Аннотация, Развитие лечебно – оздоровительного комплекса
Annotation, health-recreational complex development
Общая информация Настоящий проект предусматривает строительство нового оздоровительного медицинского центра "ИМПЛИСОР" площадью 6000 кв. м, создание сети крио - кабинетов, организацию продаж стимуляторов желудочно - кишечного тракта (АЭС ЖКТ). Резюме составлено с целью предоставления Инвесторам (Займодателям) необходимой и достаточной информации, позволяющей оценить степень целесообразности осуществления данного проекта и его экономические преимущества. Бизнес - план составлен на основе последних достижений мировой науки в области клеточных технологий и других инновационных направлений. В проекте используются уникальные медицинские разработки на основе патентов (Приложение 1) создателей ООО "ОМК "ИМПЛИСОР"". Принципиальным аспектом является тот факт, что речь идет не о создании "с нуля", а о развитии успешно функционирующего медицинского предприятия (Приложение 2). В расчете принято, что все инвестиционные затраты (50,5 млн. евро) идут на проектирование, строительство нового медицинского комплекса, приобретение оборудования, создание инфраструктуры.
General information This project provide the construction of ”IMPLISOR” new medical health centre with total area 6000sq. m, cryo- cabinets network developing, autonomic electrostimalator of the gastrointestinal tract (AES GIT) sales organizing This resume is composed in order to give investors (money-lenders) all the necessary sufficient and essential information to estimate the extent of expediency of carrying out this project and its economic advantages.. Business plan is composed based on the latest achievement of world science in the area of cellular technology and other innovation directions. Project uses unique medical research on basis of patents(see enclosure 1) of ”MHC IMPLISOR ”Co Ltd. founders The principal aspect is that it is not the question of beginning from the scratch but the development of successfully functioning medical enterprise (see enclosure 2). The principal aspect is that it is not the question of beginning from the scratch, but the development of successfully functioning medical enterprise ( see enclosure 2) It is accepted in the calculations that all the investment expenditure (50,5mln euro) will be spent on the designing and construction of the medical complex, acquisition of equipment, creation of infrastructure.
Настоящий проект предусматривает развитие лечебно оздоровительного центра "ИМПЛИСОР" на базе действующего отеля 4* площадью не менее 5000 кв. м., а также создание сети кабинетов крио - косметологии на Кипре. Бизнес - план основывается на последних достижениях мировой науки в области клеточных технологий и других инновационных направлений современной медицины и косметологии. В проекте используются уникальные медицинские разработки на основе патентов (Приложение 1) создателей ООО "ОМК "ИМПЛИСОР"". Принципиальным аспектом является тот факт, что данное направление успешно развивается в России. В настоящий момент в подмосковном городе Троицк функционирует ООО "ОМК "ИМПЛИСОР"", который результативно использует методики лечения и оздоровления пациентов, аналогичные предлагаемым к реализации в данном проекте. Сайт компании www.implisor.ru (Приложение 2). В расчете принято, что все инвестиционные расходы (50 млн. евро) идут на приобретение отеля, оплату роялти, проектирование, переоснащение инженерных и энергетических систем, дооснащение комплекса диагностическим и медицинским оборудованием.
This project provide the development of “IMPLISOR” health-recreational complex based on the site of the operating hotel 4* with total area no less than 5000 sq.m. and cryo- cosmetology cabinets network developing in Cyprus. Business plan is based on the latest achievements of world science in the area of cellular technology and other innovation directions of modern medicine and cosmetology. Project uses unique medical research based on patents (see enclosure 1) of”MHC IMPLISOR”Co Ltd. founders. The principal aspect is that this direction is successfully developing in Russia. Now in Troitsk town, near Moscow, is functioning ”MHC IMPLISOR ”Co Ltd which effectively uses methods of therapy and recreation of the patients similar to the methods presented for realization in this project. Company Web-site www.implisor.ru (see enclosure 2). The calculations estimate that all the investment expenses (50mln.euro) will be spent on acquisition of the hotel, payment of royalty, designing, re-equipment of engineering and energy systems, supplementary diagnostic and medical equipment for the complex.
Название предприятия ООО "Оздоровительный медицинский комплекс "ИМПЛИСОР""
Name of enterprise: Medical Health Complex “IMPLISOR” Company LTD
Дата создания
Organization date
Адрес 142190, Московская область, г. Троицк, Октябрьский проспект, д.3 (территория больницы РАН); тел./ факс (495) 330-99-37, 8-901-526-24-62; www.implisor.ru
Address 142190, Moscow region, Troitsk town, Oktyabrsiy ave., b.3 (the territory of RMA hospital); phone./ fax (495) 330-99-37, 8-901-526-24-62; www.implisor.ru
Руководители предприятия Дамбаев Георгий Цыренович " Председатель совета директоров; " Научный руководитель; " Член-корр. РАМН, профессор; " Председатель проблемной комиссии по хирургии Сибири и Дальнего Востока СО РАМН. " Заведующий кафедрой госпитальной хирургии с курсом онкологии с 1989 г, участник международных конференций по хирургии в США, Германии, Японии, Южной Корее; " Один из основных разработчиков АЭС ЖКТ (автономный электростимулятор желудочно-кишечного тракта); " Основатель эндоскопической хирургии города Томска; Автор 31 изобретения, 12 патентов Российской Федерации, 231 научных статей, 11 монографий; " Научные интересы связаны с реконструктивной хирургией органов ЖКТ, искусственных анастомоз с использованием материалов с памятью формы, трансплантологией, имплантацией искусственных органов. Гюнтер Виктор Эдуардович " Член совета директоров; " Академик SME, профессор; " Директор НИИ ММ (медицинских материалов с памятью формы); " Основатель международной академии имплантантов с памятью формы, в которую входят Россия, США, Канада, Германия, Япония, Южная Корея; " Научные интересы связаны с разработкой конструкций из никелида титана для замещения утраченных функций человеческого организма; " Автор 100 изобретений, 57 патентов Российской Федерации, 345 научных статей, 10 монографий. Агафонов Александр Сергеевич " Член совета директоров; " Генеральный директор ООО "ОМК ИМПЛИСОР"; " Доктор технических наук, Профессор. Мельник Дана Даниловна " Руководитель направления криотерапии клиники "ИМПЛИСОР"; " Д.м.н., профессор. Ибрагимов Тимур Фаритович " Заведующий отделением клиники"ИМПЛИСОР"; " К.м.н., хирург - онколог.
Chiefs of enterprise: Dambaeiv Georgi Tsirenovich " “ Chairman of board of directors; “ Supervisor; “ Corresponding-member of RAMS, professor; “ Chairman of the surgery problem committee in Siberia and the Far East RAMS CO “ Head of faculty of hospital surgery with the course of oncology from 1989, participant of international conferences on surgery in USA, Germany, Japan, East Korea; “ One of the principal creators of the AES GIT (autonomic electrostimalator of the gastrointestinal tract)" “ Founder of endoscopic surgery in Tomsk; author of 31 inventions,12 patents of Russian Federation, 231 scientific articles, 11 monographs; “ Scientific interests relate to reconstructive surgery of gastrointestinal apparatus, artificial anastomosis with the use of materials with the form memory, transplantology, and artificial organs implantation. Gunter Victor Eduardovich “ Member of board of directors; “ Academic SME, professor; “ Director of SRI (Scientific Research Institute) MM ( medical materials with form memory); Founder of international academy of implants with the form memory, which includes Russia, USA, Canada, Germany, Japan, East Korea; “ Scientific interests relate to development of constructions from nuclide titanium for substitution of the lost functions of human organism; “ Author of 100 inventions, 57 patents of Russian Federation, 345 scientific articles, 10 monographs. Agafonov Alexander Sergeivich “ Member of board of directors; " General Director of company LTD “RMC EMPLISOR””; “ PhD technical sciences, professor. Melnik Dana Danilovna “ Cryo-therapy supervisor of “EMPLISOR” clinic; “ PhD medical sciences, professor. Ibragimov Timur Faritovich “ Head of department of “EMPLISOR” clinic; “ PhD surgeon -oncologist.
Сфера деятельности и отраслевая принадлежность Обследование, подготовка и лечение больных с последующим клиническим наблюдением; " Применение новых методов лечения больных на базе Медицинского Центра РАН в г. Троицке, Московской области; " Разработка новых медицинских технологий, материалов и лекарственных препаратов.
Activities and branch affiliation with check up and treatment of patients and following medical observation; “ application of new methods of treatment in Medical Centre of RAS(Russian Academy of Sciences) in Troitsk, near Moscow; “ Invention of new medical technology, materials and medicinal medications.
Диагностика и лечение больных с последующим клиническим и амбулаторным сопровождением; " Применение новых методов имплантационного излечения и крио - косметологических методов коррекции и функционального омоложения кожных покровов; " Разработка новых медицинских и косметологических технологий и имплантационных материалов.
Организационно – правовая форма предприятия Общество с ограниченной ответственностью
Enterprise organizational-legal structure Company LTD
Сведения об основных акционерах
Basic shareholders
Сведения об основных акционерах
Basic shareholders
Филиалы и дочерние предприятия Филиалов и дочерних предприяий нет
Branch offices and subsidiaries Neither branch offices nor subsidiaries
Основные виды выпускаемой продукции или оказываемых услуг Диагностика заболеваний; " Консультации; " Лечение диабета; " Лечение онкологических заболеваний; " Лечение почечной недостаточности; " Крио - терапия; " Производство и реализация АЭС ЖКТ. В Приложении №3 представлен прайс - лист ООО "ОМК "Имплисор"", в котором находится исчерпывающая информация обо всех текущих услугах и продуктах.
The basic kinds of let out production or services Diagnostics of diseases; " Consultations; " Treatment of a diabetes; " Treatment of oncological diseases; " Renal insufficiency treatment; " Cryo- therapy; " Manufacture and realization of AES GIT In the Appendix №3 you can find the price- list of “MHC Implisor” services with complete information on all current services and products is presented.
Крио - терапия, косметология; " Обще оздоровительный курс лечения с элементами ранней и профилактической диагностики; " Размещение с комплексным амбулаторным лечением: компенсация болезней старости (возраста) - омоложение; лечение пациентов с выявленными патологическими хроническими болезнями (вялотекущие сердечно - сосудистые дисфункции, онко - процессы, диабет, почечная недостаточность, прочее); " Стационарное лечение: тяжелые и средней тяжести заболевания (сердечно - сосудистые заболевания, онкология, диабет, почечная недостаточность, прочее); " VIP - размещение, оздоровление, лечение.
Cryo- therapy, cosmetology; " General health improving course of treatment with elements of early and preventive diagnostics; " Accommodation with complex out-patient treatment: indemnification of illnesses of an old age (age) - rejuvenescence; patients treatment with the revealed pathological chronic illnesses (subacute vascular dysfunctions, oncological processes, a diabetes, renal insufficiency, other); " Hospitalization: serious and less serious illnesses (vascular diseases, oncology, a diabetes, renal insufficiency, other); " The VIP - accommodation, health improvement, treatment.
Основные потребители Статистика обширна. Среди больных встречаются люди различных возрастов.
The basic consumers The statistics is extensive. There are people of various age among patients.
Акцент на сегмент людей среднего достатка среднего и старшего возраста, следящих за своим здоровьем и на тяжелых больных с достатком выше среднего. Уникальная возможность имплантационного излечения тяжелых форм хронических заболеваний, которые до настоящего времени считаются неизлечимыми и уникальные технологии омоложения, дают уверенность инициаторам проекта в том, что будет обеспечен устойчивый платежеспособный спрос со стороны данной категории клиентов в объеме, предусмотренном в настоящем бизнес - плане. Кроме того, дополнительные косметологические и оздоровительные процедуры смогут закрепить постоянных и привлечь новых клиентов отеля. Этот сегмент отдыхающих будет обеспечивать полную загрузку мощностей отеля в межсезонье.
Accent on a segment of people of an average prosperity of middle- and old- aged which are taking care about their health and on heavy patients with prosperity above an average. A unique opportunity of implant treatment of those chronic diseases heavy forms which are considered incurable till now and rejuvenescence unique technologies, give project initiators confidence steady solvent demand will be provided those categories of clients in the volume stipulated in this business - plan. Besides additional cosmetological and health-improving procedures can fix patrons onstants and involve new clients of hotel. This segment of guests will provide hotel fillability in low season period.
Производственные мощности В настоящий момент ООО "ОМК "Имплисор"" арендует порядка 600 кв. м. у больницы РАН. На этой площади располагается 20 койко - мест и вся соответствующая инфраструктура, обеспечивающая форматы стационарного и амбулаторного обследования и лечения. Также в медицинском комплексе размещен 1 крио - кабинет. Кроме того, еще 2 крио - кабинета находятся на территории г. Москвы в арендованных помещениях. Компания владеет основным набором оборудования, состав которого необходимо расширить в ближайшее время.
Capacities " MHC " Implisor " " has rented about 600 sq.m. at the hospital of the Russian Academy of Science. On this area there are 20 beds and the entire proper infrastructure providing hospital and outpatient examination and treatment. Also there are other 2 cryo-cabinets in Moscow in The rented premises. The company owns the basic set of the equipment which structure it is necessary to expand in the near future.
Предполагаемый к приобретению отель должен иметь не менее 300 койко - мест. 210 из них предполагается использовать для размещения отдыхающих и реализации общеоздоровительного курса, 90 - для амбулаторного лечения. Кроме того предполагается дополнительно оборудовать 100 койко - мест для стационарного лечения и 5 апартаментов для VIP - обслуживания. Также планируется улучшение инженерной и энергетической инфраструктуры, что приведет к улучшению сервиса, даст возможность осуществлять диагностику и лечение, а также обеспечит более экономичное энергопотребление.
The hotel prospective to purchase should have not less than 300 beds. 210 of them it is supposed to use for guests accommodation and health-improvement, 90 - for out-patient treatment. Also, it is supposed to equip extra 100 beds for hospitalization and 5 apartments for the VIP - service. The engineering and power infrastructure improvement will lead to the service improvement, will enable to carry out diagnostics and treatment and also will provide more economic power consumption.
Персонал Медицинский комплекс имеет руководителей и специалистов высочайшего уровня. Активно используется аутстаффинг специалистов больницы РАН и прочих квалифицированных медицинских работников не только Москвы и Московской области, но и других регионов РФ. С увеличением производственной мощности медицинского комплекса планируется серьезное расширение штата специалистов и руководителей. Рынок труда медработников - рынок покупателя. Рисков в наборе персонала не видится.
The personnel The medical complex has heads and experts of the highest level. It is actively used outstaffing experts of hospital of the Russian Academy of Science and other qualified medical workers not only from Moscow city and the Moscow region, but also from the other regions of Russian Federations. With increase in capacity of a medical complex serious expansion of specialists and managers staff is planned. The market of medical workers - the market of the buyer. Risks in a set of the personnel do not see.
Все имеющиеся и набираемые медицинские работники имеют, либо будут иметь к началу медицинской практики дипломы, соответствующие требованиям Евросюза.
Предприятие имеет возможность осуществить на территории России специализированную подготовку медицинского персонала из числа дипломированных специалистов - граждан республики Кипр или из других государств Евросоюза, которые пожелают заключить долгосрочные контракты с нашим центром
All the available and typed medical workers have all, or will have the diplomas satisfy EU requirements to the beginning of medical practice. The enterprise has an opportunity to carry out in special trainings of those medical personnel- citizens of republic Chyprus or from other EU countries in the territory of Russia -which will make long-term contracts with our center
Финансовые показатели в настоящий момент вполне приемлемы для развивающегося проекта.
Financial parameters at the moment are quite comprehensible to the developing project.
Цель проекта Реальная эффективная помощь больным и лишь во вторую очередь извлечение коммерческой выгоды. По расчету 19 200 человек смогут получить качественное клиническое лечение ежегодно.
The purpose of the project The real effective help of patients and only in the second turn extraction of commercial benefit. By our calculation 19 200 people can receive qualitative clinical treatment annually.
Извлечение коммерческой выгоды от эксплуатации оздоровительного медицинского центра, деятельность которого основана на передовых медицинских технологиях.
Extraction of commercial benefit from operation of the improving medical center which activity is based on the advanced medical technologies.
Стратегия реализации проекта В течение 5 - ти лет основная задача для команды менеджеров ООО "ОМК ИМПЛИСОР" заключается в создании эффективной медицинской структуры: медицинского комплекса, сети из 102 крио - кабинетов, сети реализации АЭС ЖКТ. Это 1-ый этап нашей долгосрочной стратегии. Второй этап: создание ограниченной сети медицинских комплексов в России и за рубежом, расширение их функционала; увеличение сети крио - кабинетов до 500; увеличение продаж АЭС ЖКТ за счет экспорта.
Strategy of realization of the project The primary goal for " MHC IMPLISOR" managers team for 5 year-period of consists in creation of effective medical structure: a medical complex, 102 cryo-cabinets network from, AES GIT sales networks. It is 1st stage of our long-term strategy. The second stage: creation of the limited network of medical complexes in Russia and abroad, expansion of their functional; increase in the cryо - cabinets network up to 500; increase in sales of AES GIT due to export.
В течение 10 - ти лет основная задача для команды менеджеров KESALOP LTD заключается в создании эффективной медицинской структуры: лечебно оздоровительного центра, сети из 20 крио - кабинетов.
The primary goal for KESALOP LTD managers team for 10 year-period consists in creation of effective medical structure: medical health- improving center, 20 cryo- cabinets network.
Сырье и поставки Сырье и материалы являются доступными, риски зависимости от конкретного поставщика отсутствуют.
Raw material and deliveries All the raw materials are accessible; risks of dependence on the concrete supplier are absent.
Уникальное сырье и материалы являются собственностью соучредителей проекта, риск зависимости от внешних поставщиков отсутствует.
The unique raw materials are the property of the project cofounders; the risk of dependence on external suppliers is absent.
Форма и степень участия государства Влияние государства на проект существенно. Данная деятельность попадает под лицензирование. Все необходимые лицензии имеются в наличии.
The form and degree of the state participation The state influence on the project essentially. The given activity licensing liable. All the necessary licenses are available.
Все необходимые лицензии будут оформлены после набора соответствующего персонала и завершения реконструкции отеля с соблюдением всех соответствующих норм и требований к медицинским учреждениям в странах ЕС.
All the necessary licenses will be issued after a set of the corresponding personnel and end of the hotel reconstruction according to EU requirements to medical institutions.
Потребность в инвестициях Все инвестиционные затраты (50,5 млн. евро) идут на проектирование, строительство нового медицинского комплекса, приобретение оборудования, создание инфраструктуры.
Need for investments All the investment expenses (50,5 million euroes) go on a new medical complex designing, construction, the equipment purchase, an infrastructure creation.
График реализации проекта Основные инвестиции пойдут на развитие клиники (новый медицинский комплекс по плану должен быть запущен в эксплуатацию в течение 1,5 лет с даты начала проекта); ожидаемая окупаемость проекта - порядка 5-ти лет.
The project realization schedule The basic investments will go on the clinic development (the new medical complex under the plan should be started in operation within 1,5 years from the date of the beginning of the project); the project expected recoupment in about 5 years.
График реализации проекта ограничен 10 - ю годами. Полное освоение инвестиций осуществляется в течение 1 - го года проекта. Эксплуатация отеля продолжается не прерываясь после момента покупки. Полный спектр новых медицинских услуг согласно настоящему проекту осуществляется с 6 -го месяца от даты его начала.
The project realization schedule limited to 10 years. The project draws investments for a year. The hotel operation continuing after the moment of purchase. The full spectrum of new medical services according to the present project is carried out from 6-th months from the date of its beginning.
Использование капитала Значительная доля инвестиций по плану пойдет на финансирование основных средств: строительство зданий и сооружений, закупка и монтаж оборудования, профессиональная подготовка кадров, организационные другие расходы подготовительного периода; в существенно меньшей степени на финансирование оборотного капитала.
Use of the capital The significant share of investments under the plan will go on basic means financing : buildings construction, the equipment purchase and installation, vocational training of the staff, the preparatory period organizational other charges; in essentially smaller degree on the working capital financing.
90% инвестиций по плану пойдут на приобретение основных средств: выкуп отеля, переоснащение инженерных и энергетических сетей, закупку и монтаж оборудования. Предусмотрены средства для оплаты роялти, осуществления организационных и иных расходов подготовительного периода.
90 % of investments under the plan will go on the basic means purchase: the hotel repayment, engineering and power networks re-equipment, the new equipment purchase and installation. There are also funds stipulated for royalty payments, realization of organizational and other charges of the preparatory period.
Финансовое обеспечение Возможные форматы: прямые инвестиции; кредитование под залог акций при переводе организационно - правовой формы в акционерное общество.
Financial maintenance Possible formats: direct investments; crediting on the security of actions while translating the organizational- legal form in joint-stock company.
Possible formats: direct investments; project financing.
Финансовая оценка проекта По мнению разработчиков, данный проект имеет существенный запас прочности и большую вероятность успешности.
Financial estimation of the project In opinion of the developers, the given project has essential safety factor and success high probability.
Метод репатриации прибыли Проектом предусматривается возврат инвестированных средств, а также процентов в виде выплаты денежными средствами.
Profit repatriation method The project provides investments return and interests monetary payment.
Риски Один из основных рисков проекта - его инновационность. Безусловно данный риск существует, но фактические результаты использования имеющихся технологий вселяют уверенность создателей компании.
Risks One of the project basic risks is its innovation. Certainly that risk exists but actual results of use of available technologies install confidence of the company founders.
Диагностика, криотерапия, лечение с использованием клеточных технологий, наркоз, проживание, хирургия 1- ой степени сложности
Diagnostics, cryotherapy, treatment using cellular technologies, a narcosis, habitation, first category complexity surgery.
Налог на имущество, ЕСН
The property tax, FICA tax
Основные преимущества предприятия Это передовые клеточные технологии, которые позволяют предприятию фактически быть монополистом в определенном сегменте медицинских услуг.
The advanced cellular technologies are the basic advantages of the enterprise which allow the enterprise to be actually a monopolist in the certain segment of medical services.
Это передовые имплантационные, клеточные и крио - косметологические технологии, которые позволяют предприятию фактически быть монополистом в определенном сегменте медицинских услуг на всей территории ЕС.
The advanced implantation, cellular and cryo- cosmetologic technologies which allow the enterprise to be actually a monopolist in the certain segment of medical services in all the territory of EU.
Необходимые улучшения видятся в увеличении производственных мощностей компании.
Necessary improvements seen in company capacities increase.
Уровень технологии Новым, а иногда единственным методом к решению проблемы восстановления функционирования пораженного органа, является временное замещение его искусственным органом, выращенным непосредственно в организме. Успешное внедрение в практику методов культивирования клеток тех или иных органов непосредственно в организме, а также стволовых клеток, позволили разработать новые технологии заместительной клеточной и тканевой хирургии. Экспериментально-клинические исследования, проведенные в России и за рубежом, показали, что после трансплантации клеточного материала в организм, введенного без имплантата-носителя, почти все клетки гибнут из-за отсутствия условий для их созревания и размножения, а зачастую из-за иммунологического конфликта. В связи с этим, одной из ключевых проблем в создании технологий клеточной трансплантации является разработка биосовместимых имплантатов-носителей. Имплантируемые вместе с клетками в организм человека имплантаты-носители, являются своего рода биоинкубаторами, обеспечивающие питание клеткам и защищая их от иммунологической реакции организма. Клетки, взаимодействуя с больным органом, способствуют его регенерации. Впервые в мире Томскими учеными разработан уникальный материал пористый никелид титана (ПНТ), который является полностью биосовместимым с тканями организма, выполняя функции инкубатора-носителя, обеспечивая клеткам защиту и длительное функционирование их в организме. Имплантат со специализированными клетками, помещается в подкожно-жировую клетчатку организма под местной анестезией, совершенно безболезненно, не вызывая в дальнейшем никаких неудобств. Через 3-4 дня имплантат начинает работать как искусственный орган, дополняя функции основного органа. Данный материал и технологии запатентованы, патент №2200205. Более подробное описание технологии находится в Приложении №4
Technological level The new and, sometimes, a unique method to the diseased organ restoration is its temporary replacement by an artificial organ growth in an organism. Successful practice of those cells and stem cells as well has allowed to develop new technologies of substitutional cellular and tissue surgery. The experimental- clinical research done to Russia and abroad, have shown, that after transplantation of a cellular material in an organism without implant-carrier, almost all the cells perish because of absence of conditions for their maturing and reproduction and duplication and frequently because of immunologic havoc.So, one of the key problems in cellular transplantation in the development of biocompatible implant-carriers. Carriers implanted together with cells in an organism of the person are some kind of bioincubators providing a feed to cells and protecting them from immune response of an organism. Cells, interacting with the diseased organ, promote its regeneration. The scientists of Tomsk develop a unique material- porous titan nicelide which is completely biocompatible to organism tissues and carrying out incubator-carrier functions, providing cells protection and their performing in an organism for a long time. An implant with specialized cells, is located into the subcutaneous fat of an organism under local anesthesia, absolutely without serious consequences, not causing any inconveniences in the future. In 3-4 days implant starts to perform as an artificial organ complementing functions of the basic organ. The given material and technologies are patented, the patent №2200205. The technology more detailed description see in Appendix №4
Услуги НИОКР сторонних организаций Нашими партнерами является ряд научно - исследовательских структур. Российская академия наук (РАН) - высшая научная организация Российской Федерации, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. http://www.ras.ru/ Сибирский государственный медицинский университет (СГМУ) - медицинский ВУЗ, находится в г. Томске. Ранее носил название "Томский медицинский институт". СГМУ является одним из старейших медицинских ВУЗов России. Он был основан в 1878 как медицинский факультет Императорского Томского университета (ныне Томский государственный университет), который является первым высшим учебным заведением в азиатской части России. В рейтинге "100 лучших вузов России" (журнал "Формула Карьеры", № 3, 2003г) СГМУ занял 3 место среди всех медицинских ВУЗов страны. http://www.ssmu.ru/ НИИ онкологии в Томске является единственным институтом этого профиля на территории Сибири и Дальнего Востока. Институт возглавляет работу проблемной комиссии по онкологии межведомственного научного Совета но медицинским проблемам Сибири и Дальнего Востока, курирует работу онкологических диспансеров Восточного региона страны. http://www.oncology.tomsk.ruomsk.ru/
R&D outstaffing(outsourcing) services Our partners are some research institutes. The Russian academy of sciences (RAS) - the highest scientific organization in the Russian Federation, the leading center of basic research in the field of natural and social studies in the country. http://www.ras.ru/ The Siberian state medical university (SSMU) – medical high school in Tomsk. Earlier carried the name " Tomsk medical institute ". SSMUis one of the oldest medical high school in Russia. It has been founded in 1878 as the medical faculty of Tomsk Imperial university (nowadays Tomsk State University) which is the first higher educational institution in the Asian part of Russia. In “100 the best high schools of Russia “ (magazine " Formula of Career ", 3, 2003г) rating SSMU is on the 3 place among all medical high schools in the country. http://www.ssmu.ru/ The Tomsk scientific research institute of oncology is a unique institute of this type in the territory of Siberia and the Far East. The institute heads Sibiaran and the Far East Problems Commission on oncology of interdepartmental Council and supervises work of oncological Clinics of East region of the country. http://www.oncology.tomsk.ruomsk.ru/
Требуемые производственные мощности В приобретаемом отеле должна иметься вся необходимая инфраструктура для общеоздоровительного курса. Для обустройства пяти VIP апартаментов необходимо будет переоборудовать подходящие номера отеля. Для обустройства кабинетов крио - косметологии особых инвестиций не потребуется. Необходимая структура медицинского блока лечебно - оздоровительного центра: " Лаборатория выращивания органов-имплантатов " Клинико-диагностическая лаборатория " Лечебный комплекс " Общее приемное отделение " Отделение диагностики " Отделение эндокринологии " Отделение онкологии " Иммунологическое отделение " Отделение гематологии " Неврологическое отделение " Отделение урологии " Хирургическое отделение " Отделение травматологии и ортопедии " Гинекологическое отделение " Терапевтическое отделение " Операционный зал " Отделение реанимации " Реабилитационно - оздоровительный центр
Demanded capacities Acquired hotel should have all the necessary infrastructure for health-improving courses.
For five VIP-apartments provision it will be necessary to remodel hotel suitable rooms. For cryo-cabinets provision there is no necessity of special investments. Necessary structure of the medical part of health-improving center: " Laboratory of implant-organs growing " Clinic-diagnostic laboratory " The medical complex " The general reception " Department of diagnostics " Endocrinology department " Oncology department " Immunology branch " Hematology department " Neurologic department " Urology department " Surgery department " Traumatology and orthopedy department " Gynecology department " Therapeutic department " The Operational hall " Reanimation department " Rehabilitation and health improving center
Приобретение оборудования для криотерапии, строительство, прокладка инженерных коммуникаций, проектирование, лицензирование
Регистрация предприятия, Приобретение недвижимости, Улучшение инженерных коммуникаций (дооснащение под медицинские нужды), приобретение диагностического оборудования, приобретение оборудования для криопроцедур, приобретение медицинского оборудования, лицензионное соглашение, Модернизация объектов системы энерго и теплоснабжения
Registration of the enterprise, real estate purchase, engineering communications improvement (re-equipment for medical demands), diagnostic equipment purchase, purchase of the equipment for cryo-procedures, medical equipment purchase, the license agreement, energy- and heat supplying objects modernization
Стратегия маркетинга Основная стратегическая цель увеличение объема продаж ООО «ОМК «ИМПЛИСОР»».
Marketing strategy The basic strategic purpose is “MHC IMPLISOR” sales volume increasing
Географический аспект стратегии 1-ый этап реализации стратегии, описанный в данном инвестиционном проекте, планируется осуществлять в самом платежеспособном регионе РФ – Москве и Московской области. 2-ой этап с точки зрения географии будет совмещать создание сети медицинских комплексов и крио – кабинетов как в России, так и за рубежом.
Geographical aspect of strategy 1st stage of the strategy realization, described in the given investment project, is planned to carry out in the most solvent region of Russian Federation – Moscow and the Moscow area. 2d stage will combine medical complexes and cryo-cabinets network in Russia and abroad as well.
Стратегию, описанную в данном инвестиционном проекте, планируется реализовать в курортной зоне острова Кипр. Идея дополнить спектр услуг по организации отдыха рядом оздоровительных и медицинских услуг кажется достаточно гармоничной разработчикам проекта. Кроме того, Кипр - европейская страна, что естественным образом настроит поток платежеспособных клиентов из Европы, России, стран СНГ, а также и из других благополучных в экономическом плане регионов мира. География в бизнес - идее играет одну из ключевых ролей.
The strategy described in the given investment project, it is planned to realize in Chyprus resort zone The idea to add a spectrum of rest by a number of improving and medical services seems enough harmonious to developers of this project. Besides Chyprus is the European country, that naturally will adjust a stream of solvent clients from the Europe, Russia, the CIS countries and other successful countries as well. The geography plays the key role in business ideas.
Стимулирование продаж Для стимулирования продаж планируется применять в основном два метода: « массированная реклама в момент запуска нового медицинского комплекса и в течение 1-го года после (114 млн. рублей), 168 млн. рублей – рекламный бюджет по АЭС ЖКТ (равномерно в течение всего проекта); « снижение цен в момент существенного приращения производственных мощностей, в момент запуска медицинского комплекса.
Sales promotion It is planned to apply two basic methods for sales promotion: « The active advertising campaign since new medical complex opening and within 1st year(114 million roubles), 168 million roubles – AES GIT advertising budget(even during the project); « Prices reduction during capacities essential increment, at the medical complex opening.
Для стимулирования продаж планируется применять в основном два метода: " интернет - реклама; " рекрутирование контингента по схеме сетевого маркетинга; " организация системы поощрения практикующих врачей, тур - операторов и посредников.
It is planned to apply two basic methods for sales promotion: " The Internet advertising; " A contingent recruiting under the scheme of MLM marketing; " Organization of general practitioners, tour operators and agents stimulation system.
Материальные ресурсы Материалоемкость данного производства не значительна.
Tangible assets Material capacity of this project is low
План персонала Один из существенных тактических вопросов увеличение персонала компании в связи с запуском нового медицинского центра и сети крио – кабинетов. Требования к квалификации персонала очень высоки. Но в настоящий момент ситуация на рынке труда медицинских работников благоприятна для работодателя: предложение превышает спрос. Как следствие: нет необходимости в длительной подготовке набираемых специалистов. Ряд ключевых сотрудников уже находится в штате компании.
The plan of the personnel Staff expanding in connection with new medical center and cryo-cabinets network opening is the one of essential tactical questions. High requirements to the staff qualification. The medical labor market is in a good shape for the employer- the offer exceeds demand. As consequence: there is no necessity in long-term trainings of recruiting employees. There are already some of them in the company staff.
Проектом предусмотрен уровень компенсаций медицинскому персоналу существенно выше рынка. В виду этого разработчики уверены в том, что штат лечебно оздоровительного центра будет набран в необходимые сроки.
The project specifies medical personnel indemnifications level much higher, than into the market. So the project developers are assured staff recruiting at the earliest possible date.
Персонал криокабинетов, персонал клиники
The personnel of the cryo-cabinets, the clinic personnel
Cryo-cabinets rent, consumables, nitrogen, service of cash departments, other expenses, medicines, utility expenses, advertising, transport charges
Санитария
Sanitary
Финансовый план представлен в консолидированном виде.
The financial plan is presented in the consolidated kind.
Долгосрочный заем
Long-term loan
Приложение 2
The appendix 2
Комфортабельный стационар клиники
Comfortable hospital of clinic
Отзывы о медицинском центре Имплисор
Responses about medical center Implisor
Хочу поблагодарить медперсонал клиники «Имплисор» за эффективную работу по омолаживанию организма. Я получила огромное удовольствие на общем криомассаже, и потрясающий заряд бодрости и молодости!
I wish to thank medical staff of "Implisor" clinic for their effective work on rejuvenescence of an organism. I got huge pleasure during the general cryomassage and a tremendous charge of vivacity and a youth!
Савицкая Мария, 49 лет.
Savitskaja Maria, 49 years.
Месяц назад я сделала фейслифтинг и абдоминопластику в клинике «Имплисор». Меня приятно удивили цены, а результат превзошел мои ожидания! Рекомендую!!!
One month ago I have made face-lifting and abdominoplasty in "Implisor" clinic. I was pleasantly surprised with the prices and the result has surpassed my expectations! I recommend!!!
Ирина Анатольевна Волошина, 1958 г.р.
Irina Anatolevna Voloshina, 1958 y.b
В прошлом году я посещала криосауну в одном из медицинских центров. Мне обещали омолаживающий и оздоравливающий эффект, но, к сожалению, после этого лечения я попала в районную больницу…Зная много о пользе холода, я решила повторить свой «опыт» и обратилась в клинику «Имплисор». К своему удивлению, я не разочаровалась, и всем, кто верит в чудодействие криотерапии, рекомендую данный криоцентр.
Last year I visited cryosauna in one of the medical centers. I was promised rejuvenating and health-improving effect but, unfortunately, after that treatments I was rushed to the regional hospital … Knowing much about advantage of a cold, I decided to repeat "experience" and have addressed to “Implisor” clinic. Surprisingly, I was not disappointed so I recommend that cryocenter everyone who trusts in miracle of therapy
Галина Ивановна, 1948 г.р.
Galina Ivanovna, 1948 d.b.
После родов у меня начались проблемы с молочными железами. Абсолютно ничего не помогало, и я вынуждена была искать нетрадиционные методы лечения. По совету подруги я обратилась за помощью в маммологический центр клиники "Имплисор" к доктору Ибрагимову. После непродолжительного лечения я справилась с проблемой, и с большой благодарностью вспоминаю лечение в клинике.
After childbirth I got some problems with my breast. Absolutely nothing helped, so I had to search for non-traditional methods of treatment. A friend of mine suggested me addressed to doctor Ibragimov, working in mammology center of "Implisor" clinic. After a short treatment my problem was solved so I recollect my treatment in clinic with big gratitude.
Ольга Стаценко, 32 года
Olga Statsenko, 32 years
Зинаида Михайловна Кириенко
Zynaida Mihajlovna Kirienko
Народная артистка РСФСР (1977)
The national actress of RSFSR (1977)
Лауреат Государственной премии СССР (1979 - за роль Ефросиньи Дерюгиной в дилогии «Любовь земная», «Судьба»)/ Лауреат Приза «За вклад в искусство кинематографа» V Международного Кинофорума трех стран России, Украины и Белоруссии «Бригантина» (2002)
The laureate of the USSR State premium (1979 - for Ephrosinya Deryugina’s role in « Love terrestrial» dilogy, "Destiny" and other movies), the laureate of «For the contribution to art of cinema » Prize in V the International “Brigantina” Film-forum of three countries- of Russia, Ukraine and Belarus «Бригантина» (2002)
Дорогие друзья! 02.04.2007
Dear friends! 02.04.2007
Мне хочется так называть всех вас, кто все эти дни был рядом со мной и пекся о моем здоровье. Сердечное спасибо за Ваш талант и особое ко мне внимание. Я чувствую в вам глубокоее чувство благодарности и уважения! А может и любви!
I would like to name all of you this way, all the people being by me and took care about me those days. Thank you very much for your talent and special attention to me. I feel gratitude and respect! And, probably, even love!
Успехов Вам, дорогие, в вашем благородном труде на благо самого важного - здоровья! Дай Бог вам успехов, счастья и благополучия! Самого большого здоровья Вам!
Wish you success, my dears, in your noble work for health-the most important thing! God grant you successes, happiness and well-being! Wish you the biggest health!
Благодарю всех Вас! Очень редко в жизни встречаешь таких специалистов! Они не только настоящие профессионалы, но и врачи "от Бога"!
Thank you! Meeting professionals like you is a big luck! You are not just professionals but doctors " from the God "!
Зинченко Лидия Михайловна
Zinchenko Lydia Mihaylovna
Дорогие мои! Благодарю Вас за понимание и заботу. Вы вдохнули в меня новую жизнь! Успехов Вам в Вашем достойном деле!
My dears! I thank you for your understanding and care. You breathe a new life into me! Wish you success in your notable business!
Ваша, Брусова Ксения Егоровна
Sincerelly yours, Brusova Xenia Egorovna
Большое спасибо коллективу мед.центра "Имплисор" за оказанное лечение. Хочу отметить высокий профессионализм работников, сочетающийся с теплым и заботливым отношением.
Many thanks to "Implisor" clinic stuff for their treatment. I wish to note their high professionalism, warm and a careful altitude to us.
С уважением, Борисов Николай
Yours faithfully, Borisov Nikolay
Уважаемый Георгий Цыренович! Искренне рад тому, что попал в такую клинику и лично к Вам! Вы представить себе не можете, насколько важной была Ваша помощь и поддержка для меня и моей семьи! Желаем Вам и Вашим коллегам жизненных сил и добра, ведь они так нужны в Вашей непростой работе.
Dear Georgiy Tsyrenovich! I am glad to got in such clinic and personally to you! You cannot imagine how important for me and my family! We wish you and your colleagues vital force and well, in fact they are so necessary in your so not easy work.
С благодарностью, Олег Петренко (32 года)
With gratitude, Oleg Petrenko (32 years)
Мне вылечили варикоз! теперь проблем нет и можно щеголять в коротких юбочках! Криотерапия - великолепная штука! Огромное спасибо всем!
I have no more varicosity! Now I have no problem so I can dress short skirts! Cryotherapy is a magnificent thing! Many thanks to you all!
Иващенко Ирина, 27 лет
Ivaschenko Irina, 27 years
Дорогие сотрудники клиники "Имплисор"! от всего сердца хочу поблагодарить Вас за профессионализм и теплоту! В вашем центре мне было уютно и комфортно, а персонал настолько заботливый, что чувствуешь себя как дома среди близких! Вам успеха и терпения, а пациентам - НЕ БОЛЕТЬ!
Dear employees of "Implisor" clinic! I would like to thank you for your professionalism and warm attitude! It was cosy and comfortably for me at your center and the personnel was so careful as at home among relatives! Wish you success and patiences and to your patients - HEALTH!
Коротаева Наталья, 22 года
Korotayeva Natalia, 22 years
Приложение 3
Appendix 3
УТВЕРЖДАЮ
APPROVED
Прейскурант ООО «Оздоровительно Медицинский Комплекс «ИМПЛИСОР» на медицинские услуги
“Medical health center Implisor” medical services price-list
Наименование услуг
Service description
Стоимость услуг, руб. / Fee, RR
Консультации специалистов по категориям
Specialists’ consultation by categories
Консультация академика и член-корр. Российской Академии Медицинских Наук
Consultation by an academician and corresponding member of Russian Academy of medical sciences
Консультация профессора, доктора медицинских наук
Consultation by a professor,doctor of medical science
Консультация доктора медицинских наук
Consultation by a doctor of medical science
Консультация кандидата медицинских наук
Consultation by a candidate of medical science
Консультация врача высшей категории
Consultation by a physician of higher category
Консультация врача
Consultation by aphysician
Повторный прием профессора, доктора медицинских наук
Sequent appointmentatthe professor,doctor of medical science
Повторный прием доктора медицинских наук
Sequent appointmentatthe doctor of medical science
Повторный прием кандидата медицинских наук
Sequent appointmentatthe candidate of medical science
Повторный прием врача
Sequent appointmentatthe physician
Консультация приглашенного специалиста
Consultation by an invited expert
Программа
Programme
Диабет - базовый
Diabetes - basic
Хроническая печеночная недостаточность - базовая
Chronic hepar insufficiency - basic
В/м введение биологически активного субстрата на основе аутокрови
Intramuscular injection of auto blood-based bioactive substance
Онко 1
Oncology1
Бластоз гемобазовый
Haemoblastosis-basic
Гемобластоз 1
Haemoblastosis 1
Терапия
Therapy
Стоимость одного сеанса
Лечебная процедура таблеткой АЭС ЖКТ
Autonomic electrostimalator of the gastrointestinal tract pill putting in procedure (АЭС ЖКТ)
