные договоры о переработке руд и концентратов

1. Собственником драгоценных металлов и драгоценных камней, сопутствующих и содержащихся в рудах и концентратах, отправляемых на переработку или продажу за рубеж, является субъект их добычи.

2. Вывоз за пределы Республики Таджикистан руд, концентратов сырья и материалов, содержащих драгоценные металлы и драгоценные камни, осуществляется только при условии отсутствия производственных мощностей и технологии их рентабельной переработки внутри страны, что определяется Правительством Республики Таджикистан

Порядок возмещения затрат по извлечению и возврату драгоценных металлов и драгоценных камней определяется Правительством Республики Таджикистан.

ГЛАВА VII. Государственный контроль за геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением


Статья 25. Цели и виды государственного контроля за геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением

1.Государственный контроль за геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением осуществляется в целях обеспечения:

1) соблюдения законодательства Республики Таджикистан в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения;

2) эффективного использования природных ресурсов драгоценных металлов и драгоценных камней;

3) применения экологически чистых организационно-технологических схем добычи и производства драгоценных металлов и драгоценных камней;

4) сохранности драгоценных металлов и драгоценных камней, а также продукции из них.

2. За геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением осуществляются следующие виды единого государственного контроля;

1) государственный контроль за деятельностью хозяйствующих субъектов добыче, производству, извлечению, переработке, использованию, хранению и учету драгоценных металлов и драгоценных камней;

2) государственный пробирный надзор, осуществляемый в соответствии с пунктом 2 статьи 12 настоящего Закона;

3) государственный контроль за ввозом на территорию Республики Таджикистан и вывозом с территорий Республики Таджикистан драгоценных металлов и драгоценных камней, а также продукции из них.

Статья 26. Полномочия органов государственного контроля за геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением

1. Государственный контроль и геолого - разведочные исследования месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, добыча, производство, использование и их оборот осуществляются органами государственной власти Республики Таджикистан в пределах полномочий, установленных законодательством Республики Таджикистан.

2. Органы государственного контроля за геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением в соответствии с целями и видами контроля осуществляют следующие полномочия:

1) в установленном законом порядке проводят проверки в хозяйствующих субъектах по добыче, производству, извлечению, переработке, использованию, хранению и учету драгоценных металлов и драгоценных камней;

2) устанавливают формы учета и отчетности при осуществлении добычи, производства, использования и обращения драгоценных металлов и драгоценных камней, а также порядок предоставления указанных документов;

3) направляют должностным лицам контролируемых организаций обязательные для них предписания в письменной форме об устранении выявленных нарушений;

4) в случае обнаружения при проверках и обследованиях признаков преступления или иных существенных нарушений законодательства Республики Таджикистан передают соответствующие материалы в правоохранительные органы.

3. Органы государственного контроля за геологическим изучением и разведкой месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычей, производством, использованием и обращением не могут самостоятельно заниматься коммерческой деятельностью, а также не могут быть учредителями организаций, осуществляющих коммерческую деятельность, за исключением организаций, созданных для обеспечения функций государственных органов.

Статья 27. Проверка деятельности хозяйствующих субъектов в области оборота драгоценных металлов и драгоценных камней

Проверка деятельности хозяйствующих субъектов в целях соблюдения законодательства в области оборота драгоценных металлов и драгоценных камней осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О проверках деятельности хозяйствующих субъектов в Республике Таджикистан.


Статья 271. Возмещение затрат, связанных с осуществлением государственного контроля за деятельностью хозяйствующих субъектов

Затраты, связанные с осуществлением государственного контроля в процессе отбора проб, проведения опробования, экспертизы и анализов продукции (изделий, материалов) из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также в процессе переработки не соответствующих установленным требованиям и не подлежащих реализации ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, возмещению не подлежат.

Затраты, связанные с проверкой деятельности хозяйствующих субъектов, проводимой в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О проверках деятельности хозяйствующих субъектов в Республике Таджикистан» в целях контроля деятельности хозяйствующих субъектов, возмещаются за счет средств государственного бюджета.

ГЛАВА VIII. Ответственность организаций и должностных лиц


Статья 28. Обеспечение охраны и учёт драгоценных металлов и драгоценных камней, а также продукции из них

1.Организации, осуществляющие геологическое изучение и разведку месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычу, производство, использование и обращение, осуществляющие операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями, организуют охрану и учёт указанных ценностей, а также продукции из них в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

В этих целях указанные организации должны проводить мероприятия по укреплению объектов, на которых осуществляются операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями, оснащению их специальными техническими средствами охраны, сигнализации и связи, создавать собственные охранные службы, а при невозможности их создания заключать договоры о предоставлении услуг с организациями, специализирующимися в области деятельности по охране объектов.

2. Оперативный учет добычи, производства, движения драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них организуется на предприятиях отдельно по каждой стадии переработки или по каждому виду работ с учетом особенностей технологии применения драгоценных металлов и драгоценных камней, характера образования отходов и производственных потерь.

3. Транспортировка драгоценных металлов и драгоценных камней, а также продукции из них осуществляется воздушным, водным, железнодорожным и специальным автомобильным транспортом, оборудованным соответствующими техническими средствами, в сопровождении вооруженной охраны. Оборудование специального автомобильного транспорта должно обеспечивать безопасность указанных грузов.

4. Правила по обеспечению сохранности драгоценных металлов и драгоценных камней на горнодобывающих предприятиях Республики Таджикистан устанавливаются Правительством Республики Таджикистан. (З РТ от 28.06.11г, №743)

Статья 29. Ответственность за нарушение порядка геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения

1. Лица, виновные в нарушении установленного порядка геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения, несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Полученные в результате осуществления незаконных добычи, производства, использования и обращения драгоценных металлов и драгоценных камней доходы обращаются в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке в доход Государственного бюджета. При этом драгоценные металлы и драгоценные камни подлежат обязательной сдаче в течение трёх суток, с момента их изъятия, в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан.

3. Предприятия и организации, независимо от форм собственности, нарушившие правила разработки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, приведшие к потере драгоценных металлов и драгоценных камней, возмещают государству стоимость нанесённого ущерба.

Статья 30. Обжалование действий органов, осуществляющих государственное регулирование отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения, и их уполномоченных должностных лиц

Действия органов, осуществляющих государственное регулирование отношений в области геологического изучения и разведки месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней, их добычи, производства, использования и обращения, и государственный контроль в указанной области, а также действия их уполномоченных должностных лиц могут быть обжалованы физическими и юридическими лицами в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в суде.

ПРЕЗИДЕНТ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН Э. РАХМОНОВ

г. Душанбе, 12 мая 2001 года,

№ 21





 




<
 
2013 www.disus.ru - «Бесплатная научная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.